1 00:00:02,160 --> 00:00:02,880 "ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣΗΣ" 2 00:00:02,880 --> 00:00:06,800 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 "ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣΗΣ" 3 00:00:07,920 --> 00:00:10,960 ΜΠΟΥΡΑΚ ΝΤΕΝΙΖ ΧΙΛΑΛ ΑΛΤΙΝΜΠΙΛΕΚ 4 00:00:10,960 --> 00:00:11,600 HILAL ALTINBILEK 5 00:00:11,680 --> 00:00:14,800 HILAL ALTINBILEK BURAK DENIZ 6 00:00:14,800 --> 00:00:18,800 ΤΑΜΕΡ ΛΕΒΕΝΤ ΠΕΡΙΧΑΝ ΣΑΒΑΣ 7 00:00:18,800 --> 00:00:20,800 ΜΠΕΡΚ ΧΑΚΜΑΝ ΟΥΓΚΟΥΡ ΑΣΛΑΝ ERSIN ARICI 8 00:00:20,800 --> 00:00:22,800 ΟΥΓΚΟΥΡ ΑΣΛΑΝ ERSIN ARICI 9 00:00:22,800 --> 00:00:26,800 ΓΙΟΥΣΡΑ ΓΚΕΪΚ ΤΣΑΝ ΜΠΑΡΤΟΥ ΑΡΣΛΑΝ ΕΛΣΙΝ ΑΦΑΤΑΝ 10 00:00:26,800 --> 00:00:30,800 NAZ GOKTAN NESE BAYKENT ΝΟΥΡ ΓΙΑΖΑΡ 11 00:00:30,800 --> 00:00:34,800 IPEK ÖZAGAN EBRU SAM ALICAN ALTUN 12 00:00:34,800 --> 00:00:38,800 ZEYNEP UTKU EZGI KAYA GOKCEN GOKCEBAG 13 00:00:38,800 --> 00:00:42,800 KÜBRA BALCAN EMIR TÜFEKCI CEREN SÜNE BERKE ΑΤΖΕΝΤΑ 14 00:00:42,800 --> 00:00:43,040 ΜΠΑΡΑΝ ΕΜΙΡ ΠΟΛΑΤ 15 00:00:43,040 --> 00:00:46,720 ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΜΠΑΡΑΝ ΕΜΙΡ ΠΟΛΑΤ 16 00:00:46,800 --> 00:00:51,760 ΚΑΙ ΜΟΥΣΤΑΦΑ ΑΥΚΙΡΑΝ 17 00:00:51,840 --> 00:00:56,800 ΚΑΙ HALUK BILGINER 18 00:00:58,480 --> 00:00:58,720 HA BILEK MAK LEK ΦΥΛΛΟ ΣΧΕΔΙΟ EDA ORUC DOGUKAN PUNAR 19 00:00:58,800 --> 00:01:02,400 HILAL ALTINBILEK ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ HILAL ALTINBILEK ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΣΧΕΔΙΟ EDA ORUC DOGUKAN PUNAR 20 00:01:02,480 --> 00:01:06,400 ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΤΡΕΙΛΕΡ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΑΣΤ ΧΑΚΑΝ ΣΑΒΡΑΝ ΣΕΛΙΜ ΜΠΑΧΑΡ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΚΟΣΜΟΥΛΑ CIGDEM ONER YILMAZKAN 21 00:01:06,480 --> 00:01:10,160 COLORIST FINAL MIX MEHMET GOKSU POST PRODUCTION ILKER RUKAN HÜSEYIN KAYA ΣΟΥΛΕΪΜΑΝ ΝΤΟΥΡΑΝ 22 00:01:10,640 --> 00:01:14,480 ΣΕΝΤΟΝΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ CEMAL KOSAR ASLIHAN ERDEM 23 00:01:14,480 --> 00:01:14,880 YASINHATIPOGLU FICTION DiGiFLAME ΚΑΑΝ ΟΔΕΝ ΧΟΥΣΕΪΝ ΧΑΚΑΝ ΜΠΑΪΡΑΚ 24 00:01:14,880 --> 00:01:17,120 ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΙΚΟΝΑ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ VFX YASIN HATIPOGLU FICTION DiGiFLAME ΚΑΑΝ ΟΔΕΝ ΣΗΜΑΙΑ HÜSEYINNAAKAN 25 00:01:17,520 --> 00:01:17,920 ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΙΚΟΝΑ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ VFX YASiN HATIPOGLU FICTION DIGIFLAME ΚΑΑΝ ΟΔΕΝ 26 00:01:18,160 --> 00:01:18,400 YASiN'HATIPO DiGiFLAME ΔΕΝ Αλλά έχεις και δίκιο. Τα αφεντικά έρχονται αργότερα. Είναι δύσκολο να είσαι πλούσιος. 27 00:01:18,400 --> 00:01:22,400 ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΦΩΝΗΣ IIK $EFI VOLKAN ÖZGER MAHMUT TURAN SET και GRIP Αλλά έχεις και δίκιο. Bosseslcomeclater. Είναι δύσκολο να είσαι πλούσιος. 28 00:01:22,560 --> 00:01:23,200 HILAL ALTINBILEK STYLING RUTKAY OZİS NUROL AKBAL ÖN Αλλά έχεις και δίκιο. Τα αφεντικά έρχονται αργότερα. Είναι δύσκολο να είσαι πλούσιος. 29 00:01:23,200 --> 00:01:24,240 HILAL ALTINBILEK STYLING RUTKAY NUROL AKBAL ONEN 30 00:01:24,240 --> 00:01:26,240 HILAL ALTINBILEK STYLING RUTKAY ÖZiS NUROL AKBAL ÖN Τι κάνεις εδώ; Πώς μπήκες στο σπίτι; 31 00:01:26,240 --> 00:01:26,480 Τι κάνεις εδώ; Πώς μπήκες στο σπίτι; 32 00:01:26,480 --> 00:01:28,240 BUR Ρωτάς πώς βρήκα το σπίτι σου ή πώς μπήκα εδώ μέσα; Δεν καταλαβαίνω. 33 00:01:28,240 --> 00:01:28,880 ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΒΟΗΘΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΜΠΟΥΡΤΣΙΝ ΑΚΥΕΛ ή πώς μπήκα εδώ μέσα; Δεν καταλαβαίνω. 34 00:01:28,880 --> 00:01:29,520 ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΒΟΗΘΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΑΛΠΕΡΕΝ ΣΤΙΓΜΗ.! ΜΠΟΥΡΤΣΙΝ ΑΚΥΕΛ Ρωτάς πώς βρήκα το σπίτι σου ή πώς μπήκα εδώ μέσα; Δεν καταλαβαίνω. 35 00:01:29,680 --> 00:01:30,480 ALPEREN BURCIN AKYEL Ρωτάς πώς βρήκα το σπίτι σου ή πώς μπήκα εδώ μέσα; Δεν καταλαβαίνω. 36 00:01:30,960 --> 00:01:31,680 ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ TUGCE CANKURT ISMAIL DURMAZ 37 00:01:31,680 --> 00:01:33,200 ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ TUGCE CANKURT İSMAIL DURMAZ Ο GOKHAN COPPEM δεν πρόσεξα καν τον GULTEKIN 38 00:01:33,440 --> 00:01:34,240 ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ TUGCE CANKURT İSMAIL DURMAZ 39 00:01:34,400 --> 00:01:34,720 Ροχαλίζεις λίγο. 40 00:01:34,880 --> 00:01:35,920 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ 41 00:01:35,920 --> 00:01:36,160 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ SERDAR CAKULAR 42 00:01:36,160 --> 00:01:37,840 ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Δεν είσαι ο μόνος που ερευνάς. 43 00:01:37,840 --> 00:01:38,080 ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ 44 00:01:38,160 --> 00:01:38,880 Δεν είσαι ο μόνος που ερευνάς. 45 00:01:39,120 --> 00:01:40,960 ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Έτσι; Σας αρέσει το WhTh Somenels στη ζωή σας; 46 00:01:41,200 --> 00:01:41,760 ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ 47 00:01:41,840 --> 00:01:42,880 Έτσι; Σας αρέσει όταν κάποιος κοιτάζει τη ζωή σας; 48 00:01:42,880 --> 00:01:44,000 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ Έτσι; Σας αρέσει όταν κάποιος πρωταγωνιστεί στη ζωή σας; IMDEMIDATA 49 00:01:44,240 --> 00:01:44,560 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ 50 00:01:44,560 --> 00:01:45,680 ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟ Εσύ, ittumsoutaReighorant. 51 00:01:45,680 --> 00:01:45,920 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ 52 00:01:45,920 --> 00:01:46,160 GORONTUVONETIENI ΣΕΛΙΜ ΑΓΜΡΑΤΑΡ 53 00:01:46,320 --> 00:01:46,560 Ε; 54 00:01:46,560 --> 00:01:46,800 ΦΗΡΑ ΘΟΥΝ?ΣΕ 55 00:01:46,880 --> 00:01:47,120 MOZIK FIRAT YÜKSELIR 56 00:01:47,120 --> 00:01:50,960 Αυτό δεν είναι έρευνα, αυτό είναι παραβίαση της ιερότητας του σπιτιού. 57 00:01:51,120 --> 00:01:51,360 MAGELISTIRMEMIDURU παραβίαση της ιερότητας του σπιτιού. 58 00:01:51,360 --> 00:01:51,760 ΔΡΑΜΑ GELISTIRME MÜDURU ΕΡΔΗ ΙΣΙΚ 59 00:01:51,760 --> 00:01:54,160 ΔΡΑΜΑ GELISTIRME MUDURU Καλέστε την αστυνομία AndlilGall τον δικηγόρο μου. 60 00:01:54,160 --> 00:01:54,800 Καλέστε την αστυνομία. Και θα καλέσω τον δικηγόρο μου. 61 00:01:54,800 --> 00:01:55,200 UYGULAYICI YAPIMCI Καλέστε την αστυνομία. Και καλέστε τον δικηγόρο μου. 62 00:01:55,360 --> 00:01:55,680 UYGULAYICI YAPIMCI Θα μπορούσε να είναι 63 00:01:55,920 --> 00:01:56,560 UYGULAYICI YAPIMCI 64 00:01:56,960 --> 00:01:59,280 - Μπορείτε να παραπονεθείτε για τον πελάτη σας; - Πώς θα μπορούσες να τολμήσεις να κάνεις κάτι τέτοιο; 65 00:01:59,680 --> 00:02:00,720 - Μπορείτε να παραπονεθείτε για τον πελάτη σας; - Πώς θα μπορούσες να κάνεις κάτι τέτοιο; 66 00:02:00,800 --> 00:02:01,120 IDARI YAPIMCI Με τι θράσος έρχεσαι εδώ; 67 00:02:01,120 --> 00:02:01,360 IDARI YAPIMCI 68 00:02:01,600 --> 00:02:02,880 Με τι θράσος έρχεσαι εδώ; 69 00:02:02,880 --> 00:02:03,120 HIKAYE VE SENARYO ΣΕΜΑ ΕΡΓΕΝΕΚΩΝ 70 00:02:03,200 --> 00:02:04,720 HIKAYE VE SENARYO SThis is-fo6lishnessN 71 00:02:04,720 --> 00:02:05,120 HIKAYE VE SENARYO 72 00:02:05,200 --> 00:02:05,520 HIKAYE VE SENARYO ΣΕΜΑ ΕΡΓΕΝΕΚΩΝ 73 00:02:05,520 --> 00:02:06,640 HIKAYE VE SENARYO πώς θα έβγαζες τον εαυτό σου; Δ 74 00:02:06,640 --> 00:02:11,280 Κι αν ήμουν μανιακός ή τρελός, πώς θα προστατεύατε τον εαυτό σας; 75 00:02:11,440 --> 00:02:13,280 Πώς σκοπεύετε να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας; 76 00:02:13,280 --> 00:02:17,440 ΓΙΟΝΕΤΜΕΝ BESTE SULTAN KASAPOGULLARI 77 00:02:17,440 --> 00:02:19,040 ΓΙΟΝΕΤΜΕΝ Αλί ΜΠΙΛΓΚΙΝ 78 00:02:19,360 --> 00:02:20,480 ΓΙΟΝΕΤΜΕΝ Τι κάνετε; 79 00:02:20,480 --> 00:02:21,040 ΓΙΟΝΕΤΜΕΝ ALi BILGiN 80 00:02:21,040 --> 00:02:21,840 ΓΙΟΝΕΤΜΕΝ Τι κάνουν οι Ryjoudo; 81 00:02:22,000 --> 00:02:22,320 ΓΙΟΝΕΤΜΕΝ ΑΛΙ ΜΠΙΛΓΚΙΝ 82 00:02:22,400 --> 00:02:23,040 Δεν υπάρχει τρόπος. 83 00:02:23,200 --> 00:02:23,600 Βάλτε το πίσω. 84 00:02:24,240 --> 00:02:26,080 KONUK OYUNCU ΝΕΜΠΙΛ ΣΑΓΙΝ 85 00:02:26,080 --> 00:02:28,480 KONUK OYUNCU Τι κάνεις; Είσαι τρελός; 86 00:02:29,680 --> 00:02:31,520 Βοήθεια! Μην ουρλιάζεις. 87 00:02:31,600 --> 00:02:33,680 - Βοήθεια! - Είσαι τρελός; 88 00:02:33,680 --> 00:02:37,120 Κάποιος δολοφονείται εδώ! 89 00:02:37,120 --> 00:02:39,200 υπερασπίζομαι τον εαυτό μου. - Μπορείς να ηρεμήσεις; 90 00:02:39,360 --> 00:02:40,800 - Δεν είναι αρκετά δυνατό; - Ηρέμησε. 91 00:02:40,880 --> 00:02:43,440 Βοήθεια! 92 00:02:43,440 --> 00:02:45,760 - Σώπα. - Βοήθεια! 93 00:02:46,880 --> 00:02:51,200 Άσε, θα αφήσω τον εαυτό μου. Τι κάνεις; 94 00:02:51,360 --> 00:02:52,240 Τι κάνεις; 95 00:02:52,240 --> 00:02:53,200 Ποιος είπε ότι φεύγεις; 96 00:02:53,200 --> 00:02:54,720 Μην είσαι ανόητος. 97 00:02:55,520 --> 00:02:57,200 Μην είσαι ανόητος! 98 00:02:57,360 --> 00:02:58,960 Άνοιξε την πόρτα! 99 00:02:59,760 --> 00:03:01,760 Μπορείτε να το ανοίξετε, παρακαλώ; Κύριε Ερτάν, είστε καλά; 100 00:03:01,760 --> 00:03:03,680 Άνοιξε την πόρτα, ηλίθιε. 101 00:03:04,640 --> 00:03:07,760 Πώς μπορείς να με κλειδώσεις; Άνοιξε την πόρτα! 102 00:03:08,160 --> 00:03:10,320 Σου είπα να ανοίξεις την πόρτα! 103 00:03:11,600 --> 00:03:12,960 ρε τρελές! 104 00:03:13,680 --> 00:03:15,440 Άνοιξε την πόρτα! 105 00:03:19,680 --> 00:03:22,080 Ανοίξτε το! 106 00:03:22,160 --> 00:03:23,680 Άσε με να βγω! 107 00:03:24,000 --> 00:03:25,200 Κύριε Ερτάν, είστε καλά; 108 00:03:25,200 --> 00:03:26,720 Φοβηθήκαμε. 109 00:03:26,720 --> 00:03:28,640 Αν συμβεί κάτι, μπορώ να βοηθήσω. 110 00:03:28,640 --> 00:03:31,120 Μιλάς για μουσική; 111 00:03:31,120 --> 00:03:32,080 Ανοίξτε το! 112 00:03:32,800 --> 00:03:35,280 Όχι, μιλάω για ήχους. 113 00:03:35,440 --> 00:03:38,240 Τι ακούγεται; Δεν ακούω τίποτα άλλο εκτός από μουσική. 114 00:03:48,640 --> 00:03:50,880 Άνοιξε την πόρτα. 115 00:04:05,760 --> 00:04:08,400 Μπορείς να ανοίξεις την πόρτα; 116 00:04:10,240 --> 00:04:11,520 Είπα να το ανοίξω! 117 00:04:26,960 --> 00:04:28,800 Άνοιξε την πόρτα! 118 00:04:36,960 --> 00:04:40,800 Είμαι σπίτι σου ***, θα δεις. 119 00:04:41,440 --> 00:04:42,800 Είπα να το ανοίξω. 120 00:04:46,480 --> 00:04:49,040 Άνοιξε την πόρτα, άνοιξέ την! 121 00:04:49,840 --> 00:04:51,520 Ανοίξτε το. 122 00:04:51,520 --> 00:04:54,160 Πώς μπορείς να με κλειδώσεις; 123 00:05:01,840 --> 00:05:03,120 Άνοιξε την πόρτα. 124 00:05:03,120 --> 00:05:04,560 Ανοίξτε το! 125 00:05:09,040 --> 00:05:11,200 Άνοιξε την πόρτα. 126 00:05:13,120 --> 00:05:16,160 Άνοιξε την πόρτα. 127 00:05:20,800 --> 00:05:21,520 Γεια σου! 128 00:05:22,880 --> 00:05:24,560 Ανάψτε το φως. 129 00:05:28,960 --> 00:05:30,880 Γεια σου! 130 00:06:07,200 --> 00:06:09,360 Αδελφέ Όντερ, έχω ένα αίτημα για σένα. 131 00:06:09,440 --> 00:06:12,800 Θα σου στείλω το πρωί πλάνα παρακολούθησης από το σπίτι μου. 132 00:06:12,800 --> 00:06:13,200 ΝΛΑΣΜΑΛΙ ΚΟΥΡΟΥΜ Ένα ποντίκι μπήκε στο σπίτι μου 133 00:06:13,200 --> 00:06:13,520 Ένα ποντίκι μπήκε στο σπίτι μου. 134 00:06:13,520 --> 00:06:14,240 ΑΝΛΑΣΜΑΛΗ ΚΟΥΡΟΥΜ Ένα ποντίκι μπήκε στο σπίτι μου. 135 00:06:14,240 --> 00:06:14,480 ΑΝΛΑΣΜΑΛΗ ΚΟΥΡΟΥΜ 136 00:06:14,560 --> 00:06:17,200 Ας αφήσουμε αυτή τη συζήτηση ποινική εγγραφή για αργότερα. 137 00:06:17,520 --> 00:06:18,560 Εντάξει στείλε το. 138 00:06:18,800 --> 00:06:24,000 Και επίσης, ετοιμάστε και ανεβάστε την ένσταση στο σύστημα και θα το παρακολουθώ. 139 00:06:24,000 --> 00:06:24,560 34L172539 140 00:06:24,560 --> 00:06:26,080 34L172539 Πρέπει να ελευθερώσουμε την Asli. Αλλάζουμε ηθοποιούς. Τώρα πηγαίνω στον εισαγγελέα Γιλντίζ. 141 00:06:26,080 --> 00:06:27,840 Τώρα πηγαίνω στον εισαγγελέα Γιλντίζ. 142 00:06:28,160 --> 00:06:28,480 Τώρα πηγαίνω στον εισαγγελέα Γιλντίζ. 143 00:06:28,480 --> 00:06:29,760 Πρέπει να ελευθερώσουμε την Ασλί. Αλλάζουμε ηθοποιούς. Τώρα πηγαίνω στον εισαγγελέα Γιλντίζ. 144 00:06:30,480 --> 00:06:32,480 Τι γίνεται με την Asya; 145 00:06:32,720 --> 00:06:35,920 Απελευθερώνουμε την Ασλί και απαλλαγούμε από την Άσια. 146 00:06:39,280 --> 00:06:40,560 Τι λέει; 147 00:06:41,040 --> 00:06:46,160 Όποια ιδέα έχει δεν κρατάει πάνω από μια μέρα. Και τώρα λέει ότι δεν θα λειτουργήσει με την Asya. 148 00:06:46,640 --> 00:06:49,760 Ίσως θα είχαμε βρει το δικό του αληθινή κόρη αν είχαμε περισσότερο χρόνο. 149 00:06:50,480 --> 00:06:52,000 Ισως. 150 00:06:52,240 --> 00:06:54,800 δεν έχω όρεξη. Ας σηκωθούμε. 151 00:06:54,880 --> 00:06:56,480 Τρέχεις μακριά. 152 00:06:56,560 --> 00:06:57,440 Πού θα έτρεχα; 153 00:06:57,440 --> 00:06:59,920 Τρέχετε και τι θα το κανουμε αυτο? 154 00:07:01,040 --> 00:07:02,960 Ας το αφήσουμε στην άκρη. 155 00:07:03,120 --> 00:07:04,800 Δεν μπορείς να το κρύψεις αυτό, Όντερ. 156 00:07:05,520 --> 00:07:09,600 Πριν το ατύχημα, κάποιος κάθεται δίπλα στον Καντίρ. Δεν είσαι περίεργος ποιος είναι; 157 00:07:09,920 --> 00:07:13,520 Ο Gülten, ο αδερφός του Kadir έχει περισσότερα μυστικά από όσα νομίζεις. 158 00:07:13,680 --> 00:07:17,200 Λόγω επίσημης ανάγκης και ασφάλειάς μας, τηρείται το απόρρητο του πελάτη. 159 00:07:18,960 --> 00:07:25,200 Ο οδηγός που πέρασε από το ατύχημα Η σκηνή σίγουρα έχει λόγο. 160 00:07:25,360 --> 00:07:27,600 Αν δεν ξέρουμε, τότε δεν πρέπει να ξέρουμε. 161 00:07:27,760 --> 00:07:30,320 -Θα ερευνήσετε. -Είπα ότι δεν θα ερευνήσουμε, Γκιουλτέν; 162 00:07:30,400 --> 00:07:35,040 -Δεν το είπες, αλλά είναι σαν να θέλεις να το πεις. -Θέλω να πω ότι ο Ερτάν δεν χρειάζεται να το ξέρει αυτό. 163 00:07:35,120 --> 00:07:37,440 Γιατί φοράει καπέλο; - Τι καπέλο; 164 00:07:37,600 --> 00:07:39,840 Gülten, θα το ελέγξω. 165 00:07:39,840 --> 00:07:44,640 Αν χρειαστεί να μάθει ο Ερτάν, θα του το πούμε και αν δεν χρειάζεται να μάθει, δεν θα το μάθουμε. 166 00:07:44,720 --> 00:07:46,480 Σε παρακαλώ μη με πιέζεις το πρώτο πράγμα το πρωί. 167 00:07:46,480 --> 00:07:47,440 Ω Θεέ μου. 168 00:07:47,440 --> 00:07:49,280 Ακόμα γκρινιάζει. 169 00:07:49,280 --> 00:07:51,840 Καπέλο, καπέλο, το συνεχίζει από το πρωί. 170 00:07:51,840 --> 00:07:54,560 Ερευνάτε τα πάντα, ερευνήστε και αυτό. 171 00:08:02,960 --> 00:08:03,680 Έλα μέσα. 172 00:08:03,680 --> 00:08:05,920 Εισαγγελέα καλημέρα. 173 00:08:06,560 --> 00:08:07,920 Ερτάν; 174 00:08:10,320 --> 00:08:12,240 Γύρισες γρήγορα. 175 00:08:12,480 --> 00:08:15,360 Έχουν περάσει λίγες μέρες από την κηδεία. Είσαι καλά; 176 00:08:15,360 --> 00:08:19,280 Ναι, είμαι καλά. Ο μπαμπάς ήταν στο δικαστήριο την επομένη του θανάτου της μαμάς. 177 00:08:19,440 --> 00:08:23,520 Έχουμε ένα τέτοιο οικογενειακό γνώρισμα, πέρασε από γενιά σε γενιά. 178 00:08:24,640 --> 00:08:28,560 Είμαι εδώ εξαιτίας ενός πελάτη που μαχαίρωσε έναν άντρα. Asli. 179 00:08:28,800 --> 00:08:31,440 Θέλω να το συζητήσω μαζί σας. 180 00:08:31,920 --> 00:08:33,680 Κάτσε. 181 00:08:33,680 --> 00:08:37,360 Νόμιζα ότι ήρθες για τους Μπακιζάδες πελάτες, των οποίων ο δικηγόρος ήταν ο πατέρας σου. 182 00:08:37,520 --> 00:08:44,720 Υπάρχει μια υπόθεση για μια μητριά που λείπει. Το η αδερφή της νύφης παραπονιέται για την οικογένεια. 183 00:08:44,960 --> 00:08:47,360 Δεν είμαι ακόμα ο δικηγόρος τους. 184 00:08:48,640 --> 00:08:50,880 Αν επιστρέψουμε στην Άσλι. 185 00:08:51,520 --> 00:08:54,480 Ξέρω πού μένει. Δεν υπάρχει πρόθεση να σκοτώσεις. 186 00:08:54,480 --> 00:08:57,040 Χθες, ο τύπος μεταφέρθηκε από την εντατική. 187 00:08:57,040 --> 00:09:01,840 Θα καταθέσω έφεση στο δικαστήριο, Ι θα απαιτήσει ποινή με αναστολή. 188 00:09:01,840 --> 00:09:03,760 Θέλω να ξέρεις κι εσύ. 189 00:09:07,840 --> 00:09:08,800 Τι; 190 00:09:10,400 --> 00:09:12,480 Σου αρέσει; 191 00:09:13,200 --> 00:09:15,280 Απλώς δουλεύουμε μαζί. 192 00:09:15,920 --> 00:09:18,000 Ο Σόγιος άρχισε να παίζει. 193 00:09:19,120 --> 00:09:21,120 Η Andshe είναι ηθοποιός του θεάτρου. 194 00:09:23,040 --> 00:09:27,920 Όπως είπα, θα κάνω έκκληση στο δικαστήριο. Αποφάσισα να σε προειδοποιήσω κι εγώ. 195 00:09:28,080 --> 00:09:29,520 Καλά; 196 00:09:29,520 --> 00:09:32,240 Μην προσπαθείς μάταια, Ερτάν. 197 00:09:32,880 --> 00:09:35,200 Θα είναι δύσκολο για την Ασλί να φύγει από εκεί. 198 00:09:35,840 --> 00:09:38,000 Γιατί πέθανε σήμερα το πρωί. 199 00:09:42,800 --> 00:09:45,120 ΠΟΛΙΣ Αδερφέ, μην στείλεις την αίτηση στο δικαστήριο. 200 00:09:45,120 --> 00:09:47,760 Ο φίλος της Asli, Orçun, πέθανε. 201 00:09:47,760 --> 00:09:50,080 Δεν υπάρχει περίπτωση αθώωσης. 202 00:09:50,720 --> 00:09:52,960 Συνεχίζουμε λοιπόν με την Asya; 203 00:09:53,600 --> 00:09:56,960 Επισκεφθείτε την Asli. Είναι προφανές ότι χρειάζεται βοήθεια. 204 00:09:57,040 --> 00:09:58,240 Μην την αφήσεις να είναι μόνη. 205 00:09:58,400 --> 00:10:00,000 Καλά. Θα πάω σήμερα. 206 00:10:00,160 --> 00:10:02,160 Τα λέμε στο γραφείο. 207 00:10:03,520 --> 00:10:05,760 Δείτε αν έκλεισα τη σόμπα με το τσάι ή όχι. 208 00:10:38,560 --> 00:10:41,280 Ελπίζω να έχεις χρήματα να πληρώσεις την πόρτα. 209 00:10:44,640 --> 00:10:47,760 Ποιος είσαι; Ποιος είσαι; -Τι σου συμβαίνει; 210 00:10:47,840 --> 00:10:50,320 Ποιος είσαι εσύ που με κλείνεις; 211 00:10:50,400 --> 00:10:51,920 Είμαι ο ιδιοκτήτης του σπιτιού σου εισήλθε χωρίς άδεια. 212 00:10:51,920 --> 00:10:54,800 Τότε γιατί συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι ο ιδιοκτήτης μου; 213 00:10:55,040 --> 00:10:57,760 Εάν ενεργήσετε ύποπτα, θα πρέπει να πληρώσετε για αυτό. 214 00:10:58,080 --> 00:11:04,480 Είτε θα συνεννοηθούμε σαν πολιτισμένοι άνθρωποι τώρα, αλλιώς θα αναφέρω παράνομη παραβίαση στην αστυνομία. 215 00:11:04,720 --> 00:11:08,320 Θα τους δείξω το υλικό της κάμερας και μπορείτε να φανταστείτε τι θα συμβεί στη συνέχεια. 216 00:11:12,160 --> 00:11:16,400 Δεν θα ανοίξεις τις πόρτες των κελιών έτσι, σε προειδοποιώ. 217 00:11:16,400 --> 00:11:17,920 Με άκουσες; 218 00:11:19,440 --> 00:11:21,280 Με άκουσες; 219 00:11:21,280 --> 00:11:22,960 σε άκουσα. 220 00:11:23,200 --> 00:11:26,080 Η τιμωρία του Θεού, σε ακούω. 221 00:11:45,120 --> 00:11:48,880 Asya, απομένουν 5 ημέρες μέχρι την καταβάλλεται η πρώτη δόση της οφειλής. 222 00:11:48,880 --> 00:11:51,680 Η ασφάλεια στην πόρτα ήταν πολύ καλή, Οζκάν. 223 00:11:51,680 --> 00:11:53,520 Αυτή είναι η δουλειά σου; 224 00:11:53,600 --> 00:11:57,840 Άλλαξέ το αδερφέ. Και η εξωτερική πόρτα και η σπασμένη. 225 00:11:58,240 --> 00:12:00,960 Αν κατάφερε να το ανοίξει, τότε ο καθένας μπορεί. 226 00:12:01,280 --> 00:12:02,720 Καλά. 227 00:12:04,080 --> 00:12:06,800 Νομίζεις ότι τα ξέρεις όλα; 228 00:12:07,280 --> 00:12:09,520 Ποιος σου είπε ότι πέρασα από την πόρτα; 229 00:12:21,440 --> 00:12:23,280 REC 230 00:12:32,960 --> 00:12:36,160 Είσαι πραγματικά άρρωστος. 231 00:12:36,240 --> 00:12:39,040 Πρέπει να είσαι σε κλινική για 2 χρόνια. 232 00:12:39,040 --> 00:12:42,240 Ξέρεις ότι πρόκειται να γυρίσω και να φύγω, σωστά; 233 00:12:45,280 --> 00:12:46,960 Προχωρήστε. 234 00:12:49,040 --> 00:12:49,280 ALI 235 00:12:49,280 --> 00:12:49,520 ΜΑΛΙ UM 236 00:13:45,440 --> 00:13:46,640 Χουσεΐν. 237 00:13:46,800 --> 00:13:52,560 Μπορείτε παρακαλώ να στείλετε την αδελφή Emine στο να καθαρίσω; Είναι λίγο ακατάστατο. 238 00:13:53,440 --> 00:13:55,200 Ναί. 239 00:13:55,680 --> 00:13:57,840 Σας ευχαριστώ. 240 00:14:18,320 --> 00:14:18,560 4L172539 241 00:14:27,920 --> 00:14:29,760 Άσια. 242 00:14:32,800 --> 00:14:36,000 Από τη στιγμή που μπήκες το γραφείο, συμφωνούσες σε όλα. 243 00:14:36,400 --> 00:14:38,560 Τι εννοείς, όλα; 244 00:14:38,560 --> 00:14:41,840 Αν θέλετε να συνεχιστεί αυτή η υπόθεση, πρέπει να το καταλάβετε. 245 00:14:41,920 --> 00:14:44,080 Χωρίς βλακεία και παιχνίδια. 246 00:14:44,160 --> 00:14:48,080 Δεν μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις. Θα κάνεις αυτό που σου λέω. 247 00:14:48,960 --> 00:14:50,720 Οπότε λες ότι είσαι το αφεντικό. 248 00:14:50,720 --> 00:14:53,360 Ναί. Αν σε προσέλαβα και σου έδωσα χρήματα, τότε είμαι το αφεντικό. 249 00:14:53,760 --> 00:14:57,760 Θα ακολουθήσετε τις εντολές μου χωρίς επιχειρήματα ή αντιρρήσεις. 250 00:14:57,760 --> 00:15:00,160 Μην ανησυχείς, δεν θα σε αφήσω να καταλήξεις στη φυλακή. 251 00:15:00,160 --> 00:15:03,360 Ας ορίσουμε όμως τα όριά μας. 252 00:15:04,000 --> 00:15:05,040 Δεν υπάρχουν ρυθμίσεις. 253 00:15:06,320 --> 00:15:09,200 Τι γίνεται όμως με το γεγονός ότι δύο Οι ψεύτες δεν εμπιστεύονται ποτέ ο ένας τον άλλον; 254 00:15:09,840 --> 00:15:11,200 Τι σημαίνει εμπιστοσύνη; 255 00:15:13,040 --> 00:15:14,960 Δεν μπορείς να εμπιστευτείς έναν γύπα. 256 00:15:15,440 --> 00:15:17,440 Δεν υπάρχει χώρος για συναισθήματα εδώ - είναι δουλειά. 257 00:15:17,440 --> 00:15:20,320 Επιμείνετε στη συμφωνία, μείνετε στο σχέδιο. Καταλαβαίνετε; 258 00:15:22,800 --> 00:15:24,480 Είσαι αηδιαστικός άνθρωπος. 259 00:15:36,240 --> 00:15:38,400 Καλημέρα κύριε Ερτάν, καλώς ήρθατε. 260 00:15:38,400 --> 00:15:39,840 Πρωί. 261 00:15:40,400 --> 00:15:41,840 Έλα εδώ αδερφέ. 262 00:15:43,200 --> 00:15:45,280 Περίμενε εκεί. 263 00:15:52,080 --> 00:15:53,760 Τσάι, θέλεις τίποτα; 264 00:15:54,160 --> 00:15:55,760 Σίγουρος. 265 00:16:01,200 --> 00:16:02,240 Πώς είσαι αδερφέ; 266 00:16:03,520 --> 00:16:05,360 Καλά και εσύ; 267 00:16:18,480 --> 00:16:20,480 Φαίνεται ότι δεν έχω τίποτα να σου πω. 268 00:16:23,840 --> 00:16:28,240 Ερτάν, άκου τι ξέρεις ήδη. Θεωρούσα τον αδερφό Kadir πατέρα μου. 269 00:16:28,240 --> 00:16:30,240 Εσύ κι εγώ μεγαλώσαμε σαν αδέρφια. 270 00:16:30,640 --> 00:16:35,760 Αλλά, ορκίζομαι, δεν ξέρω ποιος είσαι μάνα είναι ή όπου είναι, Ερτάν. 271 00:16:36,080 --> 00:16:37,760 Αν το ήξερα, θα σου έλεγα, έτσι δεν είναι; 272 00:16:38,880 --> 00:16:39,760 Κατανοητό. 273 00:16:40,080 --> 00:16:44,000 Αλλά αν μου ζητήσεις να τη βρω, θα το γυρίσω ολόκληρο κόσμο ανάποδα και βρες την. Απλώς πείτε τη λέξη. 274 00:16:44,080 --> 00:16:46,000 Τι εννοείς «απλώς πες τη λέξη»; 275 00:16:46,560 --> 00:16:49,680 Από αυτή τη στιγμή, ο κύριος στόχος μου είναι να βρω τη μητέρα μου. 276 00:16:50,480 --> 00:16:51,680 Αν είναι ζωντανή, φυσικά. 277 00:16:54,000 --> 00:16:56,800 Πού είναι το σπίτι μου; 278 00:16:57,840 --> 00:16:58,800 Γιατί ο πατέρας μου δεν... 279 00:17:00,880 --> 00:17:02,720 Γιατί ο Χινταγιέτ δεν ήθελε να με δεχτεί, για παράδειγμα; 280 00:17:06,480 --> 00:17:10,160 Άλλωστε έχω αδέρφια και μια αδερφή. 281 00:17:12,080 --> 00:17:15,600 Έχω οικογένεια εκεί. Δεν θα σε ενδιέφερε; 282 00:17:16,240 --> 00:17:18,240 Δεν θα τα έψαχνες; κάνω λάθος; 283 00:17:27,280 --> 00:17:28,560 Θα τα βρω όμως. 284 00:17:30,080 --> 00:17:31,280 Θα τα μάθω όλα. 285 00:17:32,000 --> 00:17:33,600 Η Asya είναι εδώ ακριβώς για αυτόν τον λόγο. 286 00:17:34,320 --> 00:17:36,960 Θα με οδηγήσει ήσυχα στο σπίτι των Μπακιζάδων. 287 00:17:40,560 --> 00:17:42,080 Δεν θα κάνεις πίσω, σωστά; 288 00:17:43,440 --> 00:17:44,160 Όχι. 289 00:17:46,560 --> 00:17:50,880 Αλλά να ξέρετε αυτό: οι απαντήσεις που αναζητάτε μπορεί πληγώνει περισσότερο από τις ίδιες τις ερωτήσεις. 290 00:17:50,880 --> 00:17:53,440 Τίποτα δεν θα είναι πιο οδυνηρό από αυτό αυτό που νιώθω τώρα. Μην ανησυχείς. 291 00:17:54,960 --> 00:17:57,280 Αυτός είναι ο δρόμος μου. Η Asya είναι το κλειδί. 292 00:17:58,160 --> 00:18:01,520 Αλλά πρέπει να εξημερωθεί. Μαλακός. 293 00:18:02,160 --> 00:18:07,520 Είναι έξυπνη, αλλά αδαής. Αν πάρετε ελέγξτε και κρατήστε το νήμα, είναι δική σας. 294 00:18:09,680 --> 00:18:10,880 Ετοιμος; 295 00:18:12,000 --> 00:18:14,960 Ετοιμος. Όλα προετοιμάζονται όπως θέλετε. 296 00:18:15,200 --> 00:18:18,400 Λοιπόν, μπορεί η τύχη να είναι μαζί μας. 297 00:18:24,080 --> 00:18:25,520 Άσια. 298 00:18:33,600 --> 00:18:34,720 Ναί. 299 00:18:36,480 --> 00:18:40,080 Ας ξεκινήσουμε. Εδώ. Αυτά είναι τα δικά σου πράγματα. 300 00:18:40,400 --> 00:18:42,080 Μετά θα βγούμε έξω. 301 00:18:42,400 --> 00:18:43,680 Οπου; 302 00:18:43,680 --> 00:18:47,600 Πρακτική εκπαίδευση. Πρώτα, πάρτε αυτό. Βάλτε τα έγγραφά σας εκεί. 303 00:18:49,680 --> 00:18:52,560 Τι, να αφήσω την ταυτότητά μου; 304 00:18:52,880 --> 00:18:55,040 Είναι πραγματικά τόσο δύσκολο για εσάς να καταλάβετε τέτοια πράγματα; 305 00:18:55,600 --> 00:18:58,160 Πώς θα κυκλοφορήσεις με δύο διαβατήρια; 306 00:18:58,560 --> 00:19:04,480 Φανταστείτε, η τσάντα κλάπηκε, έπεσε σε λάθος χέρια ή μόλις χύθηκε κάπου. Όλα είναι διάσπαρτα - ρίσκο. 307 00:19:07,200 --> 00:19:10,880 Γιατί να το δώσεις καθόλου; Θα το είχα κρύψει στο σπίτι. 308 00:19:17,040 --> 00:19:18,800 Το επώνυμο έχει αλλάξει, το όνομα είναι το ίδιο. 309 00:19:18,880 --> 00:19:20,320 Ναι, συγκεκριμένα. 310 00:19:20,320 --> 00:19:25,120 Δεν μπορούμε να το ρισκάρουμε. Θα καταλήξουμε σε άλλο όνομα, θα ξεχάσεις... Μεγάλη ιστορία. Η Asya θα κάνει. 311 00:19:25,360 --> 00:19:28,080 Είστε σίγουροι ότι αυτό το άτομο δεν το κάνει ξέρεις το όνομα της κόρης του; 312 00:19:28,080 --> 00:19:28,880 είμαι σίγουρος. 313 00:19:29,040 --> 00:19:31,520 Τόνισε, «Δεν ξέρω καν το όνομά της. 314 00:19:31,680 --> 00:19:33,920 Μετά αυτό το όνομα και ένα άλλο — δεν έχει σημασία. 315 00:19:34,640 --> 00:19:39,040 Παράξενο. Δεν γίνεται ένας άνθρωπος περίεργος; Η πρώτη ερώτηση είναι πώς τη λένε; 316 00:19:41,120 --> 00:19:46,320 Σε παράτησε μια φορά, δεν κοίταξε καν πίσω. Τι περιμένεις από αυτόν; 317 00:19:48,800 --> 00:19:50,240 Δεν μπορώ να οδηγήσω. 318 00:19:50,640 --> 00:19:54,000 Πήρες το δίπλωμα οδήγησης. Αλλά δεν το κάνετε οδηγείτε γιατί δεν έχετε αυτοκίνητο. Καταλαβαίνετε; 319 00:19:57,200 --> 00:19:59,280 Δεν χρειάζεται τηλέφωνο. Έχω ένα. 320 00:20:00,560 --> 00:20:02,160 Η κάρτα SiM έχει καταχωρηθεί σε νέα ταυτότητα. 321 00:20:02,960 --> 00:20:04,160 Άσια. 322 00:20:05,120 --> 00:20:06,400 Μπορείτε να τα θυμάστε όλα αυτά, σωστά; 323 00:20:07,920 --> 00:20:09,120 Πώς το έκανες αυτό; 324 00:20:09,520 --> 00:20:11,120 Μην κολλάτε στις λεπτομέρειες 325 00:20:11,680 --> 00:20:13,840 Και τι σχέση έχουμε αυτό το παιδί και εγώ; 326 00:20:13,920 --> 00:20:16,240 Θα τα εξηγήσω όλα. Πάμε. Ας οδηγήσουμε. 327 00:20:16,240 --> 00:20:16,560 Γεννήθηκες και μεγάλωσες στην Κωνσταντινούπολη. 328 00:20:16,560 --> 00:20:17,920 .Αλέσι Επ.: Νεκάτη Γεννήθηκες και μεγάλωσες στην Κωνσταντινούπολη. 329 00:20:17,920 --> 00:20:18,240 Γεννήθηκες και μεγάλωσες στην Κωνσταντινούπολη. 330 00:20:18,240 --> 00:20:21,920 Όχι αδέρφια. Ο πατέρας είναι πολιτικός υπηρέτης. Και η μητέρα είναι νοικοκυρά. 331 00:20:22,960 --> 00:20:24,400 Στην επόμενη σελίδα. 332 00:20:26,400 --> 00:20:28,880 Υπάρχουν όλες οι σχολές που «σπούδασες». Πρέπει να μάθετε τα πάντα από την καρδιά. 333 00:20:28,880 --> 00:20:30,000 Πάντα; 334 00:20:30,000 --> 00:20:31,280 Ναι, όλα. 335 00:20:31,440 --> 00:20:33,600 Νομίζω ότι έχεις λίγο ελεύθερο χώρο στο κεφάλι σου. 336 00:20:37,760 --> 00:20:40,400 Γιατί υπάρχει μόνο λύκειο για μένα; 337 00:20:44,720 --> 00:20:45,760 Τι πιστεύεις; 338 00:20:46,560 --> 00:20:49,440 Τι κι αν στην «φανταστική» ζωή μου πήγαινα στο πανεπιστήμιο; 339 00:20:49,440 --> 00:20:52,720 Όχι, δεν θα μπορούσες. φτιάχνουμε όλα όσο πιο αληθοφανή γίνεται. 340 00:20:53,200 --> 00:20:56,800 Είναι προφανές ότι δεν πήγες στο πανεπιστήμιο. είμαι εγώ ξεκαθαρίζω; Όλα θα βγουν. 341 00:20:57,440 --> 00:21:02,640 Καλά. Στα είκοσι ένα έχασες οι γονείς σου. Σε τροχαίο ατύχημα. 342 00:21:03,040 --> 00:21:05,840 Έμεινες μόνος. δούλεψες, δεν με νοιάζει τι ήταν, απλώς να δουλέψω. 343 00:21:06,080 --> 00:21:09,120 Δούλευα στα αρτοποιεία αυτής της οικογένειας Μπακιζάδων. 344 00:21:12,640 --> 00:21:13,920 Πραγματικά; 345 00:21:15,440 --> 00:21:16,000 Ναί. 346 00:21:17,920 --> 00:21:19,440 Πάρα πολλές συμπτώσεις. 347 00:21:22,960 --> 00:21:25,280 Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για τον εαυτό σας. Καλά; 348 00:21:25,760 --> 00:21:31,440 Αν βγει - αν υπάρχει ασφάλιση, θα υπάρξει εγγραφές σε HR. Πολλά προβλήματα. Ας μείνει έτσι. 349 00:21:37,360 --> 00:21:38,800 Ξεπέφτω. 350 00:21:39,360 --> 00:21:41,040 Αυτή είναι η γειτονιά όπου γεννήθηκες και μεγάλωσες. 351 00:21:43,600 --> 00:21:47,040 Κοίταξε γύρω σου προσεκτικά. Χαράξτε αυτό στη μνήμη σας. 352 00:21:48,320 --> 00:21:49,920 Τίποτα δεν αντικαθιστά το πραγματικό 353 00:21:58,480 --> 00:22:00,480 Καταλαβαίνετε; Πάμε. 354 00:22:00,480 --> 00:22:00,880 34L17 355 00:22:00,880 --> 00:22:01,440 34L172539 356 00:22:01,440 --> 00:22:02,320 34L172539 Πάμε. 357 00:22:12,400 --> 00:22:18,160 Μπαμπά, μόλις ήρθε μια νέα προσφορά franchise. Αυτή τη φορά προσφέρουν ένα πολύ μεγαλύτερο ποσό από πριν. 358 00:22:18,160 --> 00:22:21,040 Επομένως, νομίζω ότι θα ήταν λάθος να αρνηθούμε. 359 00:22:21,200 --> 00:22:22,000 Όχι. 360 00:22:23,520 --> 00:22:24,560 Λοιπόν. 361 00:22:25,520 --> 00:22:28,400 Πόσες φορές στο έχω πει Κοράι. Όχι. 362 00:22:29,360 --> 00:22:32,160 Ποιο είναι το μυστικό της επιτυχίας μας; 363 00:22:32,960 --> 00:22:35,040 Βρισκόμαστε στο τιμόνι της δικής μας επιχείρησης. 364 00:22:35,120 --> 00:22:39,120 Θα είμαστε ακόμα στο τιμόνι, μπαμπά. Δεν θα παραδώσουμε τελείωσε. Θα στείλουμε το προϊόν μόνοι μας. 365 00:22:39,360 --> 00:22:42,480 Εξάλλου, τα αφήνουν όλα σε εμάς —από το μενού στις καρέκλες. 366 00:22:43,120 --> 00:22:46,080 Δηλαδή, αν πας στο εξωτερικό, μια τέτοια συνεργασία είναι απαραίτητη. 367 00:22:48,400 --> 00:22:52,560 Στο εξωτερικό; Αυτό είναι το όνειρό σου, όχι το δικό μου. Ακούστε, η επιτυχία μας είναι τοπική. 368 00:22:55,040 --> 00:23:00,880 Όσο είμαι ακόμα επικεφαλής της εταιρείας, το ήθελα κάντε αυτή την κίνηση. Για να ξεκινήσετε. Δεν θέλεις; Πρόστιμο. 369 00:23:01,200 --> 00:23:02,080 Καλά. 370 00:23:02,560 --> 00:23:07,360 Έτσι, μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, όταν αναλάβω η εταιρεία, αυτή θα είναι η πρώτη μου ενέργεια. 371 00:23:10,080 --> 00:23:12,640 Ποιος είπε ότι θα οδηγούσατε την εταιρεία; 372 00:23:14,080 --> 00:23:14,800 Τι; 373 00:23:16,000 --> 00:23:18,560 Περιμένετε, αν δεν πρόκειται να παραδώσετε τον έλεγχο εμένα, τότε σε ποιον θα το παραδώσεις; 374 00:23:22,000 --> 00:23:25,920 Γιατί ρέει αυτό το νερό; Δεν έχει πέρασε η εποχή του ποτίσματος; 375 00:23:44,800 --> 00:23:48,080 Όλοι ρωτούν: "τι συμβαίνει, τι είναι αυτό το δωμάτιο;" 376 00:23:48,480 --> 00:23:53,520 Είπα ότι θα είναι ο καλεσμένος του αδερφού μου έρχεται, και δεν ξέρω καν ποιος είναι. 377 00:23:53,520 --> 00:23:55,200 Απλά να σας ενημερώσω. 378 00:23:55,520 --> 00:23:59,680 Ελάτε να δείτε μόνοι σας - και Θα οριστικοποιήσω το δωμάτιο ανάλογα. 379 00:23:59,920 --> 00:24:01,280 Η βρύση σε αυτό το σιντριβάνι είναι σπασμένη. 380 00:24:01,280 --> 00:24:06,000 Πες στον κηπουρό, θα αφαιρέσω το κόστος αυτού σπατάλησε νερό από τον μισθό του, κατάλαβες; 381 00:24:07,440 --> 00:24:09,360 Εντάξει αδερφέ. Πρόστιμο. 382 00:24:17,120 --> 00:24:22,000 Αυτό είναι το σπίτι όπου γεννηθήκατε και ανυψώθηκε. Η διεύθυνση και άλλες λεπτομέρειες είναι επίσης καταγράφηκε. Πρέπει να απομνημονεύσετε τα πάντα. 383 00:24:22,400 --> 00:24:24,960 Όλα αυτά πρέπει να διευθετηθούν μέχρι αύριο. 384 00:24:24,960 --> 00:24:27,120 Αλήθεια ποιανού είναι αυτό το σπίτι; 385 00:24:28,320 --> 00:24:31,520 Αυτά είναι λεπτομέρειες. Εστιάστε στην ιστορία σας. Πάμε. 386 00:24:35,840 --> 00:24:40,080 Έζησες εδώ για λίγο καιρό μετά οι γονείς σου πέθαναν. Μετά μετακομίσατε. 387 00:24:40,560 --> 00:24:43,120 Δεν είναι υπερβολή όλα αυτά, για όνομα του Θεού; 388 00:24:43,120 --> 00:24:46,080 Θα μπορούσα απλά να τα φτιάξω όλα αυτά και να τα πω. 389 00:24:47,840 --> 00:24:49,520 Οι άνθρωποι ξεχνούν γρήγορα τα ψέματα. 390 00:24:50,080 --> 00:24:51,520 Ποιος θα ελέγξει; 391 00:24:51,520 --> 00:24:56,240 Αυτή δεν είναι μια απλή οικογένεια. Στη μέση του είναι ένα τεράστια κληρονομιά να μοιραστεί σε τέσσερα άτομα. 392 00:24:56,800 --> 00:24:58,640 Μιλάμε για πολλά λεφτά. 393 00:24:59,120 --> 00:25:02,000 Κάθε μικρό λάθος θα μας οδηγήσει σε μια μεγάλη καταστροφή. 394 00:25:02,000 --> 00:25:05,680 Εντάξει, πάμε. Υπάρχουν δύο δωμάτια μέσα. Το ένα είναι δικό σου. Έλα μέσα. 395 00:25:29,120 --> 00:25:31,840 Το σπίτι στο οποίο μετακομίσατε μετά ήταν κατεδαφίστηκε στο πλαίσιο αστικής ανάπλασης. 396 00:25:31,840 --> 00:25:33,840 Πρέπει να ελέγξουμε και τη διεύθυνσή του. 397 00:25:34,800 --> 00:25:38,080 Τότε μπαίνει η αγάπη στη ζωή σου - Νεκάτι. 398 00:25:39,840 --> 00:25:41,040 Necati 399 00:25:42,720 --> 00:25:44,080 Ας είναι ο Μερτ. 400 00:25:44,640 --> 00:25:46,720 Γιατί; 401 00:25:47,200 --> 00:25:48,240 Ας είναι ο Μερτ. 402 00:25:50,000 --> 00:25:51,840 Νετζάτι. Πάμε. 403 00:25:57,440 --> 00:25:58,800 Έλα, δοκιμάστε το. 404 00:26:06,080 --> 00:26:06,800 Λειτούργησε. 405 00:26:06,800 --> 00:26:09,280 Καλός. Αφήστε το να μείνει στο δάχτυλό σας. Συνιθήζομαι. 406 00:26:09,280 --> 00:26:13,200 Έχεις μια κόρη. Το όνομά της είναι Άντα. Το κορίτσι στη φωτογραφία στο τηλέφωνο. Δύο ετών. 407 00:26:13,200 --> 00:26:16,800 Ο Νετζάτι δέχεται ξαφνικά μια πρόταση εργασίας Γερμανία και φεύγεις. Για την Κολωνία. 408 00:26:16,800 --> 00:26:21,040 Περίμενε ένα λεπτό. Τα φτιάχνουμε όλα αυτά, σωστά; 409 00:26:21,040 --> 00:26:23,440 Η Hidayet Bakizade δεν τα ξέρει όλα αυτά, σωστά; 410 00:26:25,040 --> 00:26:28,240 Ποιος τα φτιάχνει όλα αυτά; Ποιος το γράφει αυτό; Δεν μου άρεσε. 411 00:26:28,400 --> 00:26:32,400 Τι είναι αυτό; παντρεύτηκα. έχω ένα παιδί. Και άφησα το παιδί μου και έφυγα. 412 00:26:32,400 --> 00:26:36,640 Δεν είπες, «αν δεν πεθάνει, τι θα γίνει σε μένα"; Δημιουργήσαμε έναν λόγο για να επιστρέψετε. 413 00:26:36,640 --> 00:26:38,640 Δύο εβδομάδες. Σε δύο εβδομάδες θα επιστρέψεις. 414 00:26:42,000 --> 00:26:44,080 Γνωριστήκατε. Ανακοινώθηκε η κληρονομιά. 415 00:26:44,400 --> 00:26:46,960 Ας προσευχηθούμε να πεθάνει νωρίτερα ο Hidayet. 416 00:26:46,960 --> 00:26:49,840 Έχετε το μερίδιο της κληρονομιάς σας. Και μου πήρες ήδη τα λεφτά σου. 417 00:26:49,920 --> 00:26:50,640 Καταλαβαίνετε; 418 00:26:50,640 --> 00:26:54,640 Έχεις ένα παιδί. Έπρεπε να επιστρέψεις. Hidayet, φυσικά, πέθανε. Πήρες πάλι τα λεφτά σου. 419 00:26:55,600 --> 00:26:59,440 Περιμένετε. Γιατί νιώθω εξαπατημένος αυτή τη στιγμή; 420 00:26:59,920 --> 00:27:03,280 Καλά. Η ιστορία με το παιδί, η επιστροφή και όλα αυτά - 421 00:27:03,280 --> 00:27:06,320 Είναι αρκετά φυσιολογικό. Δύο εβδομάδες είναι εύλογο χρόνο. Κατανοητό. 422 00:27:07,120 --> 00:27:09,680 Κι αν αυτό το Hidayet ζήσει χρόνια; 423 00:27:09,920 --> 00:27:13,600 Ή δεν του άρεσε; Ή τι γίνεται αν το σχέδιό μας αποκαλυφθεί; 424 00:27:14,160 --> 00:27:15,920 Η κληρονομιά δεν είναι εγγυημένη. 425 00:27:16,320 --> 00:27:21,360 Λοιπόν, τι τώρα; Θα κερδίσω μόνο 3 εκατομμύρια 90 χιλιάδες από αυτό; 426 00:27:22,320 --> 00:27:26,080 Και εσύ φυσικά θα είσαι ο δικηγόρος τους, σωστά; Ποιος ξέρει πόσα θα κερδίσετε με τα χρόνια. 427 00:27:26,160 --> 00:27:28,720 Συγνώμη. Είναι πολύ αργά για να μιλήσουμε για αυτό. 428 00:27:29,040 --> 00:27:33,280 Να σας θυμίσω: έχουμε συμβόλαιο. 3 εκατομμύρια 90 χιλιάδες. Δεν θα πληρώσω ούτε ένα κουρού παραπάνω. 429 00:27:35,280 --> 00:27:37,680 Περιμένετε. Περιμένετε. 430 00:27:37,680 --> 00:27:41,360 Κι αν ζητούσα 5 ή 6 εκατομμύρια; Θα συμφωνούσατε; 431 00:27:41,840 --> 00:27:43,360 Δεν θα μάθεις ποτέ. 432 00:27:45,920 --> 00:27:47,760 Περίμενε ένα λεπτό. Περιμένετε. 433 00:27:48,480 --> 00:27:49,760 Περίμενε ένα λεπτό. 434 00:28:09,040 --> 00:28:12,640 Όπως είπες, το επιπλώσαμε έπιπλα από την αποθήκη. 435 00:28:12,960 --> 00:28:20,080 Λίγο παλιό, όχι αρκετά ζωηρό, αλλά τα καταφέραμε χωρίς κόστος. 436 00:28:20,640 --> 00:28:22,080 Καλό, βγήκε υπέροχο. 437 00:28:26,160 --> 00:28:27,280 Αδερφέ 438 00:28:28,800 --> 00:28:31,760 Κι αν αυτό το κορίτσι αποδειχτεί τρελό; 439 00:28:32,320 --> 00:28:36,320 δεν ξέρω, ίσως μεγάλωσε σε μια πολύ πλούσια οικογένεια. 440 00:28:37,200 --> 00:28:38,960 Δεν χρειάζεται χρήματα. 441 00:28:39,760 --> 00:28:42,400 Ίσως είναι ανένδοτη. 442 00:28:43,680 --> 00:28:46,560 Κι αν σε κάνει να μετανιώσεις που τη βρήκες; 443 00:28:47,200 --> 00:28:48,560 Τι θα κάνεις τότε; 444 00:28:51,040 --> 00:28:53,920 Τι θα κάνουμε, Σούμα; Θα ζήσουμε και θα δούμε. 445 00:28:54,640 --> 00:28:56,240 Θα της δώσω οικογένεια 446 00:28:57,440 --> 00:28:58,720 Θα της δώσω πατέρα. 447 00:28:59,440 --> 00:29:02,640 Θα της δώσω το προνόμιο να είναι Μπακιζάδα. 448 00:29:06,960 --> 00:29:09,120 Και θα μου δώσει αυτό που θέλω. 449 00:29:15,120 --> 00:29:17,200 Μπράβο όμορφη. Επιτυχία. 450 00:29:19,760 --> 00:29:21,440 Λοιπόν. 451 00:29:35,280 --> 00:29:40,880 Μακάρι να μπορούσα να δώσω αυτή την οικογένεια στον Ιμπραήμ και στον γιο μου, αδερφέ. 452 00:29:43,440 --> 00:29:44,720 Μακάρι. 453 00:30:04,400 --> 00:30:05,840 Φαίνεσαι πεινασμένος 454 00:30:08,800 --> 00:30:10,560 Αυτό είναι το πρώτο μου γεύμα σήμερα. 455 00:30:10,640 --> 00:30:11,760 Απολαύστε το γεύμα σας. 456 00:30:11,760 --> 00:30:15,040 Εδώ, Cigdem. Ο καλύτερός σου φίλος. 457 00:30:19,360 --> 00:30:20,240 Γλυκό κορίτσι. 458 00:30:20,560 --> 00:30:24,400 Υπάρχει ένα βίντεο που σου έστειλε το τηλέφωνο. Όσο γλυκιά κι αν είναι. 459 00:30:31,360 --> 00:30:35,280 Αγαπητή Άσια, χρόνια πολλά. Μου λείπεις τόσο πολύ! 460 00:30:38,320 --> 00:30:40,320 Είσαι πραγματικά απατεώνας. 461 00:30:41,360 --> 00:30:43,040 Αληθής. 462 00:30:45,120 --> 00:30:47,520 Ας κάνουμε λίγη εξάσκηση. Το όνομα της κόρης σας; 463 00:30:51,280 --> 00:30:56,240 Πώς φαίνεσαι ευθύς. Στα χαρτιά, Έχω μια τέλεια, λαμπερή ζωή. 464 00:30:56,400 --> 00:31:01,040 Και τι είδους άνθρωπος είμαι; Τι σκέφτομαι, τι νιώθω, είναι εκεί; 465 00:31:01,280 --> 00:31:04,320 Δεν πειράζει. Είναι αρκετό για αυτό άντρας να πιστέψει ότι είσαι η κόρη του. 466 00:31:04,320 --> 00:31:06,400 Όλες οι απαραίτητες προϋποθέσεις για αυτό είναι έτοιμες. 467 00:31:06,400 --> 00:31:11,760 Αλλά αυτά είναι κενές προϋποθέσεις, ξέρετε, σωστά; Όλα είναι τεχνική, στεγνή πληροφορία. 468 00:31:12,000 --> 00:31:15,760 Κι όμως, για πίστη, αρκεί μια ματιά, ένα συναίσθημα. 469 00:31:15,760 --> 00:31:23,120 Σκέψου, μια γυναίκα στη μέση της ζωής της ανακαλύπτει ότι η οικογένειά της δεν είναι η πραγματική της οικογένεια. 470 00:31:26,240 --> 00:31:27,680 Είναι αυτή η πληροφορία εδώ; 471 00:31:27,680 --> 00:31:28,640 Όχι. 472 00:31:29,120 --> 00:31:31,600 Αν δεν υπάρχει κύριο συναίσθημα, δεν υπάρχει πραγματικότητα 473 00:31:31,920 --> 00:31:33,120 Το όνομα της κόρης σας; 474 00:31:36,800 --> 00:31:37,760 Ada. 475 00:31:38,080 --> 00:31:39,200 Το όνομα του συζύγου σου; 476 00:31:40,640 --> 00:31:41,520 Νετζάτι. 477 00:31:41,520 --> 00:31:43,120 Τα ονόματα των γονιών σου; 478 00:31:47,120 --> 00:31:48,000 Χακί, νομίζω; 479 00:31:48,000 --> 00:31:48,800 Χαϊντάρ. 480 00:31:49,040 --> 00:31:50,880 Αχ, Χέινταρ, σωστά. 481 00:31:51,200 --> 00:31:52,320 Εντάξει, ρώτα, συνέχισε. 482 00:31:52,320 --> 00:31:53,680 Το όνομα της μητέρας σου; 483 00:31:58,320 --> 00:32:00,160 Ζέλι; Κάτι τέτοιο; 484 00:32:00,800 --> 00:32:01,200 Ζου... 485 00:32:01,280 --> 00:32:07,920 Ζελίχα. Το όνομα της μητέρας σου είναι Zeliha. Καταλαβαίνω; Κοίτα, υπάρχουν ήδη κενά, παρόλο που δεν έχουμε καν ξεκινήσει. 486 00:32:07,920 --> 00:32:09,920 Παίρνετε αυτή την κατάσταση στα σοβαρά, έτσι δεν είναι; 487 00:32:11,520 --> 00:32:13,840 Είμαι κουρασμένος, είσαι πραγματικά πολύ βαρετός. 488 00:32:13,840 --> 00:32:17,040 Παραγγείλετε τσάι, καφέ, κάτι, ένα διάλειμμα. Ο εγκέφαλός μου έχει σταματήσει. 489 00:32:17,040 --> 00:32:18,320 Θα πιεις τσάι εδώ; 490 00:32:18,320 --> 00:32:20,640 Ναί. 491 00:32:20,640 --> 00:32:21,680 Με συγχωρείτε. 492 00:32:22,080 --> 00:32:22,640 ακούω 493 00:32:22,720 --> 00:32:24,640 Σερβίρετε τσάι εδώ; 494 00:32:24,640 --> 00:32:28,080 Δυστυχώς, όχι. Αλλά μπορώ να το κανονίσω. 495 00:32:28,800 --> 00:32:30,400 Μετά δώσε μου δύο τσάγια. 496 00:32:30,400 --> 00:32:31,600 Ένα με τέσσερα σάκχαρα. 497 00:32:31,600 --> 00:32:34,080 Έχουμε έναν φίλο εδώ που αμφισβητεί τον διαβήτη. 498 00:32:36,240 --> 00:32:38,640 Το όνομα της μητέρας μου είναι Zeliha, και το όνομα του πατέρα μου είναι Χαϊντάρ. 499 00:32:38,720 --> 00:32:42,080 Πέθαναν σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα όταν ήμουν 21 ετών. 500 00:32:42,080 --> 00:32:46,240 Παρακολούθησα πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια σχολείο που πήρε το όνομά του από τον Öztürk Toprak. 501 00:32:46,240 --> 00:32:49,840 Οδός Sevindik, σπίτι 51, περιοχή Huzurlu, Sariyer. 502 00:32:49,840 --> 00:32:58,320 σπούδασε στο επαγγελματικό "Tarabya Kahramanlar". σχολείο, το οποίο τώρα ονομάζεται «Gönül Dag Hammakli», επαγγελματικό γυμνάσιο τουρισμού. 503 00:32:58,320 --> 00:32:59,760 Να σου πω τη διεύθυνση; 504 00:32:59,760 --> 00:33:00,240 Δεν χρειάζεται. 505 00:33:00,240 --> 00:33:01,440 Δεν μπορείς! 506 00:33:01,440 --> 00:33:02,800 στριμωγμένο τόσο πολύ. 507 00:33:02,880 --> 00:33:06,960 Οδός Orta Derece, οδός Tezan, οικία 19, Sariyer. 508 00:33:08,960 --> 00:33:10,800 Ο εγκέφαλός μου είναι καλός στο να θυμάται διευθύνσεις. 509 00:33:10,880 --> 00:33:12,000 Αυτό ήταν εύκολο. 510 00:33:19,440 --> 00:33:22,800 Είχατε αλλεργίες ή ασθένειες; 511 00:33:24,000 --> 00:33:25,440 Όχι, εννοώ... 512 00:33:25,440 --> 00:33:26,880 Είχα ιλαρά. 513 00:33:26,880 --> 00:33:28,160 Σταματήστε εδώ. 514 00:33:33,440 --> 00:33:38,000 Δηλαδή, είχα ιλαρά, αλλά δεν έχω αλλεργίες. 515 00:33:38,080 --> 00:33:40,880 Εντάξει, έχεις κάνει επέμβαση ή κάτι τέτοιο, ουλή; 516 00:33:41,360 --> 00:33:44,480 Όχι, τι επέμβαση; Χωρίς ουλές. 517 00:33:50,160 --> 00:33:51,600 Θα τα είχα πάρει όλα. 518 00:33:51,920 --> 00:33:53,280 Δεν χρειάζεται. 519 00:33:54,160 --> 00:33:58,080 Πήρα μόνο το μέρος για τη Γερμανία, το διεύθυνση, πληροφορίες πτήσης και ούτω καθεξής. 520 00:33:58,560 --> 00:34:00,960 Αύριο στις 10 το πρωί, συναντιόμαστε στο γραφείο. 521 00:34:00,960 --> 00:34:02,080 Θα πάμε μαζί, εντάξει; 522 00:34:02,080 --> 00:34:03,600 Εντάξει, εντάξει. 523 00:34:03,600 --> 00:34:05,920 Και θα σου πω και κάτι άλλο. 524 00:34:06,640 --> 00:34:09,600 Θα μπορούσες να φορέσεις κάτι πιο αξιοπρεπές; 525 00:34:09,600 --> 00:34:10,800 Θα ήταν καλύτερα. 526 00:34:15,280 --> 00:34:18,800 Τι θα θέλατε κύριε Ερτάν; 527 00:34:18,800 --> 00:34:20,880 Καθαρό, σιδερωμένο. 528 00:34:20,880 --> 00:34:23,120 Το κύριο πράγμα είναι να φαίνεσαι προσεγμένος. 529 00:34:24,800 --> 00:34:26,400 Θα δούμε. 530 00:34:28,080 --> 00:34:28,400 PIRZOL 531 00:34:59,680 --> 00:35:00,000 34S48299 532 00:35:00,400 --> 00:35:00,880 34S482991 533 00:35:00,880 --> 00:35:01,120 2991 534 00:35:04,800 --> 00:35:07,200 Άσια, Άσια. 535 00:35:07,360 --> 00:35:08,320 Τι; 536 00:35:08,880 --> 00:35:12,160 Γιατί δεν απαντάς στις κλήσεις και στα μηνύματά μου; 537 00:35:12,720 --> 00:35:17,600 Τι να απαντήσω στο μήνυμα: "Asya, δεν μένει πολύς χρόνος μέχρι την πρώτη πληρωμή»; 538 00:35:17,600 --> 00:35:19,040 Απλώς σου θυμίζω. 539 00:35:19,120 --> 00:35:21,680 Ευχαριστώ, να είσαι καλά. 540 00:35:21,840 --> 00:35:24,880 Αυτό το χρέος είναι δικό μου, όχι δικό σου, μην ανησυχείς. 541 00:35:26,400 --> 00:35:28,240 Και μη με ακολουθείς. 542 00:35:37,040 --> 00:35:39,360 Μην πας, γιε μου, μην πας, διάολε. 543 00:35:41,120 --> 00:35:43,520 Ρίξτε την μπάλα, πέστε την. 544 00:35:43,840 --> 00:35:45,280 Πέτα το. 545 00:35:54,560 --> 00:35:56,000 Μαμά, είμαι εδώ! 546 00:35:56,160 --> 00:35:59,040 Άσια, είσαι εδώ; 547 00:35:59,120 --> 00:36:02,240 Άκου, σου ορκίζομαι, ήρθες την τέλεια στιγμή, κόρη μου. 548 00:36:02,240 --> 00:36:05,120 Πήρα μια παραγγελία για τρία κιλά μαντί και δύο κιλά σαρμά. 549 00:36:05,120 --> 00:36:07,280 Αλλά όλα αυτά πρέπει να γίνουν μέχρι το πρωί. 550 00:36:07,280 --> 00:36:09,600 Η Ιρεμ, βλέπετε, έχει μαθήματα. 551 00:36:09,680 --> 00:36:11,200 Δεν μπορεί να έρθει. 552 00:36:11,200 --> 00:36:13,760 Ίσως θα μπορούσες να πεις στον Νέσλια; 553 00:36:13,760 --> 00:36:16,400 Αφήστε τη να βοηθήσει λίγο για να τα κάνουμε όλα. 554 00:36:16,560 --> 00:36:17,920 Πού είναι ο Τάχα; 555 00:36:17,920 --> 00:36:21,520 Κόρη μου, θα βάλεις λίγο λάδι εδώ; 556 00:36:24,560 --> 00:36:27,760 Ο Τάχα βγήκε έξω. 557 00:36:28,000 --> 00:36:28,880 Πού πήγε; 558 00:36:28,960 --> 00:36:32,240 Κόρη μου, θα πάρει αέρα και θα γυρίσει. 559 00:36:32,240 --> 00:36:34,960 Μαμά, γιατί το επιτρέπεις, μόλις συνήλθε. 560 00:36:35,200 --> 00:36:41,600 Asya, το παιδί είναι άρρωστο, πνιγόταν στο σπίτι, αλλά είναι σαν κάθε φορά που είσαι άρρωστος, μένεις σπίτι. 561 00:36:41,600 --> 00:36:43,440 Θα πάρει λίγο καθαρό αέρα και θα επιστρέψει. 562 00:36:43,440 --> 00:36:48,320 Μαμά, δεν θυμάμαι να έχω μείνει σπίτι όταν ήμουν άρρωστος, αν βγαίνω έξω, είναι για τη δουλειά. 563 00:36:51,440 --> 00:36:56,160 Κορίτσι! Θεέ μου... υπάρχει κιμάς μέσα εκεί, γιατί το βάζεις στο στόμα σου; 564 00:36:56,160 --> 00:36:58,160 Μαμά, πού είναι ο κιμάς εδώ; 565 00:36:59,920 --> 00:37:01,920 Φυσικά, όλα είναι ακριβά τώρα. 566 00:37:02,080 --> 00:37:03,280 Δεν έβαλα αρκετά, σωστά; 567 00:37:03,360 --> 00:37:05,840 Εντάξει, προσθέστε, προσθέστε λίγο ακόμα. 568 00:37:06,960 --> 00:37:08,640 ΤΛΕΡΗ 569 00:37:19,600 --> 00:37:21,200 Αφεντικό. 570 00:37:21,360 --> 00:37:22,160 Ειρήνη σε σας. 571 00:37:22,240 --> 00:37:23,120 Σας παρακαλώ, καλώς ήρθατε! 572 00:37:23,520 --> 00:37:23,920 AY DE Εύκολη δουλειά. .ΦΣΔ ΟΛΜΑΚ 573 00:37:23,920 --> 00:37:24,480 Εύκολη δουλειά. AY DE ΕΣΔ ΟΛΜΑΚ 574 00:37:24,480 --> 00:37:25,120 AY DE ΕΣΔ ΟΛΜΑΚ 575 00:37:25,120 --> 00:37:29,360 Αφεντικό, έχουμε πρόβλημα και το έχω αυτό. 576 00:37:29,520 --> 00:37:33,440 Πόσο θα πάρετε για αυτό; Πόσα θα το δώσετε, παρακαλώ, πείτε μια τιμή. 577 00:37:33,440 --> 00:37:34,240 Ας δούμε. 578 00:37:34,240 --> 00:37:35,200 Αν δεν είναι πολύς κόπος. 579 00:37:35,360 --> 00:37:37,440 AY DE ΣΔ ΟΛΜΑΚ 580 00:38:17,920 --> 00:38:18,960 Κύριε Ερτάν, καλώς ήρθατε. 581 00:38:18,960 --> 00:38:19,520 Κύριε Ερτάν, καλώς ήρθες. ΒΙΖΙΟΝΟΥΜΟΥΖ 582 00:38:19,680 --> 00:38:20,000 Κύριε Ερτάν, καλώς ήρθατε. 583 00:38:21,440 --> 00:38:22,640 Kivilcim. 584 00:38:23,360 --> 00:38:24,320 Ωραιότατος; 585 00:38:26,720 --> 00:38:28,160 Πάω στο γραφείο. 586 00:38:29,120 --> 00:38:31,200 Τι συνέβη; Στενοχωριέσαι για κάτι; 587 00:38:31,280 --> 00:38:33,440 Πραγματικά δεν μου αρέσει όλη αυτή η κατάσταση επισκεπτών. 588 00:38:33,440 --> 00:38:35,120 Το κρατάνε μυστικό. 589 00:38:35,120 --> 00:38:37,360 Μπορεί να είναι κάποιος που θα μας στενοχωρήσει; 590 00:38:37,920 --> 00:38:39,520 θα μάθω. 591 00:38:39,520 --> 00:38:41,280 Μην ανησυχείς, εντάξει; 592 00:38:41,280 --> 00:38:42,320 Εντάξει, αγαπητέ. 593 00:38:42,320 --> 00:38:44,560 Συνεχίστε, να έχετε μια εύκολη μέρα στη δουλειά, τα λέμε. 594 00:39:04,480 --> 00:39:06,960 Ερτάν, πώς πήγε; 595 00:39:06,960 --> 00:39:08,800 Καλύτερο από ότι περίμενα. 596 00:39:08,800 --> 00:39:09,840 Πιστεύεις ότι θα τα καταφέρει; 597 00:39:09,840 --> 00:39:12,080 Με τρελαίνει, αλλά θα τα καταφέρει. 598 00:39:14,080 --> 00:39:22,000 Ερτάν, εστάλη χθες, αλλά έφυγες τόσο ξαφνικά που δεν μπόρεσα να σου το δώσω. 599 00:39:22,640 --> 00:39:23,680 Το άνοιξα και κοίταξα. 600 00:39:24,560 --> 00:39:27,040 Νομίζω ότι πρέπει να κοιτάξεις κι εσύ. 601 00:39:29,360 --> 00:39:29,600 Λ 602 00:39:32,400 --> 00:39:33,200 Τι είναι αυτό; 603 00:39:33,840 --> 00:39:35,280 Εισιτήριο κυκλοφορίας; 604 00:39:46,080 --> 00:39:47,920 Το πρόσωπο του οποίου το πρόσωπο είναι θολό είναι ο πατέρας μου. 605 00:39:48,000 --> 00:39:50,240 Μπορείτε να το καταλάβετε από τη στάση του σώματος, από τα ρούχα του. 606 00:39:50,240 --> 00:39:51,600 Ποιος είναι όμως δίπλα του; 607 00:39:54,960 --> 00:39:55,280 Tarih 608 00:39:57,280 --> 00:39:58,800 Αυτή είναι η ημερομηνία του ατυχήματος. 609 00:39:59,840 --> 00:40:00,560 Μοιάζει. 610 00:40:00,560 --> 00:40:03,680 Η διεύθυνση επίσης δεν απέχει πολύ από ο τόπος του ατυχήματος. Έχω δίκιο; 611 00:40:04,320 --> 00:40:05,440 Είσθε. 612 00:40:09,440 --> 00:40:12,000 Και τίποτα δεν φαίνεται από το καπέλο. Ποιο είναι αυτό το άτομο; 613 00:40:12,000 --> 00:40:13,840 Σαφώς νέος. 614 00:40:16,240 --> 00:40:21,120 Έτσι, αν οδηγεί κάποιον κάπου, γιατί δίνει το αυτοκίνητο σε άλλο άτομο; 615 00:40:22,720 --> 00:40:25,280 Η αναφορά ατυχήματος λέει ότι κανείς άλλος δεν ήταν κοντά, σωστά; 616 00:40:25,280 --> 00:40:27,040 Όχι, κανείς δεν ήταν. 617 00:40:27,040 --> 00:40:29,520 Έτσι, το άτομο βγήκε πριν το ατύχημα. 618 00:40:33,360 --> 00:40:35,360 Ας ξαναρωτήσουμε. 619 00:40:35,360 --> 00:40:37,280 Θα μιλήσω και μετά θα φύγουμε. 620 00:40:37,280 --> 00:40:38,720 Καλά; 621 00:40:40,000 --> 00:40:43,680 Προφανώς, αυτός ο άνθρωπος είναι ο τελευταίος πρόσωπο που είδε ο πατέρας μου πριν πεθάνει. 622 00:40:43,760 --> 00:40:45,280 Θα επικεντρωθούμε σε αυτό. 623 00:40:53,920 --> 00:40:56,000 Νεσρίν, φέρε μου κι ένα τσάι. 624 00:40:57,280 --> 00:40:58,560 Σας ευχαριστώ. 625 00:41:00,720 --> 00:41:01,200 Τι; 626 00:41:01,600 --> 00:41:03,200 Τι ήταν αυτό, Gülten; 627 00:41:03,200 --> 00:41:05,520 Το συζητήσαμε τόσο πολύ! Είπα ότι ήθελα να μάθω πρώτα. 628 00:41:05,600 --> 00:41:08,000 Είναι ο πατέρας του. Έχει το δικαίωμα να ξέρει, Όντερ. 629 00:41:08,080 --> 00:41:09,760 Είπα ότι δεν έπρεπε να το ξέρει, Γκιουλτέν; 630 00:41:09,840 --> 00:41:11,600 Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό στον αδερφό Kadir; 631 00:41:11,920 --> 00:41:13,520 Θεέ μου, τι σχέση έχει αυτό; 632 00:41:13,520 --> 00:41:14,560 Απάντησέ μου. 633 00:41:14,560 --> 00:41:16,080 Δεν ήπιες ούτε νερό εν αγνοία του. 634 00:41:16,080 --> 00:41:18,480 Αν σε έκοβαν, δεν θα το έκανες να κάνει πράγματα πίσω από την πλάτη του. 635 00:41:18,800 --> 00:41:21,520 Gülten, αυτός ο άνθρωπος ήταν το αφεντικό μου, τι περιμένεις από μένα; 636 00:41:21,520 --> 00:41:23,120 Άλλωστε έτσι δεν είναι; 637 00:41:23,280 --> 00:41:24,720 Πού είναι τώρα ο αδερφός Kadir; 638 00:41:26,720 --> 00:41:28,320 Ας αναπαυθεί εν ειρήνη. 639 00:41:28,880 --> 00:41:29,680 Πέθανε. 640 00:41:29,840 --> 00:41:30,800 Δεν το έκανε; 641 00:41:32,400 --> 00:41:35,440 Τι συμβαίνει με αυτό το βλέμμα; Εδώ προσπαθώ να σου πω κάτι. 642 00:41:35,600 --> 00:41:39,520 Γιατί βλέπω μόνο τον Γκιουλτέν, που βιάζεται στα γεγονότα αδιακρίτως, χωρίς να σκεφτόμαστε τις συνέπειες; 643 00:41:39,520 --> 00:41:40,560 Τόσο άγριο, ε; 644 00:41:40,640 --> 00:41:43,280 Δεν με νοιάζει καθόλου τι έκρυβε ο αδερφός Kadir. 645 00:41:43,920 --> 00:41:46,080 Ναι, ήταν το πιο κοντινό σου άτομο σε αυτόν τον κόσμο. 646 00:41:46,080 --> 00:41:49,120 Ήσουν απείρως αφοσιωμένος, ναι. 647 00:41:50,000 --> 00:41:51,520 Αλλά πέθανε, Όντερ. 648 00:41:52,000 --> 00:41:53,440 Αποδεχτείτε το. 649 00:41:54,080 --> 00:41:56,800 Τώρα είναι ζωντανός! Ερτάν. 650 00:41:59,680 --> 00:42:01,760 Τώρα πρέπει να του είσαι πιστός. 651 00:42:07,120 --> 00:42:07,440 . 652 00:42:08,240 --> 00:42:08,560 653 00:42:22,160 --> 00:42:24,320 Και πάλι, βρήκε χρόνο να τελειώσει, βλέπετε; 654 00:42:24,320 --> 00:42:27,520 Όχι, όταν το χρειάζεστε, πάντα τελειώνει. 655 00:42:27,520 --> 00:42:29,200 Δεν τελειώνει απλά, μαμά. 656 00:42:29,360 --> 00:42:31,040 Τελειώνει γιατί το χρησιμοποιούμε. 657 00:42:31,040 --> 00:42:33,040 Το παρήγγειλα, θα το φέρουν τώρα. 658 00:42:33,520 --> 00:42:34,720 Κοίτα με. 659 00:42:34,720 --> 00:42:36,960 Έλα, πάρε αυτά τα φύλλα και φέρε τα. 660 00:42:36,960 --> 00:42:39,360 Αν ξεκινήσουμε με τη βοήθεια του Θεού, θα τελειώσουμε, έλα. 661 00:42:42,000 --> 00:42:44,000 Ο γιος σου είπε, πού πήγε; 662 00:42:44,080 --> 00:42:46,880 Κόρη, είπε ότι θα πάει να πάρει λίγο καθαρό αέρα, θα επιστρέψει τώρα. 663 00:43:00,320 --> 00:43:00,720 AYD 664 00:43:00,880 --> 00:43:01,600 AYD 665 00:43:03,200 --> 00:43:04,560 Δεν απαντάει. 666 00:43:10,000 --> 00:43:10,240 ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 667 00:43:11,920 --> 00:43:14,160 Φτάσαμε στον τόπο του ατυχήματος όταν ανακοινώθηκε. 668 00:43:14,240 --> 00:43:16,480 Το ασθενοφόρο παρέλαβε τον τραυματία και αποχώρησε. 669 00:43:16,480 --> 00:43:18,400 Κάναμε έλεγχο, βγάλαμε φωτογραφίες. 670 00:43:18,400 --> 00:43:21,200 Μετά έφτασε το ρυμουλκούμενο και όλα είχαν τελειώσει. 671 00:43:23,360 --> 00:43:26,720 Εντάξει, πόσα άτομα ήταν σε αυτό ασθενοφόρο, τι πληροφορίες λάβατε; 672 00:43:26,880 --> 00:43:27,760 Ένα άτομο 673 00:43:30,960 --> 00:43:32,000 Κατανοητό, καλό. 674 00:43:32,000 --> 00:43:33,440 Απολαύστε το γεύμα σας, σας ευχαριστώ. 675 00:43:33,440 --> 00:43:34,480 Σας ευχαριστώ. 676 00:43:34,480 --> 00:43:35,040 Ευχαριστώ, απολαύστε το γεύμα σας. 677 00:43:35,200 --> 00:43:36,160 AFiK OLiSi Σας ευχαριστώ, απολαύστε το γεύμα σας. 678 00:43:36,320 --> 00:43:37,600 AFiK OLiSi 679 00:43:37,600 --> 00:43:40,320 Πιστεύεις ότι υπήρχε μόνο ένα άτομο στο ασθενοφόρο, ε; 680 00:43:40,320 --> 00:43:43,200 Νομίζω ότι πρέπει ακόμα να ρωτήσουμε τους παραϊατρικούς στο ασθενοφόρο. 681 00:43:43,200 --> 00:43:44,560 Θα ρωτήσουμε. 682 00:44:09,760 --> 00:44:13,280 Έλα, αδερφή, έλα, μικρή αδερφή, αυτή είναι η τελευταία ευκαιρία. 683 00:44:13,360 --> 00:44:15,920 Ας βάλουμε την τελευταία μάρκα στα γενέθλια, ε; 684 00:44:16,160 --> 00:44:21,920 19 Απριλίου, γενέθλια της αδερφής. 685 00:44:23,280 --> 00:44:24,720 Εδώ. 686 00:44:24,720 --> 00:44:27,200 Έλα, γιε μου, έρχεται. 687 00:44:28,080 --> 00:44:30,240 Έλα, έλα, έλα. 688 00:44:30,240 --> 00:44:31,760 Έλα μωρό μου, έλα. 689 00:44:31,760 --> 00:44:32,720 Έλα μωρό μου. 690 00:44:32,720 --> 00:44:36,080 Γύρισε, μωρό μου, γύρισε σε μένα. 691 00:44:43,520 --> 00:44:45,200 Το ίδιο είναι κορίτσι μου. 692 00:44:46,560 --> 00:44:48,320 Πράγματι, μπράβο. 693 00:44:49,120 --> 00:44:51,760 Έγραψαν την ημερομηνία γέννησής σας στην ημερομηνία γέννησης. 694 00:44:51,920 --> 00:44:52,720 Ναι, ναι. 695 00:44:52,720 --> 00:44:54,240 Και το όνομα είναι επίσης το ίδιο, κοίτα. 696 00:44:54,320 --> 00:44:56,320 Φαίνεται να είναι το ίδιο με το όνομα αυτού του κοριτσιού. 697 00:44:56,400 --> 00:44:59,440 Αυτό ήθελε ο σεβαστός Ερτάν. 698 00:44:59,760 --> 00:45:02,720 Είμαι τόσο ανόητος. Υποτίθεται, έτσι θα έμενε στη μνήμη. 699 00:45:02,720 --> 00:45:04,960 Θεέ μου 700 00:45:04,960 --> 00:45:09,040 Ίσως ήθελε να σας διευκολύνει να θυμάστε; 701 00:45:10,720 --> 00:45:11,840 Σε χτυπάει; 702 00:45:11,840 --> 00:45:14,800 Αφήστε τον να προσπαθήσει. 703 00:45:14,800 --> 00:45:19,440 Είναι ζώο. Κοινό ζώο. 704 00:45:20,080 --> 00:45:23,280 Επίσης με ταπεινώνει συνέχεια, ξέρεις. 705 00:45:23,280 --> 00:45:24,400 Ανάθεμά του. 706 00:45:24,400 --> 00:45:26,400 Απλά αγνοήστε την αλαζονεία του. 707 00:45:27,280 --> 00:45:28,800 Θα του δείξω. 708 00:45:29,760 --> 00:45:33,200 Αντέξτε το για μερικές εβδομάδες και όλα θα τελειώσουν, μόλις μερικές εβδομάδες. 709 00:45:33,200 --> 00:45:35,040 Είναι καλό που έκανες αμέσως συμφωνία! 710 00:45:35,040 --> 00:45:38,320 Θα πάρουμε τα χρήματα από τον δικηγόρο να ξεπληρώσει το χρέος και τέλος 711 00:45:38,320 --> 00:45:41,680 Τα υπόλοιπα θα τα φροντίσεις εσύ, μην ανησυχείς. 712 00:45:43,680 --> 00:45:46,960 Νεσρίν, κι αν αυτός ο γέρος δεν πεθάνει; 713 00:45:46,960 --> 00:45:48,080 Χτύπησε ξύλο. 714 00:45:48,400 --> 00:45:51,040 Τι τότε; Και δεν θα υπάρχει κληρονομιά, τότε τι; 715 00:45:51,200 --> 00:45:54,800 Γλυκιά μου, πρώτα μπαίνεις σε αυτή την οικογένεια 716 00:45:54,800 --> 00:45:58,880 Μετά θα σκεφτούμε. Δεν θα είναι να σε παίρνουν μαζί τους. 717 00:45:58,960 --> 00:46:01,040 Φανταστείτε όμως. 718 00:46:01,280 --> 00:46:04,720 Θα σας ενημερώσουν από την κορυφή ως τα νύχια. 719 00:46:04,720 --> 00:46:06,720 Τι άλλο χρειάζεσαι; 720 00:46:06,720 --> 00:46:09,920 Τσάντες, παπούτσια, κολιέ, σκουλαρίκια... 721 00:46:09,920 --> 00:46:14,640 Αν τα πουλήσουμε, θα έχουμε αρκετά. 722 00:46:16,320 --> 00:46:19,600 Πείτε μου, πώς είναι, «αδέρφια μου»; 723 00:46:19,600 --> 00:46:23,680 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι πολύ ωραίοι. 724 00:46:23,680 --> 00:46:25,040 Καλοί άνθρωποι. 725 00:46:25,040 --> 00:46:28,080 Ο Hidayet είναι πολύ ευγενικός. 726 00:46:28,080 --> 00:46:30,960 Μου είπαν ότι ένας καλεσμένος θα διανυκτέρευση μαζί τους. 727 00:46:30,960 --> 00:46:33,600 Ήθελε να παντρευτεί μια γυναίκα που ονομαζόταν Hülya. 728 00:46:33,600 --> 00:46:35,840 Η γυναίκα έφυγε τρέχοντας από το γάμο, θυμάσαι; 729 00:46:36,000 --> 00:46:40,560 Της ετοιμάσαμε ένα δωμάτιο. Ίσως αυτό το δωμάτιο είναι για εσάς; 730 00:46:40,800 --> 00:46:42,560 Δεν ξέρω. 731 00:46:42,560 --> 00:46:46,960 Ίσως όχι για μένα. Μου είπαν ότι θα συναντιόμασταν στις το ζαχαροπλαστείο, δεν θα έρθω στο σπίτι. 732 00:46:46,960 --> 00:46:49,600 Και δεν χρειάζεται. Θα γελάσω αν σε δω, Νεσρίν. 733 00:46:49,600 --> 00:46:51,840 Θα γελάσω κι εγώ, μην έρθεις. 734 00:46:51,840 --> 00:46:52,960 Μην έρθεις, δεν χρειάζεται. 735 00:46:52,960 --> 00:46:54,960 Αλλά θα έρθω μια μέρα, το ξέρεις. 736 00:46:55,200 --> 00:46:55,920 Θα. 737 00:46:56,160 --> 00:46:58,800 Εντάξει, κάτι θα βρούμε. 738 00:46:59,120 --> 00:47:01,120 Δεν θα κοιτάξουμε ο ένας τον άλλον. 739 00:47:01,120 --> 00:47:04,640 Παρεμπιπτόντως, απαγορεύεται να κοιτάμε τους καλεσμένους στα μάτια. 740 00:47:04,800 --> 00:47:08,400 Αν τα μάτια μας συναντηθούν, ο Ερτάν θα συναντηθεί καταλαβαίνεις τα πάντα, ξέρεις. 741 00:47:08,400 --> 00:47:10,720 Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί. 742 00:47:10,720 --> 00:47:13,040 Αδερφή, έλα. 743 00:47:13,040 --> 00:47:15,520 Η μαμά μου ζήτησε να ελέγξω το σαρμά. 744 00:47:15,600 --> 00:47:17,920 Γιατί είσαι τόσο σκυθρωπός; Λόγω σχολείου; 745 00:47:18,160 --> 00:47:19,840 Ναι, αδερφή. 746 00:47:19,840 --> 00:47:21,840 Ατίμησα τον εαυτό μου, ξέρεις. 747 00:47:21,840 --> 00:47:24,720 Αύριο θα συγκληθεί επιτροπή. 748 00:47:24,720 --> 00:47:27,600 Έλα, περιμένουμε 749 00:47:28,560 --> 00:47:31,040 Θα το ελέγξω και θα επιστρέψω αμέσως Εντάξει. 750 00:47:49,120 --> 00:47:51,680 Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο, μην ανησυχείς αγάπη μου. 751 00:48:02,880 --> 00:48:06,000 - Άσε. Αφήστε με τουλάχιστον να κουμπώσω! - Μην πεις τίποτα. 752 00:48:06,400 --> 00:48:09,760 Αμολάω! Τα λεφτά μου είναι ακόμα εκεί. - Σώπα! 753 00:48:09,760 --> 00:48:11,760 Μην ξαναέρθετε εδώ. 754 00:48:11,760 --> 00:48:12,960 Αν έρθει, μην τον αφήσετε να μπει. 755 00:48:12,960 --> 00:48:15,920 Σχεδόν κέρδισα, αλλά πάλι απάτησες. 756 00:48:15,920 --> 00:48:18,480 Τι κέρδισες εκεί; Έχασες. 757 00:48:18,640 --> 00:48:21,360 Τι συμβαίνει; Θέλετε να μαζέψετε τα τελευταία φλουριά; 758 00:48:21,360 --> 00:48:25,200 Τι σε νοιάζει τα φλουριά μου, ποιος είσαι; 759 00:48:25,200 --> 00:48:28,240 -Βγάλε τα χέρια σου. -Μην το πιέζεις. 760 00:48:28,240 --> 00:48:30,960 - Στέκεσαι μπροστά μου και επιδεικνύεσαι. - Πάρε το χέρι σου από πάνω μου πριν το σπάσω. 761 00:48:30,960 --> 00:48:32,880 Το αγόρι του μπαμπά. 762 00:48:32,880 --> 00:48:35,840 Αγόρι, μη μιλάς για τον πατέρα μου, ή θα αρχίσεις να κουνάς σαν πιγκουίνος. 763 00:48:36,160 --> 00:48:38,720 Τι συμβαίνει; Κελαηδούσες σαν αηδόνι! 764 00:48:38,720 --> 00:48:42,240 Απλώς κελαηδούσες. Τι άλλαξε; 765 00:48:53,120 --> 00:48:58,560 - Φτου! Δεκάρα! - Σταμάτα! 766 00:49:05,520 --> 00:49:08,800 Ποιος το έκανε αυτό; 767 00:49:12,080 --> 00:49:14,160 Πάρε το αυτοκίνητο! 768 00:49:14,160 --> 00:49:17,040 - Γιε, γιε. - Μπαμπά, βρες τον. 769 00:49:17,280 --> 00:49:22,880 Γιε μου, πήγαινε, βρες αυτόν τον φρικιό Τάχα και φέρε τον εδώ. 770 00:49:22,880 --> 00:49:23,840 Εντάξει αδερφέ. 771 00:49:23,840 --> 00:49:27,040 Κανείς δεν τολμά να κάνει κακό στον γιο μου! 772 00:49:52,400 --> 00:49:52,720 ΕΦΕΑ 773 00:49:53,040 --> 00:49:53,520 ΕΦΕΑ 774 00:49:58,480 --> 00:49:59,520 CEVRENIZI TEMIZ"ITALIN ANICIMADDE ATMAINI 775 00:50:18,720 --> 00:50:18,960 172539 776 00:50:23,040 --> 00:50:23,920 34L172539 777 00:50:29,920 --> 00:50:33,280 Αδερφέ! Αδερφέ Εμίρ! 778 00:50:34,480 --> 00:50:36,080 Που είναι ο αδερφός; 779 00:50:36,480 --> 00:50:38,720 Αδερφέ! 780 00:50:38,960 --> 00:50:40,720 Τι συμβαίνει; 781 00:50:40,880 --> 00:50:41,280 ΥΔ 782 00:50:41,840 --> 00:50:43,600 Αδερφέ, βοήθησέ με. 783 00:50:43,840 --> 00:50:45,920 - Τι έγινε; 784 00:50:46,640 --> 00:50:48,480 μπήκα σε μπελάδες. 785 00:50:48,480 --> 00:50:52,880 - Είμαι πάνω από το κεφάλι μου. - Αναπνεύστε και εξηγήστε σωστά. 786 00:50:53,440 --> 00:50:56,160 Ήμουν στο καζίνο Zombie. 787 00:50:56,160 --> 00:51:00,560 - Ξεκίνησες πάλι τα τυχερά παιχνίδια; Τι είδους άνθρωπος είσαι; - Άκουσε. 788 00:51:00,960 --> 00:51:05,360 Αδερφέ τον τραυμάτισα. 789 00:51:05,680 --> 00:51:06,880 ΠΟΥ; 790 00:51:06,880 --> 00:51:08,880 Λοιπόν, αυτός. 791 00:51:11,120 --> 00:51:14,800 Πληγώσατε τον γιο του Zombie; 792 00:51:17,120 --> 00:51:21,680 Τι άνθρωπος είσαι, τι είδους του ατόμου είσαι εσύ; Είσαι ηλίθιος; 793 00:51:21,680 --> 00:51:24,960 - Αδερφέ, περίμενε. Αδερφέ, βοήθεια. - Πήγαινε! 794 00:51:25,280 --> 00:51:26,640 Αδερφέ Εμίρ. 795 00:51:26,640 --> 00:51:29,280 Αδελφέ Εμίρ, για όνομα του Θεού. 796 00:51:29,280 --> 00:51:32,160 Βοήθησέ με για όνομα του Θεού. 797 00:51:32,160 --> 00:51:35,040 Σε παρακαλώ αδερφέ. 798 00:51:51,520 --> 00:51:55,600 Ο συνδρομητής δεν είναι προσωρινά διαθέσιμος, αφήστε το μήνυμά σας μετά το ηχητικό σήμα. 799 00:52:27,600 --> 00:52:28,960 Ειρήνη θείε. 800 00:52:28,960 --> 00:52:30,960 Έλα μέσα, ανιψιό. 801 00:52:33,200 --> 00:52:35,680 Συγγνώμη που διακόπτω. 802 00:52:40,480 --> 00:52:42,800 Μίλα, ανιψιό. 803 00:52:42,800 --> 00:52:44,400 Όπως λες. 804 00:52:46,560 --> 00:52:50,480 Εκείνο το τσακάλι μπήκε πάλι σε μπελάδες. 805 00:52:50,960 --> 00:52:55,680 Ίσως μπορούμε να τον καλύψουμε ένα βράδυ μέχρι να τακτοποιήσουμε τα πράγματα; 806 00:52:55,920 --> 00:52:58,560 Τι έκανες πάλι; 807 00:52:59,440 --> 00:53:04,800 Θείος, μαχαίρωσε τον γιο του Zombie Kürat. 808 00:53:05,600 --> 00:53:11,600 - Θείο, ορκίζομαι, ψάχνουν εμένα, θα με σκοτώσουν. Άσε με να τελειώσω! - Σώπα. 809 00:53:11,600 --> 00:53:14,800 -Πάρε τον από εδώ. - Αδερφέ, περίμενε. 810 00:53:14,800 --> 00:53:17,440 Θείο, αν πεθάνω, δεν θα μπορέσεις να εισπράξεις το χρέος. 811 00:53:17,440 --> 00:53:19,680 Μπορείς να απαιτήσεις χρέος από έναν νεκρό; 812 00:53:23,680 --> 00:53:28,080 Εντάξει, αλλά μόνο για ένα βράδυ. 813 00:53:30,080 --> 00:53:31,760 Άσε με να σου φιλήσω το χέρι. 814 00:53:31,760 --> 00:53:34,320 - Άσε με να σου φιλήσω το χέρι, σε παρακαλώ. - Ωραία, παιδί μου. 815 00:53:34,320 --> 00:53:39,040 - Είσαι πιο κοντά μου από τον πατέρα μου. Πραγματικά. - Παιδί, εντάξει. 816 00:53:40,240 --> 00:53:42,080 Τσακάλι. 817 00:53:42,240 --> 00:53:44,000 Εντάξει, συνεχίστε. 818 00:54:15,600 --> 00:54:20,000 Εάν συνεργάζεστε με τον Μπακιζάδε, δεν πρέπει να το συζητήσουμε; 819 00:55:13,200 --> 00:55:16,480 Θα στείλουμε πακέτα δώρων σε πρακτορεία casting. 820 00:55:16,480 --> 00:55:19,120 Και όλοι θα στέλνουν φωτογραφίες και βίντεο. 821 00:55:19,280 --> 00:55:21,680 Θα έχουμε νέα φωτογράφιση. 822 00:55:21,680 --> 00:55:24,880 Πρέπει να επιλέξουμε σε ποιους ιστότοπους θα δημοσιεύουμε διαφημίσεις. 823 00:55:26,000 --> 00:55:28,080 Ελπίζω οι προσπάθειές μου να αποδώσουν. 824 00:55:28,880 --> 00:55:35,360 Είτε θα απογειωθεί, είτε θα μείνει στην ιστορία ως μια πλήρης απογοήτευση. Θα ξέρουμε σε μια εβδομάδα. 825 00:55:35,360 --> 00:55:35,760 2 826 00:55:36,880 --> 00:55:41,280 Αν μπορούσαμε να καταλήξουμε κάτι σαν σοκολάτα του Ντουμπάι. 827 00:55:41,280 --> 00:55:45,680 Τότε θα πετάγαμε στα ύψη. Αλλά όχι. 828 00:55:47,680 --> 00:55:49,360 Δεν μπορούσα να συγκρατηθώ. 829 00:55:51,120 --> 00:55:52,800 Κακός. 830 00:55:54,400 --> 00:55:56,160 Τι κάνετε; 831 00:55:57,280 --> 00:56:00,480 Μερικές φορές θυμάμαι εκείνη τη στιγμή. 832 00:56:00,480 --> 00:56:02,720 Αλλά όλα τα άλλα είναι καλά. 833 00:56:02,880 --> 00:56:05,680 Τουλάχιστον δεν κλαίω συνέχεια όπως εκείνη. 834 00:56:07,680 --> 00:56:09,520 Ο μπαμπάς πήγε στο νοσοκομείο 835 00:56:09,520 --> 00:56:12,720 Είπε ότι χρειαζόταν ένα MRl, θα χρειαζόταν 2-3 ώρες. 836 00:56:12,720 --> 00:56:15,920 Αν δεν μπορείτε να τον προσεγγίσετε, μην ανησυχείτε, είπε. 837 00:56:16,880 --> 00:56:19,600 Πήρα τηλέφωνο στο νοσοκομείο, δεν το πήρε καν κλείστε ραντεβού με γιατρό. 838 00:56:19,600 --> 00:56:23,200 Δεν χρειάζεται να τηλεφωνήσετε, θα πρέπει να έχετε με ρώτησε, θα είχα απαντήσει. 839 00:56:23,200 --> 00:56:25,200 Μόνο ένα λεπτό, σήμερα; 840 00:56:28,320 --> 00:56:29,920 Ακριβώς. 841 00:56:30,160 --> 00:56:30,880 Τι θα κάνουμε; 842 00:56:31,040 --> 00:56:35,920 Τίποτα, θα περιμένουμε τη σειρά μας. Σειρά του πατέρα, μετά σειρά μας. 843 00:56:37,200 --> 00:56:42,400 Πήγα στην εταιρεία, να είμαι κοντά στο βράδυ για να μη χάσετε την παράσταση. 844 00:56:57,360 --> 00:56:59,280 34S486521 845 00:56:59,280 --> 00:56:59,840 34S486521 Ερτάν; 846 00:56:59,840 --> 00:57:00,560 Ερτάν; 847 00:57:04,240 --> 00:57:04,560 6521 848 00:57:09,120 --> 00:57:10,000 34S486521 849 00:57:10,000 --> 00:57:12,960 34S486521 Ερτάν γιατί δεν μου απαντάς; 850 00:57:12,960 --> 00:57:15,520 Ερτάν. 851 00:57:15,760 --> 00:57:19,360 Ερτάν, σε παρακαλώ, άκουσέ με. 852 00:57:40,160 --> 00:57:41,680 Τι θα κάνουμε; 853 00:57:41,680 --> 00:57:45,920 Δεδομένου ότι ο πατέρας σου πέρασε μακριά, θα είσαι ο δικηγόρος τους; 854 00:57:50,560 --> 00:57:55,520 Να κάνουμε ότι δεν γνωριζόμαστε, Ερτάν; Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερο. 855 00:57:55,520 --> 00:57:57,520 Καλά. 856 00:58:01,280 --> 00:58:03,120 Αυτό είναι όλο; 857 00:58:36,800 --> 00:58:37,120 UBLE ΓΙΟΥΜΟΥΡΤΑ 858 00:58:38,080 --> 00:58:39,120 Καλημέρα. 859 00:58:39,120 --> 00:58:42,960 Πω πω, καλημέρα, Asya... πραγματικά 860 00:58:42,960 --> 00:58:45,520 Ακριβώς. 861 00:58:45,520 --> 00:58:47,920 Πάω να γνωρίσω τη νέα μου οικογένεια. 862 00:58:51,360 --> 00:58:53,520 Πες μου, πώς φαίνομαι; 863 00:58:53,520 --> 00:58:55,200 Άσια, είσαι πάντα όμορφη. 864 00:58:55,360 --> 00:58:56,800 Σας ευχαριστώ. 865 00:58:56,800 --> 00:59:00,000 Άκου, αν υπάρχει ένας κατάλληλος ρόλος για μένα, πες μου. 866 00:59:00,960 --> 00:59:04,400 Ξέρεις ότι μπορώ να παίξω οποιονδήποτε ρόλο. 867 00:59:04,400 --> 00:59:05,680 Θα τηλεφωνήσω, θα δούμε. 868 00:59:05,680 --> 00:59:08,000 Εντάξει, τα λέμε. 869 00:59:16,160 --> 00:59:24,480 Είσαι ο πιο αξιοπρεπής, ειλικρινής, κανονικός άνθρωπος που ξέρω. Αλλά είσαι λίγο πονηρός. 870 00:59:25,680 --> 00:59:27,920 Πώς θα το ήξερα, Άσια. 871 00:59:27,920 --> 00:59:30,160 Μου αρέσει να είμαι διαφορετικός. 872 00:59:30,160 --> 00:59:34,320 Νομίζω ότι είναι σαν τις βόλτες σε ένα λούνα παρκ. 873 00:59:34,480 --> 00:59:36,240 Ξεχνώ τα πάντα, ξέρεις. 874 00:59:36,400 --> 00:59:42,160 Ξεχνώ το σπίτι μου, το μαγαζί μου, ξεχνάω τον εαυτό μου. 875 00:59:42,800 --> 00:59:46,880 Υποθέτω ότι κανένας από εμάς δεν ζει τη ζωή που ονειρευόμασταν. 876 00:59:46,880 --> 00:59:49,520 Δεν είμαστε αυτοί που θέλαμε να είμαστε. 877 00:59:49,840 --> 00:59:51,200 Λοιπόν, εντάξει. 878 00:59:53,440 --> 00:59:55,440 Καλημέρα. 879 00:59:55,520 --> 00:59:57,360 - Τα λέμε. - Τα λέμε, Άσια. 880 00:59:57,360 --> 01:00:01,520 -Πώς είσαι; - Πού πάει ντυμένη; 881 01:00:01,520 --> 01:00:03,520 - Σε μια συνέντευξη. - Εντάξει. 882 01:00:03,520 --> 01:00:05,840 Είσαι καλά; - Αγόρασα δύο σιμιτ 883 01:00:05,840 --> 01:00:07,760 Θα φτιάξουμε επίσης ομελέτα και θα τα φάμε. 884 01:00:07,760 --> 01:00:11,440 Εντάξει, τριαντάφυλλο μου. Θα ανάψω τη σόμπα τώρα. 885 01:00:13,680 --> 01:00:15,440 Το ασθενοφόρο που κατευθυνόταν στο σημείο... 886 01:00:15,520 --> 01:00:19,040 Βρήκα τα ονόματα των παραϊατρικών που ήταν εκεί. 887 01:00:19,040 --> 01:00:22,480 Θα έχουμε μια συνάντηση, θα σας ενημερώσω. 888 01:00:22,480 --> 01:00:25,680 Ξέρετε τι ανοίγει αυτό το κλειδί; 889 01:00:31,280 --> 01:00:34,320 Δεν ξέρω. Μάλλον κάποιο ντουλάπι. 890 01:00:40,960 --> 01:00:43,600 Πράγματα που άφησε ο πατέρας μου... 891 01:00:43,600 --> 01:00:44,080 Ναι. 892 01:00:44,080 --> 01:00:47,280 Το κλειδί ήταν ανάμεσά τους, αλλά δεν ξέρω τι ανοίγει. 893 01:00:48,000 --> 01:00:51,120 Η Asya είναι εδώ. 894 01:00:51,840 --> 01:00:53,360 Πάμε. 895 01:00:53,360 --> 01:00:56,400 Ας συστήσουμε τον κύριο Hidayet στην κόρη του. 896 01:00:56,400 --> 01:01:01,360 Καλώς. Πήγαινε εσύ, θα πάρω τον συμβολαιογράφο και θα σε ακολουθήσω. 897 01:01:08,480 --> 01:01:10,640 Δεν χρειάζεται, Gülten. 898 01:01:16,320 --> 01:01:17,920 Έχω μια ερώτηση για εσάς. 899 01:01:18,000 --> 01:01:21,600 Κάνω αυτή την ερώτηση στον εαυτό μου όλο το βράδυ, αλλά δεν μπορούσα να βρω απάντηση. Σίγουρα ξέρεις. 900 01:01:21,920 --> 01:01:23,920 Αν μας πιάσουν... 901 01:01:23,920 --> 01:01:26,800 Ποιο είναι το χειρότερο που θα μπορούσε να μας συμβεί; 902 01:01:28,960 --> 01:01:31,600 Θα πεις ότι σε βρήκα και δεν είσαι κόρη του. 903 01:01:31,600 --> 01:01:34,480 Απλώς θα φύγεις. Δεν θα σου συμβεί τίποτα. 904 01:01:34,480 --> 01:01:36,000 Και τι γίνεται με εσάς; 905 01:01:36,800 --> 01:01:38,800 Αργήσαμε. 906 01:01:42,880 --> 01:01:44,720 Νομίζω ότι αυτή ήταν η σωστή ερώτηση. 907 01:01:46,880 --> 01:01:49,440 Τότε θα πω ότι έχει γιο, όχι κόρη. 908 01:01:58,640 --> 01:02:00,080 Είσαι τεταμένη. 909 01:02:00,080 --> 01:02:01,600 Λοιπόν, ναι. 910 01:02:02,560 --> 01:02:04,400 Θυμάσαι τα πάντα; 911 01:02:04,400 --> 01:02:06,400 Όχι, τα ξέχασα όλα. 912 01:02:06,400 --> 01:02:08,400 Πού είναι το δαχτυλίδι σου; Γιατί δεν το φόρεσες; 913 01:02:08,480 --> 01:02:10,000 Δεν ταίριαζε. 914 01:02:10,000 --> 01:02:12,240 Πλάκα μου κάνεις; Το μετρήσαμε χθες. 915 01:02:12,240 --> 01:02:14,880 Αν συμπεριφέρεσαι έτσι, θα σε αφήσω στο κέντρο της κόλασης. 916 01:02:15,440 --> 01:02:18,400 Ηρεμώ. Αν ρωτήσει 917 01:02:18,400 --> 01:02:21,840 Θα πω ότι πέρασα όλη μέρα μαγειρεύοντας ντολμά και μαντί. Βλέπετε, δεν ταιριάζει. 918 01:02:22,320 --> 01:02:26,000 Να είστε ευγενικοί. Ακόμα κι αν είστε μπερδεμένοι, παραμείνετε ευγενικοί. 919 01:02:26,000 --> 01:02:28,240 Και αυτό είναι το μόνο που βρήκες για τα συναισθήματά μου; 920 01:02:28,240 --> 01:02:31,760 Μη βιαστείς να του το πεις. Αφήστε τον να έρθει ο ίδιος κοντά σας. 921 01:02:31,920 --> 01:02:35,040 Αφήστε τον να ρωτήσει και να ενδιαφέρεται για εσάς ο ίδιος. 922 01:02:35,280 --> 01:02:37,520 Γιατί δεν ξέρουμε τι του είπε ο μπαμπάς μου για σένα. 923 01:02:37,840 --> 01:02:40,480 Τι θα μπορούσε να του είχε πει; Δεν κρύφτηκε; 924 01:02:40,480 --> 01:02:45,120 Κι αν του έλεγε κάτι, εμείς δεν μπορεί να το ξέρει. Ας προσέχουμε. 925 01:02:45,120 --> 01:02:48,640 Το γεγονός ότι αξιολογείτε το η κατάσταση αυτή τη στιγμή είναι πραγματικά εκπληκτική. 926 01:02:49,920 --> 01:02:53,680 Κι αν μας ρωτήσει κάτι που ήδη γνωρίζει; 927 01:02:53,680 --> 01:02:56,560 Ή αν πω κάτι επιπλέον, τι θα κάνω; 928 01:02:56,560 --> 01:03:00,080 Θα μπορούσε επίσης να συμβεί. Δράσε συναισθηματικά. 929 01:03:00,080 --> 01:03:02,320 Υποθέτω ότι είσαι καλός σε αυτό. 930 01:03:03,280 --> 01:03:07,840 Μόλις πρόσφατα ανακάλυψες ότι είναι ο Hidayet ο πατέρας σου. Είσαι κουρασμένος από το δρόμο. 931 01:03:08,000 --> 01:03:10,480 Το μυαλό σας είναι σε χάος. Καταλαβαίνω; 932 01:03:10,480 --> 01:03:12,480 Εντάξει, θα το κάνω. 933 01:03:12,480 --> 01:03:14,480 Ξέρω να δείχνω συναισθήματα, μην ανησυχείς. 934 01:03:14,480 --> 01:03:18,240 Μεγάλος. Αν κολλήσεις, πήγαινε στην τουαλέτα και στείλε μου μήνυμα. 935 01:03:18,240 --> 01:03:20,000 Θα σου απαντήσω κάπως. 936 01:03:20,000 --> 01:03:24,080 Ταυτόχρονα, θα μάθουμε τι λένε πίσω από την πλάτη σου. 937 01:03:24,080 --> 01:03:26,080 Επιμείνετε στο σχέδιο. 938 01:03:27,440 --> 01:03:29,600 Ρώτα επίσης ποια είναι η μητέρα σου. 939 01:03:29,600 --> 01:03:30,800 Καλά. 940 01:03:31,120 --> 01:03:35,120 Είμαι σοβαρός. Πρέπει να ρωτήσεις. 941 01:03:35,120 --> 01:03:37,600 Είμαι παιδί μιας απαγορευμένης υπόθεσης, έτσι δεν είναι; 942 01:03:38,080 --> 01:03:40,080 Πώς θα μου πει για τη μητέρα μου; 943 01:03:40,080 --> 01:03:42,960 Μάθετε με κάθε κόστος. Ρώτα τον, είναι ο μπαμπάς σου. 944 01:03:42,960 --> 01:03:44,800 Μπορείτε να το κάνετε. 945 01:03:44,800 --> 01:03:46,800 Γιατί; 946 01:03:48,000 --> 01:03:57,120 Πρόσφατα ανακάλυψες ότι οι γονείς σου δεν είναι δικοί σου βιολογικές. Ο Hidayet είναι ο πατέρας σου. Τι άλλο θα μπορούσες να σε ενδιαφέρει; Η μητέρα σου. Ρωτήστε λοιπόν. 947 01:03:57,360 --> 01:04:03,200 Ρώτα γιατί σε άφησε; Σας χώρισαν με το ζόρι; 948 01:04:03,280 --> 01:04:06,640 Σε έψαξε; 949 01:04:06,880 --> 01:04:10,160 Είναι ζωντανή; Ίσως ψάχνει ακόμα; 950 01:04:10,400 --> 01:04:13,360 Κάντε αυτές τις ερωτήσεις, είναι σημαντικές. 951 01:04:13,360 --> 01:04:17,440 Μην χάσετε το κίνητρο. 952 01:04:17,600 --> 01:04:20,400 Εντάξει, μιλάς για τη μαμά. 953 01:04:20,400 --> 01:04:22,960 Μεγάλος. πάμε. 954 01:04:24,880 --> 01:04:26,640 34L172539 955 01:04:32,400 --> 01:04:33,360 34L172539 956 01:04:45,040 --> 01:04:45,360 34L172539 957 01:04:45,680 --> 01:04:47,680 34L172539 958 01:04:50,640 --> 01:04:53,840 Περιμένετε στο αυτοκίνητο. 959 01:05:00,080 --> 01:05:02,560 Καλημέρα. - Γεια σου. 960 01:05:02,560 --> 01:05:03,600 Η Asya είναι στο αυτοκίνητο. 961 01:05:03,600 --> 01:05:05,600 Καλά. 962 01:05:06,160 --> 01:05:07,680 Έλα μέσα. 963 01:05:15,840 --> 01:05:18,240 Ο κύριος Hidayet σας περιμένει. 964 01:05:20,800 --> 01:05:23,440 Ήρθε, αλλά είναι μόνος. 965 01:05:23,440 --> 01:05:26,080 Περίμενε δύο λεπτά, θα είμαι εκεί. 966 01:05:28,080 --> 01:05:30,080 Πού είναι αυτή; 967 01:05:30,080 --> 01:05:32,080 Την έφερα, μην ανησυχείς. 968 01:05:32,080 --> 01:05:34,080 Αρχικά, ήθελα να συζητήσω κάτι μαζί σας. 969 01:05:34,080 --> 01:05:36,960 Τι θα συζητήσουμε; 970 01:05:37,120 --> 01:05:41,440 Καταλαβαίνω ότι σε προσέβαλα με το όχι συμφωνώντας με την πρότασή σας. Ας είναι όπως το λες. 971 01:05:41,440 --> 01:05:46,400 Έφερα την κόρη σου, όπως είπες. Τώρα μπορούμε να καταλήξουμε σε συμφωνία. 972 01:05:46,400 --> 01:05:48,400 Τι βιασύνη; 973 01:05:50,560 --> 01:05:55,280 Θα υπάρξει μια συγκινητική στιγμή εδώ σύντομα. Δεν θέλω να ξεχαστεί. 974 01:05:55,280 --> 01:05:57,600 Αφού ξέρω την κατάστασή σου... 975 01:05:57,600 --> 01:06:01,120 Γι' αυτό ήρθα με συμβολαιογράφο. 976 01:06:01,120 --> 01:06:03,120 Είσαι λίγο παρορμητικός, Ερτάν. 977 01:06:03,120 --> 01:06:06,880 Πρώτα αμφισβητούσες. Τι βιασύνη τώρα; 978 01:06:09,200 --> 01:06:16,320 Να προσέχεις γιε μου. Υπάρχει αίμα ψωμί μου, δεν τρώνε όλοι τέτοια. 979 01:06:28,080 --> 01:06:30,160 Θα το εκτιμούσα αν δεν με αποκαλούσες γιό. 980 01:06:37,440 --> 01:06:38,000 ΠΑΣΤΑΝ 981 01:06:38,000 --> 01:06:40,240 ΠΑΣΤΑΙ Τι δυσκολίες. 982 01:06:40,240 --> 01:06:43,200 υπογράφω. 983 01:06:55,680 --> 01:06:59,600 Αλλά αυτή η υπογραφή δεν είναι για πάντα. Καταλαβαίνετε; 984 01:06:59,600 --> 01:07:04,880 Αν δεν είναι κόρη μου, θα σκίσω ανεβάσετε αυτά τα έγγραφα και σας ελευθερώστε. 985 01:07:04,880 --> 01:07:07,440 Καλά. Σύμφωνος. Θα επιστρέψω σύντομα. 986 01:07:12,160 --> 01:07:17,840 σου είπα. Ο Ερτάν είναι σαν τη μητέρα του. 987 01:07:17,840 --> 01:07:21,920 Θέλαμε να τον ξεφορτωθούμε, αλλά πέσαμε στο κόλπο του. 988 01:07:24,880 --> 01:07:26,080 Σας ευχαριστώ πολύ. 989 01:07:26,080 --> 01:07:27,280 Και ευχαριστώ. 990 01:07:27,440 --> 01:07:27,920 Εύκολη δουλειά. 991 01:07:27,920 --> 01:07:29,920 - Ό,τι καλύτερο. - Ευχαριστώ. 992 01:07:32,640 --> 01:07:35,360 Εντάξει, δεν είμαι μακριά, θα έρθω. 993 01:07:35,840 --> 01:07:37,360 Πάρτε μας αυτό. 994 01:07:37,360 --> 01:07:39,680 Με πήρε τηλέφωνο ο παραϊατρός. Θα τον συναντήσω. 995 01:07:39,680 --> 01:07:41,280 Καλά. 996 01:07:41,280 --> 01:07:41,680 34L172539 Εντάξει 997 01:07:41,680 --> 01:07:43,840 34L172539 998 01:07:44,160 --> 01:07:46,080 Ελάτε. 999 01:07:57,120 --> 01:07:59,360 Είσαι νευρικός; 1000 01:07:59,360 --> 01:07:59,680 -34 1001 01:08:00,080 --> 01:08:00,720 Επιμείνετε στο σχέδιο. 1002 01:08:00,720 --> 01:08:01,600 34L172539 Επιμείνετε στο σχέδιο. 1003 01:08:01,600 --> 01:08:04,800 Αν πεις τη λέξη «σχέδιο» άλλη μια φορά, θα ουρλιάξω. 1004 01:08:17,200 --> 01:08:17,600 ΜΠΑΚΙΖΑ 1005 01:08:17,600 --> 01:08:17,840 ΜΠΑΚΙΖΑ PASTANE 1006 01:08:27,360 --> 01:08:34,400 Κύριε Hidayet, η κόρη σας Asya. Κα Asya, ο πατέρας σας Η Hidayet Bakizade και η θεία σου Huma Bakizade. 1007 01:08:34,400 --> 01:08:34,800 ΒΑ 1008 01:08:45,040 --> 01:08:46,320 DE κα Άσια. 1009 01:08:46,320 --> 01:08:49,200 Φαίνεσαι αναστατωμένος. Έλα πιο κοντά. 1010 01:08:56,880 --> 01:08:58,960 Είσαι κόρη μου; 1011 01:09:06,560 --> 01:09:09,280 Είσαι πατέρας μου; 1012 01:09:28,080 --> 01:09:29,120 ΑΚΙΖΑΔΕ ΑΣΤΑΝΕΣΙ 1013 01:09:29,120 --> 01:09:29,600 ΑΚΙΖΑΔΕ 1014 01:09:29,680 --> 01:09:30,880 Γιατί με ανακρίνουν; ΑΚΙΖΑΔΕ ΠΑΣΤΑΝΕΣΙ 1015 01:09:30,880 --> 01:09:32,320 Γιατί με ανακρίνουν; 1016 01:09:32,320 --> 01:09:37,280 Καθόμουν ήσυχος στο σπίτι μου, ούτε καν ζητούσα τίποτα. ΚΙΖΑΔΕ 1017 01:09:37,280 --> 01:09:41,120 Με βρήκες μετά από πολλά χρόνια και με έφερες εδώ. 1018 01:09:41,280 --> 01:09:44,320 Και ακόμα ρωτάς αν είμαι η κόρη σου; ΙΖΑΔΕ 1019 01:09:48,880 --> 01:09:51,280 Δεν ξέρω αν είμαι η κόρη σου. ΑΚΙΖΑΔΕ 1020 01:09:53,920 --> 01:09:58,400 Ξέρω μόνο τι μου είπε αυτός ο άνθρωπος που συνάντησα χθες. 1021 01:09:59,760 --> 01:10:05,680 Λοιπόν, σε ρωτάω. Είσαι πατέρας μου; 1022 01:10:08,640 --> 01:10:09,200 Μπακιζάντ 1023 01:10:09,840 --> 01:10:12,000 -Ο κ. Δικηγόρο, δεν είμαστε σίγουροι; -Είμαστε σίγουροι. 1024 01:10:12,000 --> 01:10:17,840 Είμαστε σίγουροι. Παρακαλώ καταλάβετε, είναι ανήσυχη. 1025 01:10:17,840 --> 01:10:22,000 Πρόκειται για έγγραφα που σχετίζονται με την κα Asya. 1026 01:10:22,240 --> 01:10:26,400 Μόλις γεννήθηκε, την πήρε ο μπαμπάς μου. 1027 01:10:27,120 --> 01:10:28,960 AD Κατόπιν παραγγελίας σας. 1028 01:10:28,960 --> 01:10:34,000 Καλά. Πώς ξέρεις πού γεννήθηκε; 1029 01:10:34,640 --> 01:10:36,160 Αυτό το έγραψε και ο μπαμπάς σου; 1030 01:10:36,160 --> 01:10:39,360 Έγραψε τα πάντα, κατέγραψε τα πάντα. 1031 01:10:39,440 --> 01:10:42,480 Έγραψε ανοιχτά ότι είναι κόρη σου. 1032 01:10:45,760 --> 01:10:47,360 Πρώτα, την έδωσαν σε ορφανοτροφείο. 1033 01:10:47,840 --> 01:10:48,320 Άιλ Ατσικλάμα Πρώτα, την έδωσαν σε ορφανοτροφείο. 1034 01:10:48,320 --> 01:10:48,560 Άιλ Ατσικλάμα 1035 01:10:48,560 --> 01:10:48,800 ικαδα'δα δοίμους, ολούπ, αίνι Ακύκλαμα 1036 01:10:49,120 --> 01:10:49,520 Ακύκλαμα Εκεί την υιοθέτησε μια οικογένεια. 1037 01:10:49,680 --> 01:10:52,720 Εκεί την υιοθέτησε μια οικογένεια. 1038 01:10:52,720 --> 01:10:55,680 Εδώ είναι η διεύθυνση της οικογένειας, την άφησε ο πατέρας μου. 1039 01:10:55,920 --> 01:10:59,120 Αυτοί είναι οι άνθρωποι που μεγάλωσαν την Asya. 1040 01:11:02,640 --> 01:11:07,520 Και αυτές είναι οι ιατρικές εκθέσεις αυτών των γονέων. 1041 01:11:07,520 --> 01:11:10,400 Δηλώνοντας ότι δεν μπορούν να κάνουν παιδιά. 1042 01:11:10,880 --> 01:11:15,440 Δηλαδή θέλεις δεν θέλεις η κατάσταση είναι προφανής. 1043 01:11:15,440 --> 01:11:18,320 Η ADE Asya είναι η κόρη σου. 1044 01:11:21,600 --> 01:11:24,800 Ο κύριος Hidayet είναι ο πατέρας σας. 1045 01:11:26,080 --> 01:11:28,320 κα Άσια. 1046 01:11:31,040 --> 01:11:35,360 Φυσικά, θα κάνουμε τεστ DNA για να είμαστε σίγουροι. 1047 01:11:35,360 --> 01:11:38,240 Ναι, θέλω να γίνει και τεστ DNA. 1048 01:11:38,240 --> 01:11:40,560 Ίσως υπάρχει κάποιο λάθος εδώ. 1049 01:11:41,360 --> 01:11:44,960 Νομίζω πως ναι. Θα γνωριστούμε ξανά; 1050 01:11:44,960 --> 01:11:46,960 Αυτό θα ήταν καλό. 1051 01:11:49,760 --> 01:11:53,760 Δεν είμαι σίγουρος ότι το θέλω. 1052 01:11:53,760 --> 01:11:57,200 Με είδες πριν πεθάνεις, ίσως είσαι ο πατέρας μου. 1053 01:11:57,200 --> 01:12:01,040 Αλλά δεν πρόκειται να ανεχτώ αυτή τη διπροσωπία, λυπάμαι. 1054 01:12:02,240 --> 01:12:03,680 Μην το λες αυτό, κόρη. 1055 01:12:03,680 --> 01:12:06,880 Μην την πιέζετε, αφήστε τη να λέει ότι θέλει. 1056 01:12:08,960 --> 01:12:11,760 Με εγκατέλειψες σαν σκουπίδια σε σκουπίδια. 1057 01:12:11,760 --> 01:12:14,640 Δεν με ρωτούσες για χρόνια. 1058 01:12:14,640 --> 01:12:18,480 Δεν σε ενδιέφερε πώς τα πήγαινα. 1059 01:12:18,480 --> 01:12:20,720 Πέρασαν 34 χρόνια. 1060 01:12:20,960 --> 01:12:23,040 Είμαι 34 χρονών. 1061 01:12:23,040 --> 01:12:26,240 Έχω τον δικό μου κόσμο, ξέρεις. 1062 01:12:27,360 --> 01:12:30,880 Μου πήρες τα πάντα, τα έσκασες όλα. 1063 01:12:31,040 --> 01:12:36,800 Η ταυτότητά μου, η πίστη στον εαυτό μου, ο κόσμος μου καταστρέφονται. 1064 01:12:36,800 --> 01:12:40,320 Χάρη σε εσάς. Γιατί; 1065 01:12:41,840 --> 01:12:44,160 Κανείς δεν είπε ποτέ ότι ήταν σωστό. 1066 01:12:44,160 --> 01:12:47,360 Αλλά αυτές ήταν οι συνθήκες. 1067 01:12:47,360 --> 01:12:49,680 Τώρα προσπαθώ να τα φτιάξω όλα. 1068 01:12:50,000 --> 01:12:54,640 Δεν ξέρω κανέναν λόγο γιατί οι γονείς θα εγκατέλειπαν το παιδί τους. 1069 01:12:54,640 --> 01:12:58,480 Είναι ξεκάθαρο ότι είσαι άρρωστος, θέλεις να εξιλεωθείς για τις αμαρτίες σου. 1070 01:12:58,560 --> 01:13:01,040 Αλλά δεν θέλω να είμαι μέρος του. 1071 01:13:01,040 --> 01:13:03,040 Συγνώμη. 1072 01:13:10,880 --> 01:13:13,200 Τι ήταν αυτό; 1073 01:13:13,200 --> 01:13:15,600 Δεν της μίλησες στο δρόμο, δικηγόρο; 1074 01:13:15,600 --> 01:13:18,960 Φυσικά και το κάναμε, κύριε Hidayet, αλλά όπως είπα. 1075 01:13:18,960 --> 01:13:23,120 Είναι αναστατωμένη. Άσε με να της μιλήσω. 1076 01:13:29,280 --> 01:13:31,520 Τι ήταν αυτό; 1077 01:13:34,000 --> 01:13:38,320 Σου είπα, αδερφέ, ότι θα έπρεπε να αντιμετωπίσεις το πιο δύσκολο κομμάτι. 1078 01:13:39,680 --> 01:13:43,440 Μιλάει για το σπίτι, τα έγγραφα. 1079 01:13:43,440 --> 01:13:45,360 Είναι ξεκάθαρο ότι είναι κόρη σου. 1080 01:13:45,360 --> 01:13:49,120 Τι καλό. Τι είναι τόσο δύσκολο σε αυτό; 1081 01:13:53,440 --> 01:13:56,240 Μπορείτε να καθορίσετε την πατρότητα 1082 01:13:57,200 --> 01:13:59,600 Μπορείς όμως να εγκατασταθείς στην καρδιά της; 1083 01:14:18,720 --> 01:14:23,760 ήμουν καλός. Το πίστευε. 1084 01:14:24,080 --> 01:14:26,880 Μη με θυμώνεις που δεν σε ακούω. Τα πήγα υπέροχα. 1085 01:14:26,880 --> 01:14:28,880 Υπάρχουν πράγματα στα οποία είμαι καλός. 1086 01:14:28,880 --> 01:14:31,760 Είσαι τρελός. 1087 01:14:31,920 --> 01:14:34,960 Τον πήρες για πατέρα σου; Ποιος ήταν αυτός ο συναισθηματισμός; 1088 01:14:35,280 --> 01:14:36,720 Τι; 1089 01:14:37,360 --> 01:14:38,720 Τι προσπαθείς να κάνεις; 1090 01:14:39,600 --> 01:14:41,280 Τι έχετε πετύχει; 1091 01:14:41,280 --> 01:14:43,280 Κάνεις ότι δεν καταλαβαίνεις; 1092 01:14:43,280 --> 01:14:45,280 Ποιος προσποιείται; 1093 01:14:45,440 --> 01:14:50,480 Ηρεμώ. Τι πιστεύετε ότι θα είχε συνέβη αν είχες φέρει την αληθινή του κόρη; 1094 01:14:50,480 --> 01:14:53,920 - Θα τον αγκάλιαζε και θα του έλεγε «μπαμπά»; - Μη λες βλακείες, Άσια. 1095 01:14:54,400 --> 01:15:00,640 Συγκεντρωθείτε, μείνετε στο σχέδιο - αυτό είναι το μόνο πράγμα που έπρεπε να κάνεις. 1096 01:15:01,200 --> 01:15:04,720 Νομίζω ότι δεν έχεις αρκετό μυαλό, ξέρεις; 1097 01:15:04,960 --> 01:15:08,240 Μετά από τόσα χρόνια όποιος βρει ο πατέρας τους θα απαιτήσει απάντηση. 1098 01:15:08,240 --> 01:15:10,560 Και αλλιώς, δεν μπορείς να συγχωρήσεις - εσύ δεν θα μπορεί να καθίσει στο ίδιο τραπέζι. 1099 01:15:10,560 --> 01:15:12,560 Έχεις χαλάσει όλα τα τραπέζια. 1100 01:15:12,560 --> 01:15:14,880 Χάλασες όλα τα τραπέζια, δεν έχουμε τραπέζι να καθίσουμε. 1101 01:15:14,880 --> 01:15:16,880 Θα κάτσω και θα δεις. 1102 01:15:16,880 --> 01:15:21,280 Και θα κάτσω με περηφάνια, ούτε να σκέφτομαι τα λεφτά. 1103 01:15:23,680 --> 01:15:27,040 Ξέρεις τα πάντα, αλλά όχι απόλυτα. 1104 01:15:27,200 --> 01:15:31,760 Αν θέλεις να πιάσεις κάποιον, άφησέ τον πρώτα να σε πιάσει. 1105 01:15:31,760 --> 01:15:37,440 Ναι, πρέπει να τον κάνεις να σε κυνηγήσει. 1106 01:15:37,440 --> 01:15:41,840 Τότε δεν θα υποψιαστεί τίποτα. Άλλωστε ένα άτομο δεν αμφιβάλλει για το τι επέλεξαν οι ίδιοι. 1107 01:15:56,560 --> 01:15:59,360 Μην επιστρέψεις χωρίς την κόρη μου. 1108 01:16:20,560 --> 01:16:23,440 Τώρα θα σε πάω πίσω στο σπίτι. 1109 01:16:23,440 --> 01:16:25,760 Αν κάνεις κανένα κόλπο... 1110 01:16:25,760 --> 01:16:28,640 Θα πω ότι έγινε μεγάλο λάθος.. 1111 01:16:28,800 --> 01:16:32,960 Ότι δεν είσαι το κορίτσι που ψάχνουμε. Καταλαβαίνω; 1112 01:16:33,520 --> 01:16:35,600 Μην φέρεις αντίρρηση, μην λες ψέματα. 1113 01:16:35,600 --> 01:16:40,240 Και όχι συναισθηματικά παιχνίδια. Πιστέψτε εμένα, τίποτα από αυτά δεν θα λειτουργήσει. 1114 01:16:41,280 --> 01:16:46,480 Όπως σε δημιούργησα στο χαρτί, Μπορώ να σε σβήσω. Καταλαβαίνω; 1115 01:17:48,960 --> 01:17:51,840 Κι εσύ, κόρη, έλα σε μένα. Ελα. 1116 01:18:03,280 --> 01:18:12,480 Είσαι περήφανος. Αυτό μου άρεσε. Και έχεις δίκιο... εμείς έχουν πράγματα να μιλήσουν. Όχι όμως δημόσια φυσικά. 1117 01:18:12,640 --> 01:18:18,160 Χωρίς προσβολή, κάποια πράγματα πρέπει να επιλυθούν μεμονωμένα -ένα. Θέλω απλώς να μιλήσω στην κόρη μου, ως πατέρας. 1118 01:18:18,560 --> 01:18:24,560 Αν έχετε ερωτήσεις, ρωτήστε με, εντάξει; 1119 01:18:25,120 --> 01:18:32,320 Μάθετε την αλήθεια, για να μην υπάρχει καν α υπαινιγμός δυσαρέσκειας που έμεινε μέσα. Εντάξει, γλυκιά μου; 1120 01:18:34,800 --> 01:18:40,320 Αδερφέ μου μοιάζει; Λοιπόν, όσον αφορά τα χαρακτηριστικά του προσώπου, για παράδειγμα. 1121 01:18:43,440 --> 01:18:45,360 Όχι. 1122 01:18:45,360 --> 01:18:47,680 Μοιάζει στη μητέρα της. 1123 01:18:49,120 --> 01:18:53,840 Φοβάμαι να το τσαντίσω, ειλικρινά. ήμουν τόσο απορροφημένος να σε κοιτάζει. 1124 01:18:54,800 --> 01:18:57,040 Ελπίζω να μην το μπερδέψω. 1125 01:18:57,040 --> 01:18:59,600 Είσαι πολύ όμορφη. 1126 01:19:01,120 --> 01:19:05,520 Έτσι... έμεινες μόνος σου όλο αυτό το διάστημα. 1127 01:19:05,520 --> 01:19:08,400 Δεν παντρεύτηκες. 1128 01:19:10,000 --> 01:19:13,200 Τότε γνώρισες τον έρωτα της ζωής σου. Necati. 1129 01:19:13,440 --> 01:19:14,880 Ας είναι ο Μερτ. 1130 01:19:14,880 --> 01:19:16,560 - Γιατί; - Ας είναι ο Μερτ. 1131 01:19:16,560 --> 01:19:17,760 Necati. 1132 01:19:17,760 --> 01:19:21,760 Έχεις μια κόρη. Το όνομά της είναι Άντα. Το ίδιο κορίτσι στη φωτογραφία στο τηλέφωνο. Είναι δύο ετών. 1133 01:19:21,760 --> 01:19:24,960 Ο Necati παίρνει ξαφνικά μια πρόταση εργασίας στη Γερμανία και φεύγεις. 1134 01:19:24,960 --> 01:19:27,200 Προς Κολωνία. 1135 01:19:40,480 --> 01:19:46,960 Προφανώς, ήταν γραμμένο στο μέτωπό μου να δω το γάμο του παιδιού μου. Η μοίρα, έτσι δεν είναι; 1136 01:20:07,120 --> 01:20:08,080 960 1137 01:20:10,880 --> 01:20:11,120 ΟΤΟ ΥΙΚΑΜ. 1138 01:20:11,360 --> 01:20:11,840 OTO YIKAMA OTOY 1139 01:20:12,400 --> 01:20:14,640 Απολαύστε το γεύμα σας. 1140 01:20:14,880 --> 01:20:17,280 Έφαγε τόσα αυγά. 1141 01:20:17,280 --> 01:20:20,160 Τώρα με κοιτάς έτσι. 1142 01:20:20,160 --> 01:20:23,040 Ορίστε, πάρε άλλο ένα. Πάω. 1143 01:20:25,840 --> 01:20:29,360 Πάρτο, πάρε. Πάρ'το, καλό παιδί. 1144 01:20:29,520 --> 01:20:32,560 Πάρτο, πάρε, πάρε τα όλα. 1145 01:20:37,280 --> 01:20:40,640 Η Asya δεν απαντά στις κλήσεις της, θείε. 1146 01:20:41,360 --> 01:20:43,120 Τι εννοείς δεν απαντάς; 1147 01:20:43,120 --> 01:20:46,320 Καλέστε την ξανά! Καλέστε, ξανακαλέστε! 1148 01:20:46,320 --> 01:20:48,640 Πάρε τον από εδώ. 1149 01:20:48,640 --> 01:20:50,400 Είναι σαν νηπιαγωγείο εδώ, βγάλτε τον έξω. 1150 01:20:50,560 --> 01:20:52,160 Όχι, θείε, όχι! 1151 01:20:52,160 --> 01:20:54,160 Όχι, ειλικρινά! Σας φιλώ τα χέρια και τα πόδια σας, σας ικετεύω, σας παρακαλώ. 1152 01:20:54,160 --> 01:20:57,680 Σε παρακαλώ, προστάτεψε με. Προστάτεψέ με, θείε. 1153 01:20:57,680 --> 01:21:01,120 Τι γιε μου; Αυτή είναι η κοινωνία για την προστασία των ηλιθίων; 1154 01:21:01,120 --> 01:21:03,120 Είμαι ο πρόεδρός της ή κάτι τέτοιο; 1155 01:21:03,200 --> 01:21:05,040 -Πάρε τον, ανιψιό. - Αδερφέ, περίμενε, μιλάω! 1156 01:21:05,040 --> 01:21:08,320 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε! - Έλα, έλα! Βγαίνω! 1157 01:21:08,320 --> 01:21:10,320 - Έξω! - Φύγε από εδώ. 1158 01:21:12,000 --> 01:21:15,040 Συγγνώμη, φώναξα λίγο. 1159 01:21:15,040 --> 01:21:17,920 Τα νεύρα μου είναι πυροβολημένα μαζί τους. Ορίστε, παιδί μου, πάρε αυτό. 1160 01:21:18,240 --> 01:21:19,920 λυπάμαι πολύ 1161 01:21:19,920 --> 01:21:23,360 Ακόμα κι αν δεν ήταν οι βιολογικοί σου γονείς, 1162 01:21:23,360 --> 01:21:28,080 Σε φρόντισαν. Σε μεγάλωσαν, έτσι δεν είναι; 1163 01:21:29,520 --> 01:21:31,440 Έκαναν πολλά για μένα. 1164 01:21:31,440 --> 01:21:35,040 Φυσικά! Το να μεγαλώσεις ένα παιδί στις μέρες μας δεν είναι εύκολο. 1165 01:21:35,040 --> 01:21:40,320 Ποτέ δεν ξέρεις αν θα γίνουν ειλικρινείς ή θα γίνουν κλέφτες. 1166 01:21:41,760 --> 01:21:43,920 Ο Θεός να αναπαύσει τις ψυχές τους. 1167 01:21:43,920 --> 01:21:46,320 Αμήν. 1168 01:21:46,320 --> 01:21:49,680 Και ήταν απλώς μια συνηθισμένη εργατική οικογένεια. 1169 01:21:49,680 --> 01:21:53,760 Σου έδωσαν εκπαίδευση, σε έστειλαν στο πανεπιστήμιο. Δικαίωμα; 1170 01:21:58,560 --> 01:22:02,800 Θα σε διακόψω. Έχετε ταξιδέψει. Η κα. Άσια, ίσως θα ήθελες να φας κάτι; 1171 01:22:02,800 --> 01:22:06,960 Ναι, αγαπητέ, μην ντρέπεσαι. Παρακαλώ φάτε. Αδερφέ, να φας και λίγο. 1172 01:22:07,920 --> 01:22:10,400 Έχει περάσει η ώρα για το φάρμακό σας. 1173 01:22:12,240 --> 01:22:16,880 Αυτή η... πρακτική στη Γερμανία πώς είναι; 1174 01:22:16,880 --> 01:22:19,760 Από όσο ξέρω δεν υπάρχει δίπλωμα αναγνώριση εκεί, σωστά, Ερτάν; 1175 01:22:23,840 --> 01:22:29,760 Οπότε αν πάτε στη Γερμανία, δεν θα πάτε μπορεί να εργαστεί ως δικηγόρος εκεί. 1176 01:22:32,960 --> 01:22:37,440 Δεν θα μπορέσει. Οι νόμοι είναι διαφορετικοί. 1177 01:22:37,440 --> 01:22:39,440 Τότε τι θα κάνεις στη Γερμανία; 1178 01:22:41,520 --> 01:22:42,480 Στη Γερμανία; 1179 01:22:42,480 --> 01:22:44,480 Ναι, στη Γερμανία. 1180 01:22:44,480 --> 01:22:48,560 Πιστεύω ότι ήταν κατασκευαστική εταιρεία, δεν ήταν, κυρία Άσια; Αν δεν κάνω λάθος. 1181 01:22:49,120 --> 01:22:53,280 Ναι, ο πατέρας του φίλου μου έπρεπε να με βοηθήσει εκεί. 1182 01:22:54,240 --> 01:22:57,360 Έπρεπε, σωστά; 1183 01:22:57,360 --> 01:23:00,240 Το θέμα της Γερμανίας έχει κλείσει. 1184 01:23:00,240 --> 01:23:08,560 Μετά από τόσα χρόνια, βρεθήκαμε. Επανενωμένοι. Δεν θέλω πια να πεθάνω λαχταρώντας για σένα. 1185 01:23:08,560 --> 01:23:13,200 Φυσικά. Από εδώ και πέρα, έχετε ξανά οικογένεια. 1186 01:23:13,600 --> 01:23:15,200 Δικαίωμα; 1187 01:23:15,680 --> 01:23:19,040 Αν θέλεις να δουλέψεις, φυσικά, θα δουλέψεις. 1188 01:23:19,040 --> 01:23:21,040 - Σωστά, αδερφέ; - Φυσικά. 1189 01:23:21,360 --> 01:23:24,560 Μπορείτε να συνεργαστείτε με τον Ertan. 1190 01:23:28,000 --> 01:23:30,160 Είσαι εγγεγραμμένος στον δικηγορικό σύλλογο, έτσι δεν είναι; 1191 01:23:33,120 --> 01:23:35,840 Κυρία Asya, σε ποιο πανεπιστήμιο φοιτήσατε; 1192 01:23:38,000 --> 01:23:39,840 Δίκαιο Κωνσταντινούπολης. 1193 01:23:41,520 --> 01:23:44,240 Αποφοιτήσατε καν; Είναι σκληρό. 1194 01:23:46,400 --> 01:23:49,360 Όχι, δεν είμαι εγγεγραμμένος στο μπαρ. 1195 01:23:49,360 --> 01:23:54,320 Αφού πέθανε η οικογένειά μου, έπρεπε να τα παρατήσω. 1196 01:23:55,600 --> 01:23:58,320 Έπρεπε να δουλέψω. 1197 01:24:01,120 --> 01:24:04,160 Αλλά μετά τα κατάφερα. αποφοίτησα. 1198 01:24:04,160 --> 01:24:07,120 Παρ' όλα τα εμπόδια, ολοκλήρωσα τις σπουδές μου. 1199 01:24:08,560 --> 01:24:11,760 Μετά θα δουλέψεις με τον Ερτάν. 1200 01:24:11,760 --> 01:24:16,480 Θα μπεις στο κολέγιο εκεί, θα αποκτήσεις εμπειρία. 1201 01:24:16,480 --> 01:24:20,560 Και μετά θα αναλάβετε όλες τις οικογενειακές μας υποθέσεις. 1202 01:24:21,440 --> 01:24:23,120 Ευχαρίστως. 1203 01:24:32,080 --> 01:24:34,080 Δεν ήταν κανείς άλλος στο αυτοκίνητο. 1204 01:24:34,080 --> 01:24:36,080 Το συζητήσαμε και μεταξύ μας: 1205 01:24:36,080 --> 01:24:38,720 ποιος οδηγούσε το αυτοκίνητο τότε; 1206 01:24:38,720 --> 01:24:41,920 Ο άντρας καθόταν δίπλα στον οδηγό. 1207 01:24:42,720 --> 01:24:45,440 Όμως η αστυνομία λέει ότι έλαβε διαφορετικές πληροφορίες από εσάς. 1208 01:24:45,440 --> 01:24:49,920 Το ορκίζομαι, αδερφέ, είμαι σίγουρος. Ο αποθανών δεν οδηγούσε. Ήταν στη θέση του συνοδηγού. 1209 01:24:49,920 --> 01:24:54,080 Λογικά λοιπόν, αποδεικνύεται ότι κάποιος άλλος οδηγούσε το αυτοκίνητο. 1210 01:24:54,080 --> 01:24:56,640 Είτε έφυγε τρέχοντας, είτε εξαφανίστηκε — δεν καταλάβαμε. 1211 01:24:56,880 --> 01:24:59,520 Το είπες στην αστυνομία ακριβώς έτσι; 1212 01:24:59,520 --> 01:25:01,520 Ναί. Μου φάνηκε περίεργο: 1213 01:25:01,520 --> 01:25:05,040 Κανείς δεν ήταν στο τιμόνι. Εγώ συγκεκριμένα το σημείωσα στην κατάθεσή μου. 1214 01:25:05,040 --> 01:25:07,040 Μάλλον ήταν απλώς μια παρεξήγηση. 1215 01:25:07,120 --> 01:25:10,880 Όλοι ήταν κουρασμένοι, δεν μπορούσαν να σκεφτούν σωστά. Συμβαίνει. 1216 01:25:12,160 --> 01:25:15,440 Καλώς. Σας ευχαριστώ. 1217 01:25:18,160 --> 01:25:21,920 Hidayet, είσαι ακόμα κολλημένος σε αυτό; 1218 01:25:21,920 --> 01:25:24,800 Με την ηλικία έχεις γίνει ακόμα πιο πεισματάρης. 1219 01:25:24,800 --> 01:25:27,120 Όπως είπα, σπούδασε νομικά. 1220 01:25:27,120 --> 01:25:30,320 Αλλά αν τελείωσε, δεν ξέρω. Το αν εργάζεται ως δικηγόρος, ούτε εγώ ξέρω. 1221 01:25:30,400 --> 01:25:33,520 Δεν είναι παντρεμένη. 1222 01:25:33,520 --> 01:25:35,040 Κοίτα, δεν μου αρέσει αυτό. 1223 01:25:35,040 --> 01:25:40,640 Έχουν περάσει τριάντα τέσσερα χρόνια. Ας μην τα καταστρέψουμε τη ζωή του κοριτσιού και να διαταράξει την ηρεμία της οικογένειάς σας. 1224 01:25:40,640 --> 01:25:43,200 Έχεις ήδη παιδιά, έτσι δεν είναι...; 1225 01:25:43,200 --> 01:25:50,320 Ναί. Αυτό είναι όλο. Και τα υπόλοιπα την ώρα που προσπαθεί να με πείσει. 1226 01:25:50,320 --> 01:25:56,480 Δεν μου είπε τίποτα για να μην έχω τις ελπίδες μου επάνω. Τα έβγαλα όλα αυτά από μέσα του, σαν να βγάζω ένα δόντι. 1227 01:25:58,720 --> 01:26:01,280 Ο εκλιπών ήταν ένας αξιοπρεπής άνθρωπος. 1228 01:26:03,200 --> 01:26:08,640 Ωστόσο, μάλλον θα ρωτήσετε γιατί το θυμήθηκα ξαφνικά; 1229 01:26:08,800 --> 01:26:16,640 Είδα τον θάνατο. γύρισα πίσω. Κοίταξα πίσω. Ρώτησα τον εαυτό μου: πού έκανα λάθος; 1230 01:26:16,800 --> 01:26:23,200 Και κατάλαβα αυτό το λάθος μου είσαι εσύ. Είσαι αυτό που μου έλειψε. 1231 01:26:31,200 --> 01:26:35,280 Έχεις τρία αδέρφια. Σου το είπε ο Ερτάν; 1232 01:26:35,280 --> 01:26:36,240 Ναι, το ανέφερε. 1233 01:26:36,240 --> 01:26:38,880 Θέλω να τους γνωρίσεις κι εσύ. 1234 01:26:38,880 --> 01:26:42,960 Θα φάμε δείπνο στο χώρο μας απόψε. 1235 01:26:42,960 --> 01:26:46,160 Να έρθετε κι εσείς κύριε Ερτάν. 1236 01:26:47,840 --> 01:26:51,440 Δεν θέλω να με παρεξηγήσεις, αλλά... 1237 01:26:51,440 --> 01:26:54,400 Θα ήθελα να τα γράψω όλα. Αν δεν σε πειράζει... 1238 01:26:54,400 --> 01:26:56,080 Παρακαλώ, χωρίς προσβολή. 1239 01:26:56,080 --> 01:27:00,480 Ας μην χάνουμε χρόνο και τέλος επιβεβαιώστε αυτό το τεστ DNA. Τι λέτε για αυτό; 1240 01:27:00,640 --> 01:27:04,560 Δηλαδή θα περιμένουμε να τον δεχτεί στην οικογένεια; 1241 01:27:04,560 --> 01:27:07,200 Ω, έλα. 1242 01:27:07,200 --> 01:27:10,720 Κάνε όπως θέλεις, είναι δική σου απόφαση, αλλά... 1243 01:27:10,720 --> 01:27:13,280 Θα το τεκμηριώσω. 1244 01:27:13,280 --> 01:27:16,800 Τεκμηριώστε το δικηγόρο. 1245 01:27:16,880 --> 01:27:19,680 Πού είναι τα πράγματά σου, κόρη; 1246 01:27:19,680 --> 01:27:22,160 Στο αυτοκίνητο. 1247 01:27:25,120 --> 01:27:25,440 EYMiR 1248 01:27:29,840 --> 01:27:33,200 Στο αυτοκίνητο, αλλά έχω ένα μικρό θέμα να ασχοληθώ. 1249 01:27:33,200 --> 01:27:36,400 Μπορώ να έρθω το βράδυ; θα πάω στο ξενοδοχείο μετά ούτως ή άλλως. 1250 01:27:37,040 --> 01:27:38,640 Τι ξενοδοχείο; 1251 01:27:38,640 --> 01:27:41,200 Ακούστε, ξεκινήσαμε άσχημα, αλλά ας τελειώσουμε καλά, εντάξει; 1252 01:27:41,200 --> 01:27:43,520 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να σπάσει ο πάγος. 1253 01:27:43,520 --> 01:27:47,600 Πάρε τα πράγματά σου και έλα. Έχεις σπίτι. 1254 01:27:48,240 --> 01:27:51,600 Καλά; Ερχομαι. Συμφωνώ. 1255 01:27:54,880 --> 01:27:57,840 Εντάξει, κύριε Hidayet. 1256 01:27:59,360 --> 01:28:01,280 Μπαμπάς. 1257 01:28:05,280 --> 01:28:07,120 Λέγε με «μπαμπά». 1258 01:28:09,120 --> 01:28:12,880 Αδερφέ... Το κορίτσι είναι μπερδεμένο. 1259 01:28:12,880 --> 01:28:16,960 Δώσε της λίγο χρόνο. Αφήστε την ευτυχισμένη 1260 01:28:16,960 --> 01:28:18,960 Και ειλικρινά σε αποκαλώ «μπαμπά». 1261 01:28:19,120 --> 01:28:21,280 Δεν είναι έτσι; 1262 01:28:23,600 --> 01:28:26,160 Ελπίζω να ζήσω για να το δω. 1263 01:28:28,560 --> 01:28:30,400 Θεού θέλοντος. 1264 01:28:49,680 --> 01:28:52,960 Υπέροχο, καταπληκτικό. Έκανες πολύ καλή δουλειά. 1265 01:28:52,960 --> 01:28:53,600 Ηρεμώ. 1266 01:28:53,600 --> 01:28:59,360 Είμαι δικηγόρος, δεν είμαι παντρεμένος. Επιπλέον, θα το κάνω να ζω με άτομα με τα οποία δεν έχω σχέση. 1267 01:28:59,520 --> 01:29:01,040 Ησυχία, παρακαλώ. 1268 01:29:01,040 --> 01:29:04,160 Γιατί δεν ξέρετε για αυτόν τον ήχο εγγραφή; Δεν έλεγξες καθόλου το τηλέφωνο; 1269 01:29:04,160 --> 01:29:07,920 το έκανα. Φυσικά και το έκανα. Όλες οι συνομιλίες διαγράφηκαν. 1270 01:29:08,880 --> 01:29:10,960 Όλα γίνονται περισσότερα περίπλοκο, καταλαβαίνεις; 1271 01:29:10,960 --> 01:29:13,840 Κανείς δεν είπε ότι θα ήταν εύκολο. Σαφής; 1272 01:29:13,840 --> 01:29:17,360 Και το κάνεις πιο περίπλοκο. Γιατί όχι με ακούς, πεισματικά πηγαίνεις εναντίον μου; 1273 01:29:17,680 --> 01:29:19,920 Προσπαθώ να σου πω κάτι. 1274 01:29:20,160 --> 01:29:22,000 Και τι σημαίνει «τελείωσες τις σπουδές σου»; 1275 01:29:22,480 --> 01:29:26,400 «Τελείωσες τις σπουδές σου» - τι σημαίνει αυτό; Είμαι να σου πασάρει την μπάλα εκεί. Γιατί δεν το βλέπεις; 1276 01:29:26,400 --> 01:29:28,400 Μόλις είπα το πρώτο πράγμα που μου ήρθε στο μυαλό, εντάξει; 1277 01:29:28,400 --> 01:29:31,600 Όχι, δεν έμοιαζες καθόλου έτσι. Εσύ μιλούσε σαν να είχες μικρόφωνο. 1278 01:29:31,760 --> 01:29:33,600 Μπορείς να το πάρεις πίσω; 1279 01:29:33,600 --> 01:29:37,360 Όχι, δεν μπορείς. Εξάλλου, γιατί έρχεσαι σε μένα; 1280 01:29:37,360 --> 01:29:40,240 Ακόμα ρωτάς ποιο πανεπιστήμιο. 1281 01:29:40,240 --> 01:29:44,160 Είμαι ο δικηγόρος τους. Καταλαβαίνω; είμαι όχι ο δικηγόρος σου. Δουλεύω μαζί τους. 1282 01:29:44,160 --> 01:29:46,640 Καταλαβαίνεις τι κάνω για να ζήσω; 1283 01:29:52,240 --> 01:29:53,840 Εισαγάγατε την κάρτα SlM. 1284 01:29:53,840 --> 01:29:55,840 Δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον αριθμό σας. 1285 01:29:58,720 --> 01:30:00,800 Τι θέλεις Εμίρ; Εσύ τηλεφώνησε δέκα φορές, τι έγινε; 1286 01:30:00,880 --> 01:30:02,320 Έλα γρήγορα, Άσια. 1287 01:30:02,480 --> 01:30:03,120 Κάνε γρήγορα. 1288 01:30:03,360 --> 01:30:04,560 Αφορά τον Τάχα. 1289 01:30:04,560 --> 01:30:05,760 Τι έγινε με τον Τάχα; 1290 01:30:05,840 --> 01:30:07,280 Πού πρέπει να πάω; 1291 01:30:07,280 --> 01:30:08,800 Δεν θα πας πουθενά, το δείπνο είναι το βράδυ 1292 01:30:08,880 --> 01:30:12,080 Τι έγινε, γιε μου; Συμφωνήσαμε ότι δεν θα έκανες τίποτα. 1293 01:30:12,080 --> 01:30:14,400 Έλα ήρεμα, Άσια, ήρεμα. 1294 01:30:14,560 --> 01:30:16,880 δεν είπαμε ότι του κάναμε τίποτα, τον προστατεύσαμε. 1295 01:30:17,360 --> 01:30:18,640 Αλλά μόνο μέχρι ένα ορισμένο σημείο. 1296 01:30:18,640 --> 01:30:19,760 Καταλαβαίνετε; 1297 01:30:19,840 --> 01:30:22,080 Θα τον φάνε όπου βρουν τον αδερφό σου. 1298 01:30:22,080 --> 01:30:23,680 Αυτή τη φορά θα καταστραφεί. 1299 01:30:24,560 --> 01:30:29,280 Ούτε εσύ, ούτε καν ο βασιλιάς μπορεί να τον σώσει, να το έχετε υπόψη σας. 1300 01:30:29,360 --> 01:30:31,600 Εντάξει, έρχομαι. 1301 01:30:33,120 --> 01:30:34,720 Πρέπει να πάω. 1302 01:30:34,720 --> 01:30:35,680 Τι χρειάζεται να κάνετε; 1303 01:30:35,680 --> 01:30:37,840 Πρέπει να φύγω, έχω προβλήματα. 1304 01:30:37,840 --> 01:30:40,320 Μπες σε αυτό το αυτοκίνητο, μπες στο αυτοκίνητο, Άσια. 1305 01:30:50,160 --> 01:30:51,280 Μια στιγμή, μια στιγμή. 1306 01:30:51,280 --> 01:30:53,120 Πρέπει να πάω εκεί μόνος, περίμενε. 1307 01:30:53,120 --> 01:30:55,760 Asya, κούμπωσε, κούμπωσε. 1308 01:31:03,280 --> 01:31:03,760 OTO YIKAMS OTO YIKAMA 92 1309 01:31:04,080 --> 01:31:04,400 OTO YIKAMA OTO TIKAM 92 1310 01:31:16,000 --> 01:31:19,680 Γεια σας! Γιε μου, η βρωμιά είναι εδώ, εδώ! 1311 01:31:26,720 --> 01:31:28,080 Πού είναι ο Τάχα; 1312 01:31:36,240 --> 01:31:37,520 Εμίρης! 1313 01:31:37,680 --> 01:31:39,200 Ουφ, Εμίρ! 1314 01:31:41,120 --> 01:31:42,320 4544 1315 01:31:52,400 --> 01:31:56,000 Θείος, η Asya είναι εδώ, με κάποιον τύπο. 1316 01:31:57,520 --> 01:32:01,200 Αυτός ο τύπος είμαι εγώ, ο δικηγόρος Ertan Aydin. 1317 01:32:01,200 --> 01:32:02,640 Ο λόγος; 1318 01:32:02,640 --> 01:32:04,960 Είναι το αφεντικό μου, δουλεύω μαζί του. 1319 01:32:05,200 --> 01:32:06,320 Τι έγινε με τον Τάχα; 1320 01:32:06,640 --> 01:32:10,960 Ο ανεγκέφαλος αδερφός σου πήγε πάλι για τυχερά παιχνίδια χθες το βράδυ. 1321 01:32:10,960 --> 01:32:12,400 Του έδωσες πάλι χρήματα; 1322 01:32:12,400 --> 01:32:15,280 Όχι, αυτή η πόρτα είναι κλειστή για αυτόν. 1323 01:32:15,280 --> 01:32:16,720 Πού τα βρήκε τότε τα λεφτά; 1324 01:32:16,720 --> 01:32:18,400 Έβαλε ενέχυρο ένα βραχιόλι. 1325 01:32:18,400 --> 01:32:20,960 Αυτή τη φορά χρωστάει στο καζίνο. 1326 01:32:21,600 --> 01:32:24,480 Αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι σαν εμένα, Άσια. 1327 01:32:24,720 --> 01:32:29,920 Δεν έχουν δόσεις, ούτε αναβολές. Αν υπάρχουν χρήματα, υπάρχουν, αν όχι - δεν υπάρχουν. 1328 01:32:30,320 --> 01:32:32,160 Και πόσο; 1329 01:32:32,160 --> 01:32:33,680 250 χιλιάδες λίρες 1330 01:32:39,760 --> 01:32:41,760 Θα μπορούσατε να προσθέσετε αυτό το ποσό στο χρέος μου; 1331 01:32:41,840 --> 01:32:44,320 Μπορώ, περίμενε. Αλλά όχι πια. 1332 01:32:44,640 --> 01:32:46,640 Δεν είναι για τα χρήματα, Άσια. 1333 01:32:46,720 --> 01:32:52,080 Αυτή τη φορά ενεπλάκη ο αδερφός σου με τον γιο του ιδιοκτήτη του καζίνο. 1334 01:32:52,160 --> 01:32:58,000 Τον τραυμάτισε και τώρα φεύγουν να σκοτώσουν τον Τάχα μόλις τον δουν. 1335 01:32:58,640 --> 01:33:01,280 Εκείνος ο Τάχα σου φοβήθηκε και ήρθε σε μένα. 1336 01:33:01,600 --> 01:33:02,880 Είπε: «Κρυψε με». 1337 01:33:02,960 --> 01:33:04,160 Και τι έκανα; 1338 01:33:04,160 --> 01:33:05,360 Τον έδιωξα αμέσως από την πόρτα. 1339 01:33:05,520 --> 01:33:06,080 Γιατί; 1340 01:33:06,320 --> 01:33:09,200 Γιατί δεν θέλω να έχω προβλήματα με αυτούς τους ανθρώπους. 1341 01:33:11,200 --> 01:33:12,720 Πού είναι τώρα ο Τάχα; 1342 01:33:12,800 --> 01:33:15,040 Μάλλον κάπου κρύβεται. 1343 01:33:15,120 --> 01:33:17,200 Όχι όμως για πολύ. 1344 01:33:17,440 --> 01:33:19,200 Σε δύο ώρες θα τον φροντίσουν, σωστά, θείε; 1345 01:33:21,440 --> 01:33:21,760 Χ 1346 01:33:21,840 --> 01:33:23,760 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; Είναι γνωστό; 1347 01:33:25,440 --> 01:33:28,720 Zombie Kürat. Τον αναγνωρίζεις δικηγόρο; 1348 01:33:28,960 --> 01:33:30,880 Τον θάβουν. 1349 01:33:31,040 --> 01:33:34,400 Και δύο μέρες αργότερα, σέρνεται έξω από τον τάφο. 1350 01:33:34,480 --> 01:33:37,920 Είναι σκληρός. Γι' αυτό τον λένε Ζόμπι. 1351 01:33:39,120 --> 01:33:39,360 Ι 1352 01:33:41,600 --> 01:33:44,240 Άσια. Ακούω. 1353 01:33:44,800 --> 01:33:52,240 Αλλά αν φέρεις ανθρώπους που δεν ξέρω εδώ χωρίς άδεια, θα σε συντρίψω. 1354 01:33:52,960 --> 01:34:01,920 Δεύτερον, δεν θα μπορείτε να προστατεύσετε το δικό σας τον αδερφό Τάχα κρύβοντάς τον κάτω από τον καναπέ. 1355 01:34:21,040 --> 01:34:22,640 Το όνομά του είναι Zombie Kürat. 1356 01:34:22,640 --> 01:34:24,960 Πρόεδρος του Συλλόγου Θυμάτων Τυχερών Παιγνίων. 1357 01:34:24,960 --> 01:34:26,000 Πλάκα κάνεις; 1358 01:34:26,000 --> 01:34:28,640 Όχι, είναι μια νέα τάση. Έχουν μια πραγματική σχέση. 1359 01:34:28,640 --> 01:34:29,840 Δεν πειράζει, κοίτα γρήγορα. 1360 01:34:29,840 --> 01:34:32,160 Πρέπει να λύσουμε αυτό το πρόβλημα για να χαλιναγωγήσουμε την Ασία. 1361 01:34:32,240 --> 01:34:35,840 Πώς να τον βρούμε για να έχουμε και εμείς κάποιο όφελος... Ας το ερευνήσουμε, εντάξει; 1362 01:34:36,240 --> 01:34:36,960 Ναί. 1363 01:34:39,760 --> 01:34:42,480 -Κλείνω το τηλέφωνο. -Ο συνδρομητής δεν είναι προσωρινά διαθέσιμος. 1364 01:34:42,960 --> 01:34:44,400 Το έσβησε μάλιστα. 1365 01:34:44,960 --> 01:34:46,080 Άσια. 1366 01:34:46,720 --> 01:34:48,480 Ορκίζομαι, θα τελειώσω αυτόν τον τύπο. 1367 01:34:48,480 --> 01:34:51,120 Θα τον βρω και θα τον σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια. ορκίζομαι. 1368 01:34:51,120 --> 01:34:51,680 Άσια. 1369 01:34:51,680 --> 01:34:55,120 Ο άνθρωπος δεν μαθαίνει ποτέ; 1370 01:34:55,120 --> 01:34:57,920 Άσια, μπορώ να σε βοηθήσω. 1371 01:34:58,080 --> 01:35:00,320 Πώς θα με βοηθήσετε; 1372 01:35:00,320 --> 01:35:02,880 Τα χρήματά σας δεν θα βοηθήσουν εδώ. Το θέμα τους δεν είναι τα χρήματα. 1373 01:35:02,880 --> 01:35:05,120 Τι θα κάνεις; Καταγγελία στην εισαγγελία; 1374 01:35:05,120 --> 01:35:07,200 Δηλαδή πυροβολούν τον αδερφό μου στο κεφάλι; 1375 01:35:07,280 --> 01:35:08,800 Ποιο είναι το σχέδιό σας; 1376 01:35:09,360 --> 01:35:10,560 Δεν ξέρω. 1377 01:35:11,120 --> 01:35:12,640 Μπορώ να σε βοηθήσω. 1378 01:35:12,800 --> 01:35:14,880 Τίμια. Μπορώ να το διορθώσω αυτό. 1379 01:35:16,400 --> 01:35:19,120 Κοίτα, ο Ταχίρ θα είναι σπίτι στις τέσσερις. 1380 01:35:19,440 --> 01:35:21,600 υπόσχομαι. Ο λόγος μου. 1381 01:35:22,000 --> 01:35:22,880 Σύμφωνος; 1382 01:35:23,600 --> 01:35:25,280 Πραγματικά; 1383 01:35:28,560 --> 01:35:30,800 Αλλά όχι άλλα παιχνίδια. 1384 01:35:38,720 --> 01:35:44,720 Είσαι πραγματικό κάθαρμα, ξέρεις; Νόμιζα ότι θα με βοηθούσες. 1385 01:35:44,720 --> 01:35:48,480 Κάνεις λάθος. Καμία αυτοδραστηριότητα. Θα κάνεις όπως σου λέω. 1386 01:35:48,560 --> 01:35:51,840 Δεν θα ενεργήσετε σύμφωνα με τις παρορμήσεις σας. Χωρίς ψέματα, χωρίς αντιρρήσεις. 1387 01:35:51,840 --> 01:35:52,480 Καλά; 1388 01:35:52,480 --> 01:35:56,240 Εντάξει, εντάξει, φτάνει. Βρες αυτόν τον τύπο, εντάξει. 1389 01:35:57,760 --> 01:35:58,240 34K734544 1390 01:35:58,240 --> 01:35:59,600 34K734544 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 1391 01:36:02,240 --> 01:36:04,320 34K734544 1392 01:36:36,400 --> 01:36:38,320 Όχι, αδερφή, είναι μια χαρά. 1393 01:36:38,320 --> 01:36:43,520 Όχι επειδή συνέβη κάτι, απλώς ανησύχησα πότε Δεν μπορούσα να τον φτάσω. Εντάξει, επιστρέψτε στις σπουδές σας. 1394 01:36:43,840 --> 01:36:46,000 Αν σε πάρει τηλέφωνο, θα μου πεις, σωστά; 1395 01:36:46,880 --> 01:36:48,560 Εντάξει, αδερφή. 1396 01:36:51,360 --> 01:36:53,920 Πριν από ένα μήνα έγινε ένας φόνος στο κτίριο του συλλόγου. 1397 01:36:54,240 --> 01:36:56,560 Φυσικά, ο Kürat σκότωσε αυτόν τον άνθρωπο. 1398 01:36:56,640 --> 01:36:58,720 Έχει ποινικό μητρώο. 1399 01:37:00,080 --> 01:37:05,120 Το όπλο είναι δικό του. Επιπλέον, βρήκαν κάποιος να πάρει το φταίξιμο. Η δίκη είναι σε μια εβδομάδα. 1400 01:37:05,680 --> 01:37:09,360 Έχει αναγνωρίσει το άτομο που ανέλαβε την ευθύνη τόπος του εγκλήματος, και έχει εισαχθεί αυτό στην υπόθεση; 1401 01:37:09,360 --> 01:37:12,560 Όχι. Δεν έχουν συγκεντρωθεί ακόμη όλα τα στοιχεία. 1402 01:37:12,560 --> 01:37:14,640 Κατανοητό. Το πού βρίσκεται μάλλον είναι άγνωστο. 1403 01:37:14,640 --> 01:37:18,240 Αγνωστος. Μέχρι να τον βρούμε, Τάχα θα έχει συσκευαστεί εδώ και πολύ καιρό. 1404 01:37:19,680 --> 01:37:23,280 Ο Εμίρ κάλεσε. Αυτοί οι άνθρωποι βρήκαν τον Τάχα, τον έβαλε σε ένα αυτοκίνητο και τον έδιωξε. 1405 01:37:23,280 --> 01:37:24,480 Δεν έχουμε χρόνο. 1406 01:37:24,480 --> 01:37:26,320 Θα επιστρέψουμε σε μια ώρα. 1407 01:37:34,320 --> 01:37:35,120 Θα πάω κι εγώ. 1408 01:37:35,120 --> 01:37:36,160 Δεν χρειάζεται. 1409 01:37:36,160 --> 01:37:39,360 Gulten, βιαζόμαστε πολύ αυτή τη στιγμή, Θα σου στείλω φωτογραφίες από το αυτοκίνητο. 1410 01:37:39,360 --> 01:37:41,600 Θα μιλήσουμε για το ποιο σχέδιο θα μας σώσει, εντάξει; 1411 01:37:41,600 --> 01:37:42,560 Εντάξει, θα τα καταφέρουμε. 1412 01:37:42,640 --> 01:37:47,200 Τι εννοείς "δεν χρειάζεται"; Ο αδερφός μου είναι μέσα κίνδυνος, και υποτίθεται ότι θα κάτσω εδώ και θα τον περιμένω; 1413 01:37:56,320 --> 01:37:56,560 34L172539 1414 01:37:56,560 --> 01:37:57,440 34L172539 Κι αν αργήσουμε πολύ; 1415 01:37:57,440 --> 01:37:57,760 Κι αν αργήσουμε πολύ; 1416 01:37:57,840 --> 01:37:58,240 Κι αν αργήσουμε πολύ; 34L172539 1417 01:37:58,240 --> 01:37:58,480 34L172539 1418 01:37:59,200 --> 01:38:00,640 Κι αν έκαναν κάτι στον Τάχα; 1419 01:38:00,720 --> 01:38:02,320 Ηρέμησε Άσια. 1420 01:38:03,280 --> 01:38:05,040 Ποιο είναι το σχέδιο, το σχέδιο; 1421 01:38:05,040 --> 01:38:06,240 Τι θα πούμε, τι θα κάνουμε; 1422 01:38:06,240 --> 01:38:09,040 Θα πούμε ότι ήρθαμε για τον αδερφό μου; Τι θα πούμε; 1423 01:38:13,600 --> 01:38:15,600 Βασιζόμαστε στο όπλο τώρα; 1424 01:38:15,600 --> 01:38:17,120 Όχι, δεν βασιζόμαστε στο όπλο. 1425 01:38:17,120 --> 01:38:19,120 Αυτό είναι το αξεσουάρ του αδερφού Önder. 1426 01:38:19,120 --> 01:38:21,280 Είναι γιος ενός πρώην ληστή. 1427 01:38:21,520 --> 01:38:23,680 Άρα, βασιζόμαστε σε αυτό. 1428 01:38:24,160 --> 01:38:25,680 Όχι, Asya, δεν βασιζόμαστε σε αυτόν. 1429 01:38:25,760 --> 01:38:27,040 Στηριζόμαστε στο μυαλό μας. 1430 01:38:27,520 --> 01:38:28,480 Τι λέτε; 1431 01:38:28,640 --> 01:38:30,320 -Λοιπόν, πάμε. -Πάμε. 1432 01:38:30,480 --> 01:38:31,680 Περίμενε δύο λεπτά, Άσια. 1433 01:38:31,760 --> 01:38:32,560 Θα επιστρέψω αμέσως. 1434 01:38:38,880 --> 01:38:40,160 Μείνε εδώ. 1435 01:38:40,160 --> 01:38:41,040 Τι; 1436 01:38:42,000 --> 01:38:42,880 Γιατί; 1437 01:38:42,880 --> 01:38:43,120 72519 Γιατί; 1438 01:38:43,120 --> 01:38:44,560 Γιατί το κλειδώνεις; 1439 01:38:44,560 --> 01:38:46,800 Άνοιξε αυτή την πόρτα! 1440 01:38:46,800 --> 01:38:48,160 Κοίτα, το έκανε ξανά! 1441 01:38:48,160 --> 01:38:53,360 Άνοιξε αυτή την πόρτα! Είσαι ενθουσιασμένος που με κλειδώνεις κάθε φορά; 1442 01:38:55,200 --> 01:38:56,640 Πάλι το ίδιο. 1443 01:38:59,840 --> 01:39:02,400 Παρακαλώ, παρακαλώ. Τι να πείτε στον αδερφό Kürsat; Ποιος ήρθε; 1444 01:39:02,400 --> 01:39:05,200 Πες του ότι ο Όντερ, γιος του Γιλμάζ, και ο δικηγόρος Ερτάν Αϊντίν έχουν φτάσει. 1445 01:39:05,200 --> 01:39:06,800 -Καλώς. -Έλα μέσα. 1446 01:39:11,680 --> 01:39:13,280 Δεν έπρεπε να έρθεις. 1447 01:39:13,760 --> 01:39:15,360 Είναι πολύ αργά. 1448 01:39:16,960 --> 01:39:18,240 Αδελφός Όντερ; 1449 01:39:18,400 --> 01:39:19,360 Kürat. 1450 01:39:20,240 --> 01:39:21,600 Κύριε δικηγόρο. 1451 01:39:22,000 --> 01:39:24,160 Αδερφέ τι έγινε; Πού ήσουν; 1452 01:39:24,800 --> 01:39:28,560 Έχεις τον έμπιστο μας, αδερφέ Kürat. Ήρθαμε για αυτόν. 1453 01:39:28,960 --> 01:39:31,280 Παρακαλώ, παρακαλώ, ας μιλήσουμε. 1454 01:39:43,440 --> 01:39:44,720 Έτσι 1455 01:39:44,720 --> 01:39:46,240 Δεν θα χτυπήσω γύρω από τον θάμνο. 1456 01:39:46,480 --> 01:39:48,160 Είμαστε εδώ για έναν νεαρό φίλο. 1457 01:39:48,160 --> 01:39:49,280 Τάχα. 1458 01:39:49,520 --> 01:39:50,240 Ω, έλα. 1459 01:39:50,240 --> 01:39:51,440 Ποιος είναι αυτός; 1460 01:39:52,160 --> 01:39:54,000 Μην το κάνεις αυτό, Kürat. 1461 01:39:55,040 --> 01:39:58,320 Ο άνθρωπος που σε τραυμάτισε γιο, που τώρα νοσηλεύεται στο νοσοκομείο. 1462 01:39:59,200 --> 01:40:01,680 Είπατε ότι έγινε λάθος στη σφαγή του θύματος. 1463 01:40:01,760 --> 01:40:04,400 Καταλαβαίνω. Θέλετε να κρίνετε μόνοι σας. 1464 01:40:04,400 --> 01:40:06,080 Αλλά ας μην το κάνουμε αυτό. 1465 01:40:06,800 --> 01:40:09,920 Και ποιος θα με σταματήσει; 1466 01:40:10,320 --> 01:40:13,120 Αδερφέ Όντερ, φαίνεται ότι ο φίλος μας δεν μας ξέρει. 1467 01:40:13,280 --> 01:40:15,360 HedoeS. 1468 01:40:15,360 --> 01:40:17,520 Άλλωστε είναι καλός δικηγόρος. 1469 01:40:20,480 --> 01:40:23,360 Ένας άνθρωπος που πήρε την ευθύνη για έναν φόνο που διέπραξες. 1470 01:40:23,360 --> 01:40:27,280 Μισή ώρα πριν από τη δολοφονία, αυτός αναλαμβάνει χρήματα από ένα ΑΤΜ στο Izmit. 1471 01:40:27,280 --> 01:40:32,560 Αφού δεν μπορεί να είναι σε δύο μέρη ταυτόχρονα, αυτό η ομολογία ενοχής χάνει λίγο από το νόημά της. 1472 01:40:32,560 --> 01:40:37,920 Ναι, σίγουρα θα βρεις αντικαταστάτη του, αλλά αυτό αμφίβολη κατάσταση θα περιπλέξει πολύ το έργο σας. 1473 01:40:37,920 --> 01:40:39,520 Σε προειδοποιώ. 1474 01:40:42,480 --> 01:40:46,080 προτείνει την καταστροφή αυτών των στοιχείων. 1475 01:40:46,080 --> 01:40:48,160 Και θα πάρουμε τον Τάχα όταν φύγουμε. 1476 01:40:50,240 --> 01:40:51,920 Φυσικά, έχετε την επιλογή να πείτε «όχι». 1477 01:40:51,920 --> 01:40:54,560 Η δίκη είναι την επόμενη εβδομάδα. Μπορώ να παρουσιάσω αυτά τα στοιχεία και εκεί. 1478 01:40:54,560 --> 01:40:56,080 Εσύ αποφασίζεις. 1479 01:41:01,200 --> 01:41:03,120 Καταλαβαίνω ότι βρίσκεσαι σε δύσκολη θέση. 1480 01:41:03,440 --> 01:41:06,480 Ο φίλος μου από το γραφείο περιμένει στην πόρτα του κριτή αυτή τη στιγμή 1481 01:41:06,480 --> 01:41:08,480 Αν θέλεις, μπορώ να του τηλεφωνήσω. 1482 01:41:08,480 --> 01:41:10,320 Εσύ αποφασίζεις τι θα πω. 1483 01:41:10,960 --> 01:41:12,480 Πώς θα προχωρήσουμε; 1484 01:41:15,680 --> 01:41:18,240 Σου είπα ότι είναι καλός δικηγόρος. 1485 01:41:29,280 --> 01:41:30,560 Αδελφός Όντερ. 1486 01:41:32,720 --> 01:41:33,680 Τάχα. 1487 01:41:37,760 --> 01:41:38,880 Αδελφός! 1488 01:41:39,040 --> 01:41:39,840 Εντάξει, έλα εδώ. 1489 01:41:41,520 --> 01:41:44,640 -Αδελφή. -Φοβόμουν πολύ ότι κάτι θα σου συμβεί. 1490 01:41:44,800 --> 01:41:46,480 Ω, Τάχα, ω. 1491 01:41:47,920 --> 01:41:49,760 Γιατί με κλείνεις; 1492 01:41:52,720 --> 01:41:54,960 Ξέρεις ότι ο Kürat δεν θα καθίσει ήσυχος, έτσι δεν είναι; 1493 01:41:55,040 --> 01:41:59,120 Άρα έχετε αρκετό χρόνο να βρείτε νέα στοιχεία, αδελφέ Όντερ. 1494 01:41:59,760 --> 01:42:04,880 34L172539 1495 01:42:17,680 --> 01:42:18,720 Είναι εδώ; 1496 01:42:19,040 --> 01:42:19,920 Ναί. 1497 01:42:22,240 --> 01:42:23,920 Αν θέλετε, μπορούμε να σας κάνουμε μια βόλτα, μην βγείτε έξω. 1498 01:42:24,000 --> 01:42:26,960 Όχι, δεν χρειάζεται, θα περπατήσουμε. 1499 01:42:31,680 --> 01:42:32,000 LAYS 1500 01:42:32,080 --> 01:42:35,760 Αυτό... πας, Τάχα. έρχομαι. 1501 01:42:35,760 --> 01:42:36,320 34L1725 1502 01:42:42,800 --> 01:42:45,760 Όλα τελείωσαν, σωστά; Ο Τάχα δεν κινδυνεύει πλέον; 1503 01:42:46,080 --> 01:42:48,640 Έτσι είναι η ζωή. Τίποτα δεν είναι εγγυημένο. 1504 01:42:48,640 --> 01:42:50,160 Τον σηκώσαμε και ήρθαμε. 1505 01:42:50,480 --> 01:42:51,600 Και πώς το έκανες αυτό; 1506 01:42:51,600 --> 01:42:54,960 Πες μου. Θέλω να μάθω τι θα γίνει μετά. 1507 01:42:56,880 --> 01:42:57,920 Άσια, πήγαινε σπίτι. 1508 01:42:58,400 --> 01:43:00,640 Πες τους ότι δεν θα μπορέσεις να έρθεις λίγο, πες τους ότι θα πας μακριά. 1509 01:43:00,720 --> 01:43:02,960 Να είστε στο αρχοντικό Μπακιζάδες στις πέντε. 1510 01:43:03,200 --> 01:43:03,920 Καταλαβαίνετε; 1511 01:43:04,800 --> 01:43:06,240 Καλά. 1512 01:43:06,480 --> 01:43:07,600 Μην ξεχάσετε τη βαλίτσα σας. 1513 01:43:09,200 --> 01:43:10,560 Καλά. 1514 01:43:16,800 --> 01:43:17,760 34L172539 1515 01:43:26,480 --> 01:43:28,800 Λοιπόν, πώς ήταν η οικογενειακή επανένωση; 1516 01:43:30,160 --> 01:43:32,000 Όλη η γραπτή ιστορία μας είναι σκουπίδια. 1517 01:43:32,000 --> 01:43:32,800 Λοιπόν, καλά. 1518 01:43:32,800 --> 01:43:36,640 Νομίζουν ότι η κοπέλα είναι ανύπαντρη, και η δική μου Ο πατέρας είπε ότι σπουδάζει δικηγόρος. 1519 01:43:37,600 --> 01:43:39,520 Ειλικρινά, ούτε εγώ το ήξερα. 1520 01:43:39,680 --> 01:43:43,920 Πιθανώς, όταν συγκέντρωνε πληροφορίες για το κορίτσι, είπε το πρώτο πράγμα που του ήρθε στο μυαλό. 1521 01:43:46,960 --> 01:43:49,040 Ίσως ήθελε να ταιριάζει με την αλήθεια. 1522 01:43:49,040 --> 01:43:51,200 Μόνο αλλαγή φύλου. 1523 01:43:53,600 --> 01:43:55,840 Αντέγραψε κυριολεκτικά τη ζωή μου. 1524 01:44:00,160 --> 01:44:04,800 Τέλος πάντων, όπως είπα, πρέπει να ξαναγράψουμε όλη την ιστορία μας από την αρχή. 1525 01:44:04,880 --> 01:44:06,640 Εντάξει, πρέπει να ξαναφτιάξουμε τα πάντα από την αρχή. 1526 01:44:06,640 --> 01:44:10,000 Τι έκανες; Είπες ότι μίλησες στους παραϊατρικούς. Τι είπαν; 1527 01:44:10,480 --> 01:44:13,840 Τι λένε; Κάτι είναι Δεν έχεις δίκιο σε αυτό, Ερτάν. 1528 01:44:14,480 --> 01:44:16,960 Όταν βρήκαν τον πατέρα σου, δεν ήταν στη θέση του οδηγού. 1529 01:44:16,960 --> 01:44:18,800 Κάποιος άλλος οδηγούσε το αυτοκίνητο. 1530 01:44:18,800 --> 01:44:19,440 Πώς έτσι; 1531 01:44:19,440 --> 01:44:22,080 Το ορκίζομαι, είναι αλήθεια. είπε ο άντρας ήταν στη θέση του συνοδηγού. 1532 01:44:22,480 --> 01:44:25,200 Ναί. Το ίδιο λέει και ο άνθρωπος. 1533 01:44:25,200 --> 01:44:27,680 Είπε ότι δεν ήταν στη θέση του οδηγού. 1534 01:44:27,680 --> 01:44:29,840 Ω Θεέ μου. 1535 01:44:31,440 --> 01:44:32,480 Εντάξει, εντάξει. 1536 01:44:32,640 --> 01:44:35,280 Πάμε στο αστυνομικό τμήμα, θα τα πούμε, εντάξει. 1537 01:44:36,240 --> 01:44:37,600 Θα μιλήσουμε. 1538 01:44:38,320 --> 01:44:40,720 Γιε μου, σου άφησα λίγο σαρμά. 1539 01:44:40,720 --> 01:44:42,960 Θα το ζεστάνω και θα το φέρω, εντάξει; 1540 01:44:43,040 --> 01:44:44,480 Θέλεις λίγο, καλή μου; 1541 01:44:44,560 --> 01:44:45,680 Καλά. 1542 01:44:49,120 --> 01:44:49,760 Άσια; 1543 01:44:50,400 --> 01:44:52,800 Θα θέλατε μελιτζάνες γεμιστές; 1544 01:44:53,360 --> 01:44:54,880 Όχι, μαμά, δεν πεινάω. 1545 01:44:54,880 --> 01:44:56,000 Σας ευχαριστώ. 1546 01:45:03,360 --> 01:45:04,480 Οπου; 1547 01:45:05,840 --> 01:45:06,960 Βρήκα δουλειά. 1548 01:45:06,960 --> 01:45:08,160 Εκεί... 1549 01:45:09,360 --> 01:45:11,840 Σε κρουαζιερόπλοιο. 1550 01:45:13,200 --> 01:45:21,920 Ξέρεις, σαν ένα πλωτό ξενοδοχείο, με τουρίστες και όλα αυτά, πληρώνουν καλά. 1551 01:45:23,360 --> 01:45:24,480 Πάω εκεί. 1552 01:45:24,720 --> 01:45:28,000 Για δύο εβδομάδες. Θα πάρω τα χρήματα και θα επιστρέψω. 1553 01:45:28,080 --> 01:45:31,360 Ακούστε, τα λεφτά είναι καλά, ναι, αλλά... 1554 01:45:31,440 --> 01:45:34,400 Ρωτήσατε, είναι αξιόπιστο μέρος; 1555 01:45:34,400 --> 01:45:37,280 Ναι, μαμά, αλλά δεν υπάρχει τηλέφωνο. 1556 01:45:37,280 --> 01:45:39,440 Απαγορεύεται, θα σε πάρω τηλέφωνο. 1557 01:45:39,920 --> 01:45:42,400 Α, αυτό έγινε ξαφνικά. 1558 01:45:42,800 --> 01:45:46,400 Μαμά, θα κερδίσω χρήματα, δες το έτσι. 1559 01:45:46,720 --> 01:45:49,440 Το λες μόνος σου στο irem. Αφήστε τη να επικεντρωθεί στις σπουδές της. 1560 01:45:49,600 --> 01:45:52,320 Άκουσέ με, πόσο καιρό είπες ότι θα είσαι εκεί; 1561 01:45:52,320 --> 01:45:54,720 Δύο εβδομάδες, είπα. 1562 01:45:55,280 --> 01:45:58,400 Εντάξει, τότε εντάξει, πάμε. 1563 01:45:58,400 --> 01:46:00,400 Θα πάω να αγοράσω λίγο γιαούρτι και θα επιστρέψω. 1564 01:46:27,840 --> 01:46:29,840 Πότε θα γίνεις πιο έξυπνος, Τάχα; 1565 01:46:29,840 --> 01:46:30,320 FSO 1566 01:46:34,240 --> 01:46:43,200 Αδερφή, είπες ότι θα ξεπληρώσεις μόνη σου το χρέος. Αδελφή, ορκίζομαι στο Κοράνι, ένιωσα πολύ άσχημα. 1567 01:46:43,360 --> 01:46:55,360 Σκέφτηκα μέσα μου: αυτό είναι το καθήκον μου, ίσως τώρα να το κάνει η τύχη χαμογέλα μου, αλλά δεν το κάνει, δεν το κάνει! Τι πρέπει να κάνω; 1568 01:46:55,600 --> 01:46:59,680 Γιε μου, δεν έχεις τέτοια τύχη. 1569 01:46:59,680 --> 01:47:01,200 Δεν κατάλαβες ακόμα; 1570 01:47:01,680 --> 01:47:06,240 Έχεις δει ποτέ άνθρωπο να πλουτίζει από τον τζόγο, Τάχα; 1571 01:47:06,480 --> 01:47:07,280 Ε; 1572 01:47:07,520 --> 01:47:09,440 Αδερφή, πραγματικά κέρδισα. 1573 01:47:09,440 --> 01:47:11,120 Κοίτα, πραγματικά κέρδισα, εντάξει; 1574 01:47:11,120 --> 01:47:12,320 Κέρδισα, κέρδισα, κέρδισα. 1575 01:47:12,320 --> 01:47:14,400 Αλλά μετά με εξαπάτησαν, καταλαβαίνεις; 1576 01:47:14,400 --> 01:47:15,360 Απάτησαν. 1577 01:47:15,360 --> 01:47:17,360 Αδερφή, το έκανα για να σε σώσω. 1578 01:47:17,600 --> 01:47:19,040 Στο ορκίζομαι, το έκανα για να σε σώσω. 1579 01:47:19,040 --> 01:47:20,480 Φέρε το Κοράνι, θα ορκιστώ. 1580 01:47:20,480 --> 01:47:22,800 Στοιχηματίζω στα γενέθλιά σου. 1581 01:47:22,800 --> 01:47:24,800 Γιε μου, τι σημαίνει «σε σώζει»; 1582 01:47:24,800 --> 01:47:25,920 Τι σημαίνει αυτό; 1583 01:47:25,920 --> 01:47:28,320 Σου δημιούργησα προβλήματα για να με σώσεις; 1584 01:47:28,400 --> 01:47:32,640 Υπάρχει μόνο ένα άτομο στο κάτω μέρος εδώ, και αυτό είσαι εσύ. 1585 01:47:33,680 --> 01:47:36,080 Και προσπαθώ συνεχώς να σε βοηθήσω. 1586 01:47:36,080 --> 01:47:39,280 Για να αρπάξεις και να βγεις, αλλά συνεχίζεις να μας σέρνεις όλους κάτω. 1587 01:47:39,280 --> 01:47:40,160 Μας σέρνει όλους κάτω. 1588 01:47:40,160 --> 01:47:44,560 Αδερφέ, κοίτα, κάνω το καλύτερο να κλείσει το χρέος, δεν βλέπεις; 1589 01:47:49,440 --> 01:47:52,000 Τάχα, άκου, θα λείψω για δύο εβδομάδες. 1590 01:47:52,000 --> 01:47:52,880 Καταλαβαίνετε; 1591 01:47:53,280 --> 01:47:56,800 Πάω να δουλέψω για να ξεπληρώσω τα χρέη σου. 1592 01:47:57,040 --> 01:47:58,720 Και σε παρακαλώ, αδερφέ. 1593 01:47:58,800 --> 01:47:59,920 Παρακαλώ. 1594 01:47:59,920 --> 01:48:02,240 Παρακαλώ, μην κάνετε αυτά τα λάθη. 1595 01:48:02,240 --> 01:48:04,560 Φρόντισε το σπίτι, βρες δουλειά. 1596 01:48:04,560 --> 01:48:05,760 σε παρακαλώ. 1597 01:48:05,760 --> 01:48:08,000 Πρέπει να βελτιωθείς, πρέπει να μεγαλώσεις. 1598 01:48:08,000 --> 01:48:10,400 Αδερφέ, άκου, κουράστηκα πολύ! 1599 01:48:10,720 --> 01:48:12,720 Είμαι πολύ κουρασμένος, Τάχα. 1600 01:48:12,720 --> 01:48:15,440 Βαρέθηκα να κουβαλάω τα πάντα μόνος μου. 1601 01:48:15,440 --> 01:48:20,240 Δεν λέω ότι πρέπει να σηκώσεις και εσύ το βάρος, αλλά τουλάχιστον μην προσθέτεις το δικό σου, αδερφέ, σε παρακαλώ. 1602 01:48:30,240 --> 01:48:31,440 AY 1603 01:48:31,760 --> 01:48:32,160 AY 1604 01:48:32,240 --> 01:48:32,880 FSO OLM 1605 01:48:33,360 --> 01:48:33,680 FSO OL 1606 01:48:33,840 --> 01:48:35,280 AY FSO 1607 01:48:35,280 --> 01:48:37,600 AY ESC 1608 01:48:38,640 --> 01:48:42,720 Αυτό είναι το μέρος όπου πήραν εισιτήριο εννέα χιλιόμετρα πριν από τον τόπο του ατυχήματος. 1609 01:48:42,880 --> 01:48:46,080 Η αναφορά που λάβαμε όχι δηλώστε ότι οποιοσδήποτε άλλος ήταν εκεί. 1610 01:48:46,080 --> 01:48:48,400 Οπότε, φυσικά, δεν κάναμε έρευνα. 1611 01:48:48,880 --> 01:48:52,320 Αλλά αν το πει ο παραϊατρός, τότε υπάρχει ασυμφωνία. 1612 01:48:52,400 --> 01:48:54,160 Πρέπει να το καταλάβουμε αυτό. 1613 01:48:54,160 --> 01:48:56,560 Θα ζητήσω την εκδοχή τους από την τροχαία. 1614 01:48:56,560 --> 01:48:59,120 Θα μάθουμε ποιος οδηγούσε το αυτοκίνητο. 1615 01:48:59,200 --> 01:49:01,760 Καλά. Και πού είναι ο οδηγός που ήταν στο ατύχημα; 1616 01:49:01,840 --> 01:49:03,280 Δηλαδή, δεν τραυματίστηκε; 1617 01:49:03,280 --> 01:49:06,640 Λέω, ίσως χρειαστεί να ελέγξουμε ξανά το αυτοκίνητο. 1618 01:49:06,640 --> 01:49:07,760 Κάπου πρέπει να αιμορραγεί. 1619 01:49:07,760 --> 01:49:09,600 Ναι, φυσικά και αυτό πρέπει να ελεγχθεί. 1620 01:49:09,600 --> 01:49:11,760 Το αυτοκίνητο είναι στο πάρκινγκ της αστυνομίας ή στο γκαράζ; 1621 01:49:11,760 --> 01:49:13,440 Στο πάρκινγκ της αστυνομίας. 1622 01:49:13,440 --> 01:49:17,040 Έχω μόνο ένα αίτημα. Θα ήταν να είσαι καλά αν μπορούμε να βιαζόμαστε, Μπουράκ. 1623 01:49:17,120 --> 01:49:19,120 Μην ανησυχείς, θα το φροντίσουμε. 1624 01:49:19,120 --> 01:49:20,320 Θα σας καλέσουμε όταν μάθουμε κάτι. 1625 01:49:20,400 --> 01:49:22,320 -Ευχαριστώ, το εκτιμώ. -Καλά. 1626 01:49:22,400 --> 01:49:23,520 Εντάξει, θα πάμε. 1627 01:49:23,520 --> 01:49:24,320 Προχωρώ. 1628 01:49:24,320 --> 01:49:24,880 Εύκολη δουλειά. 1629 01:49:24,880 --> 01:49:26,240 Σας ευχαριστώ. -Ευχαριστώ, αγαπητέ Burak. 1630 01:49:26,320 --> 01:49:27,680 - Ζήσε πολύ. -Σας ευχαριστώ. 1631 01:49:35,040 --> 01:49:40,720 172539 1632 01:50:23,920 --> 01:50:24,960 Θα πάρω αυτό. 1633 01:50:25,360 --> 01:50:25,920 Έλα, έλα. 1634 01:50:25,920 --> 01:50:27,520 -Θα το κουβαλήσω. -Δώσε το. Δώσε το εδώ. 1635 01:50:27,520 --> 01:50:28,880 Εντάξει, πάρτο. 1636 01:50:29,440 --> 01:50:30,800 Έβαλες βράχο εκεί μέσα; 1637 01:50:30,960 --> 01:50:32,320 Βιβλία. 1638 01:50:34,080 --> 01:50:35,120 Εδώ; 1639 01:50:35,520 --> 01:50:36,800 Ναι, παραπέρα. 1640 01:50:37,520 --> 01:50:37,840 34L 1641 01:50:37,840 --> 01:50:38,160 34L17 1642 01:50:38,160 --> 01:50:38,880 34L172539 1643 01:50:39,120 --> 01:50:41,760 Θεού θέλοντος, αυτό δεν θα διαρκέσει για δύο εβδομάδες. 1644 01:50:42,080 --> 01:50:43,760 Ας ελπίσουμε ότι δεν θα αργήσει. 1645 01:50:45,280 --> 01:50:50,800 Ξέρετε, μου φάνηκε ότι ο κύριος Χινταγιέτ δεν φαίνεται τόσο άσχημα, είναι καλά στην υγεία του. 1646 01:50:50,880 --> 01:50:54,800 Θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να μην καθυστερήσουμε. Απλά μην παραπλανηθείτε. 1647 01:50:55,200 --> 01:50:55,440 34L172539 1648 01:51:05,040 --> 01:51:07,440 Μην περιμένετε τις αδερφές και τον αδερφό σας να ορμήσω αμέσως στην αγκαλιά σου. 1649 01:51:07,520 --> 01:51:08,800 Δεν θα σε δεχτούν. 1650 01:51:10,080 --> 01:51:11,040 Λοιπόν... 1651 01:51:11,360 --> 01:51:13,680 Ήρθατε τέταρτος για να μοιραστείτε την κληρονομιά. 1652 01:51:13,680 --> 01:51:16,320 Θα νομίζουν ότι είσαι άπληστος απατεώνας. 1653 01:51:17,040 --> 01:51:19,040 Μην αγγίζεις τίποτα στο σπίτι, εντάξει; 1654 01:51:19,040 --> 01:51:21,520 Για να μην τραβάει την προσοχή. 1655 01:51:23,120 --> 01:51:25,200 Και μην παραχωρείς τον εαυτό σου. 1656 01:51:25,200 --> 01:51:27,280 Εστίασε, έλα, εδώ είμαστε. 1657 01:52:08,080 --> 01:52:10,880 -Καλώς ήρθες αδερφέ Ερτάν. -Σας ευχαριστώ. 1658 01:52:10,880 --> 01:52:11,760 Καλωσόρισμα. 1659 01:52:11,840 --> 01:52:12,480 θα το πάρω. 1660 01:52:13,760 --> 01:52:14,480 Παρακαλώ. 1661 01:52:18,160 --> 01:52:20,720 Σταμάτα να κοιτάς πίσω τόσο συχνά. 1662 01:52:22,320 --> 01:52:22,800 34D489645 1663 01:52:25,040 --> 01:52:28,240 Καλώς ορίσατε, ο κ. Hidayet σας περιμένει. 1664 01:52:39,760 --> 01:52:42,000 Καλωσόρισμα! Παρακαλώ. 1665 01:52:43,360 --> 01:52:44,480 Παρακαλώ. 1666 01:52:45,360 --> 01:52:48,240 Καλώς ήρθες στο σπίτι, κόρη. 1667 01:52:48,240 --> 01:52:50,400 Παρακαλώ, παρακαλώ. 1668 01:53:00,960 --> 01:53:03,040 Τακτοποίησες τις υποθέσεις σου, όμορφη κόρη μου; 1669 01:53:03,360 --> 01:53:04,160 έχω. 1670 01:53:04,160 --> 01:53:07,360 Καλά, από εδώ και πέρα ​​θα περνάμε μόνο χρόνο ο ένας με τον άλλον. 1671 01:53:09,520 --> 01:53:11,120 Να φωνάξω τα παιδιά αδερφέ; 1672 01:53:11,120 --> 01:53:12,880 Κάλεσέ τους, φώναξέ τους. Ας έρθουν. 1673 01:53:12,960 --> 01:53:16,080 Νεσλιχάν, φώναξε τα παιδιά. 1674 01:53:16,240 --> 01:53:20,000 Και πάρε τη βαλίτσα της κόρης μας Asya στο δωμάτιό της. 1675 01:53:30,080 --> 01:53:33,520 Εξαρτόμαστε από το εκατομμύριο ψεύτικο κοινό της; 1676 01:53:35,200 --> 01:53:37,280 Μπορώ να ρωτήσω τι κάνετε; 1677 01:53:37,520 --> 01:53:43,360 Μόνο λόγω της τελευταίας περίπτωσης, στον πατέρα μου επιμονή, αλλιώς δεν χρειάζομαι καμία θεραπεία. 1678 01:53:44,800 --> 01:53:48,160 Κυρία, ο πατέρας σας σας καλεί στο σαλόνι. 1679 01:53:49,040 --> 01:53:51,920 Ακούσατε, είναι επείγον. Αντίο! 1680 01:53:56,640 --> 01:53:59,520 Τι είναι αυτό, έφαγε και το άφησε εδώ. 1681 01:54:55,120 --> 01:54:56,160 Ελάτε! 1682 01:54:59,760 --> 01:55:03,680 Κυρία Φεραή, ο κύριος Χινταγιέτ σας καλεί στο σαλόνι. 1683 01:55:11,760 --> 01:55:16,160 Είχες ένα χαμηλό φόρεμα, θυμάσαι; Σου ταιριάζει καλύτερα. 1684 01:55:18,880 --> 01:55:20,640 Πες μου την αλήθεια. 1685 01:55:20,640 --> 01:55:23,200 Σας άρεσε αυτό το φόρεμα ή όχι; 1686 01:55:23,200 --> 01:55:25,600 Ξεχάστε το φόρεμα. μου αρέσεις! Εσείς! 1687 01:55:25,600 --> 01:55:26,960 -Δεν καταλαβαίνεις; -Πραγματικά; 1688 01:55:28,880 --> 01:55:30,000 Έλα μέσα. 1689 01:55:34,160 --> 01:55:36,720 Κύριε Koray, ο κύριος Hidayet σας περιμένει στο σαλόνι. 1690 01:55:36,880 --> 01:55:38,240 Εντάξει, ερχόμαστε. 1691 01:55:47,200 --> 01:55:48,000 -Ο κ. Ερτάν. -Ναί. 1692 01:55:48,000 --> 01:55:50,480 Ζητώ συγγνώμη για την αναστάτωση, αλλά ο κ. Ο Όντερ έφτασε, σε περιμένει. 1693 01:55:50,480 --> 01:55:51,520 Φυσικά. 1694 01:55:51,680 --> 01:55:53,120 Με την άδειά σας. 1695 01:55:55,920 --> 01:55:59,760 Δικηγόρο, όλοι έχουμε δείπνο μαζί απόψε. Μην τρέχεις μακριά. 1696 01:55:59,840 --> 01:56:01,120 Φυσικά. 1697 01:56:14,480 --> 01:56:15,680 Τι συμβαίνει; 1698 01:56:16,960 --> 01:56:18,640 πήρε την έκθεση αυτοψίας του πατέρα σου. 1699 01:56:18,960 --> 01:56:20,560 Δεν το πήραμε ήδη; 1700 01:56:20,560 --> 01:56:24,640 Αυτή ήταν μια προκαταρκτική έκθεση νεκροψίας. Αυτό το ένα είναι το τελευταίο, που ανέβηκε στο σύστημα. 1701 01:56:24,960 --> 01:56:26,640 Τι λέει; 1702 01:56:28,880 --> 01:56:32,560 Πού θα ήταν η ζώνη ασφαλείας σας αν ήσουν στη θέση του συνοδηγού; 1703 01:56:34,640 --> 01:56:36,000 Δεξιά προς αριστερά. 1704 01:56:36,000 --> 01:56:38,160 Ακριβώς, και εδώ είναι αριστερά προς τα δεξιά. 1705 01:56:38,160 --> 01:56:40,320 Σαν να οδηγούσε ο πατέρας σου το αυτοκίνητο. 1706 01:56:40,560 --> 01:56:44,080 Τι γίνεται με όλους αυτούς που υπερβαίνουν την ταχύτητα εισιτήρια, καταθέσεις μαρτύρων; 1707 01:56:45,760 --> 01:56:47,680 Αυτή η αναφορά είναι ψεύτικη, Ερτάν. 1708 01:56:47,680 --> 01:56:49,040 Κάποιος ψεύτισε αυτήν την αναφορά. 1709 01:56:49,040 --> 01:56:50,560 Κάποιος ετοιμάζει κάτι. 1710 01:57:02,400 --> 01:57:03,920 Κάποιος οργάνωσε το ατύχημα. 1711 01:57:05,200 --> 01:57:06,400 Ακριβώς. 1712 01:57:08,240 --> 01:57:09,360 Θα είμαι έξω. 1713 01:57:12,400 --> 01:57:12,640 Α 1714 01:57:16,240 --> 01:57:18,880 Φούφου, πού είσαι; 1715 01:57:18,880 --> 01:57:21,840 Μπορείς, που είσαι; 1716 01:57:21,840 --> 01:57:23,280 Fufu. 1717 01:57:23,440 --> 01:57:24,720 Κουτί. 1718 01:57:32,320 --> 01:57:32,720 Tennis Clu 1719 01:57:32,960 --> 01:57:33,920 Tenni's Club 1720 01:57:34,480 --> 01:57:36,640 Φούφου, είσαι εδώ; 1721 01:57:53,920 --> 01:57:54,480 Τένις Κλ 1722 01:57:55,360 --> 01:57:57,840 Τι υπάρχει; 1723 01:58:02,640 --> 01:58:05,280 Δεν λειτουργεί, είναι κλειστό, δεν υπάρχουν κλειδιά. 1724 01:58:05,360 --> 01:58:06,480 Έλα εδώ. 1725 01:58:24,720 --> 01:58:29,200 Θα σε πάω στην εταιρεία, θα σου δείξω τα εργοστάσια. 1726 01:58:29,520 --> 01:58:30,480 Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. 1727 01:58:30,480 --> 01:58:31,680 Α όχι, καθόλου! 1728 01:58:31,680 --> 01:58:33,280 Εξάλλου, θα γνωρίσεις την οικογένειά μου. 1729 01:58:33,280 --> 01:58:35,280 Κοίτα, αυτό είναι από το αρτοποιείο μας. 1730 01:58:35,440 --> 01:58:36,880 Θέλετε λίγο; 1731 01:58:36,880 --> 01:58:38,560 Όχι, ευχαριστώ. 1732 01:58:38,560 --> 01:58:42,240 Στην πραγματικότητα, γνωρίζω την εγκατάστασή σας στο Mecidiyeköy. 1733 01:58:43,840 --> 01:58:44,720 Ναί. 1734 01:58:44,880 --> 01:58:47,200 Θα μπορούσατε να πείτε ότι ήμουν ο κύριος πελάτης σας. 1735 01:58:47,280 --> 01:58:53,200 Για παράδειγμα, αυτό είναι με κροκάν φουντουκιού και αυτό το ένα είναι με φιστίκι croquant, που αγαπώ περισσότερο. 1736 01:58:53,360 --> 01:58:55,280 Κι εγώ το αγαπώ πολύ. 1737 01:58:55,920 --> 01:58:57,920 Αυτό το κορίτσι έχει γούστο. 1738 01:58:58,640 --> 01:59:00,720 Με κυνηγάει. 1739 01:59:02,080 --> 01:59:03,760 Έλα μέσα, κάτσε. 1740 01:59:03,760 --> 01:59:04,800 Κάτσε κάτω. 1741 01:59:05,360 --> 01:59:07,920 Ευχαριστώ, πατέρα, ευχαριστώ. Δεν θα καθίσουμε. 1742 01:59:08,320 --> 01:59:11,520 Απόψε θα μπούμε στην εκπομπή Μπακιζάδε, όρθιοι. 1743 01:59:17,360 --> 01:59:19,600 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω την Asya. 1744 01:59:20,080 --> 01:59:23,600 Η Asya είναι η κόρη μου. Και η αδερφή σου. 1745 01:59:26,880 --> 01:59:30,560 Πατέρα, τα παιχνίδια σου δεν τελειώνουν ποτέ, για όνομα του Θεού! 1746 01:59:32,160 --> 01:59:34,400 Τι παιχνίδια ρε κακομαθημένο! 1747 01:59:35,040 --> 01:59:39,200 Η Asya είναι η κόρη μου, τη βρήκε ο δικηγόρος και την έφερε. 1748 01:59:40,080 --> 01:59:40,320 - 1749 01:59:41,840 --> 01:59:43,040 Όχι, μπαμπά. 1750 01:59:44,320 --> 01:59:49,360 Αυτή η γυναίκα δεν είναι κόρη σου. Αυτή η γυναίκα είναι απατεώνας. 1751 01:59:54,960 --> 02:00:00,240 Αν αυτός ο δικηγόρος πει ότι είναι δική σου κόρη, τότε είναι κι αυτός απατεώνας. 1752 02:00:02,480 --> 02:00:08,560 Μπαμπά, ξέρουμε ότι ψάχνεις την κόρη σου. Αλλά υπάρχει ένα πράγμα που δεν ξέρεις. Η κόρη σου είναι νεκρή. 1753 02:00:16,800 --> 02:00:21,040 Τα όνειρα του πλουτισμού δεν έγιναν πραγματικότητα, πριγκίπισσα; 1754 02:00:23,360 --> 02:00:27,360 Γιατί ξαφνικά; Τι με κατηγορείς; 1755 02:00:27,360 --> 02:00:29,040 Φύγε μακριά της. 1756 02:00:29,200 --> 02:00:31,040 Γιατί το έφτιαξες; 1757 02:00:31,360 --> 02:00:36,400 Το είπε ο πατέρας του, κύριε Καντίρ. Ήρθε εδώ το πρωί του ατυχήματος. 1758 02:00:36,800 --> 02:00:38,640 Δεν σου μίλησε, μπαμπά; 1759 02:00:40,960 --> 02:00:42,480 Ο πατέρας μου ήρθε εδώ; 1760 02:00:49,680 --> 02:00:52,800 Πω πω, κύριε Καντίρ, μέχρι πότε θα με αγνοείτε; 1761 02:00:54,320 --> 02:00:55,520 Ναι, τι είναι; 1762 02:00:55,680 --> 02:00:56,800 Ήρθες στον πατέρα μου; 1763 02:00:56,800 --> 02:00:58,240 Ναι, με την άδειά σας 1764 02:00:58,240 --> 02:01:00,240 Περιμένετε, αυτό αφορά την αδερφή μας; 1765 02:01:01,280 --> 02:01:03,680 Δεν σου έκανε αναφορά η κατάσκοπος μητέρα σου; 1766 02:01:03,760 --> 02:01:05,440 Δεν σου είπε τι συμβαίνει; 1767 02:01:05,520 --> 02:01:08,800 Μην σύρετε τη θεία σε αυτό. Βρήκες το κορίτσι; 1768 02:01:10,720 --> 02:01:13,600 Το κορίτσι είναι νεκρό, συγχαρητήρια. 1769 02:01:18,320 --> 02:01:20,480 Ψάχνεις την κόρη που εγκατέλειψες, πατέρα. 1770 02:01:21,920 --> 02:01:24,400 Ο κύριος Καντίρ μου είπε, δεν ακούς; 1771 02:01:25,040 --> 02:01:26,720 Δεν είναι μόνο ο δικηγόρος σου. 1772 02:01:31,040 --> 02:01:34,880 Δεν ξέρουμε ποιο είναι αυτό το κορίτσι, αλλά δεν είναι κόρη σου. 1773 02:01:35,520 --> 02:01:38,480 Και ποιος είσαι, αλήθεια; 1774 02:01:38,480 --> 02:01:42,800 Νομίζω ότι δεν πρέπει να συνεχίσουμε, τι έχει διαφορά ποιος; 1775 02:01:44,400 --> 02:01:46,720 Αφού σηκώθηκες, μπορείς να πας στην έξοδο. 1776 02:01:46,720 --> 02:01:48,480 Περίμενε, δεν είναι τόσο απλό. 1777 02:01:48,880 --> 02:01:50,960 Πρώτα θα τα ομολογήσεις όλα. 1778 02:01:50,960 --> 02:01:55,040 Ένα δευτερόλεπτο, όλοι ήρεμοι κάτω, δεν μπορείς να την πιέσεις. 1779 02:01:55,040 --> 02:01:56,240 Μπορείς να έρθεις εδώ; 1780 02:01:56,240 --> 02:01:58,880 Ακούστε και οι δύο θα πείτε την αλήθεια. 1781 02:01:59,200 --> 02:02:00,800 Αν δεν το πεις, θα καλέσουμε την αστυνομία. 1782 02:02:00,800 --> 02:02:02,400 Ω όχι.